Formación y estructuración de una frontera viva: el caso de la región norte de Costa Rica

Abstract

En una primera parte se puntualizan las características del medio natural, y el pasado histórico de la Región Norte. Los focos de penetración pionera y el papel de la navegación fluvial. Se escogió como punto de partida el estudio pionero realizado sobre la zona norte por Gerhard Sandner y Helmut Nuhn en los años sesenta. Esto permitió ubicar la articulación transfronteriza de la franja limítrofe de la región y su progresiva integración a la economía nacional. Las políticas contemporanéas de integración territorial serán analizadas dentro de un marco sintético. El papel de los sistemas de transporte en la transformación de la región será aclarado. Las consecuencias de las políticas de colonización agrícola y del conflicto fronterizo contra-revolucionario. Finalmente, consideraciones sobre el futuro desarrollo sostenible de esta región permitirán sintetizar esta compleja transformación geográfica.

Dans une premiére partie sont précisées les caractéristiques du milieu naturel, et le passé historique de la Région Nord, les foyers de pénétration pionniére et le role de la navigation fluviale. L´étude pionniére réalisée sur le zone nord par Gérard Sandner et Helmut Nuhn dans les années 70 a été choisie comme point de départ. Ceci a permis de situer l'articulation transfrontaliére de la region et son intégration á l'economie nationale. Les politiques contemporaines d'intégration territoriale seront analvsées dans un cadre synténtique. Le role des systémes de transport dans la transformation de la région sera clarifié. Les conséquences des politiques de colonisation agricole et du conflit frontalier contre-révolutionnaire au Nicaragua sont aussi traitées. Enfin, des considérations sur un futur développement soutenu de cette région permettront de faire une synthése sur cette complexe transformation géographique.

In the first part, historical and natural characteristics of the Northern region are enumerated. Focuses for pionner penetration and the role, fluvial navegation are also described. The base for this study is a research carried out by Gerhard Sandner and the Helmut Nuhn in the 70´s. Their ideas allowed the author to determine the frontier structure and is progressive integration to national economy. Contemporary policies for territorial integration will be analized within a synthetic framework. The role played by the transportation system in the transforming process of the region will be cleared up. The consequences generated after the implementation of colonization policies, and the borderline problem will also be treated. Finally, considerations about sustained development in the region will permit to synthetize the complex geographic transformation.