De lagos y lagunas en la ecopoesía hispánica contemporánea

Abstract

En atención de la ecopreocupación global y las problemáticas del agua, en este artículo se analiza, desde una perspectiva ecocrítica, los motivos de los lagos y las lagunas en una muestra de ecopoesía hispánica. El corpus textual incluye 48 poemas o fragmentos de estos, pertenecientes a los mexicanos Homero Aridjis, José Emilio Pacheco, Verónica Volkow, Alí Calderón, Efraín Bartolomé y Mario Zetune Puglisi; los nicaragüenses Pablo Antonio Cuadra, Ernesto Cardenal y Gioconda Belli; los costarricenses Laureano Albán, Julieta Dobles, Ani Brenes y Patrick Cotter; el colombiano Juan Carlos Galeano; el peruano Eduardo Chirinos; la uruguaya Ida Vitale; las argentinas Olga Orozco y Liliana Mainardi; el chileno Javier Campos; y los españoles Antonio Colinas, Fernando Valverde y Daniel Rodríguez. Esta escogencia múltiple permite, más que un estudio comparativo, un abordaje transnacional y transcontinental de la ecopoesía hispánica desde una visión holística, ya que interesa reconocer y poetizar los motivos naturales o problemas ecológicos según distintas prácticas estéticas y zonas geográficas.

Attending the global eco-concern and water issues, this article analyzes, from Ecocriticism’s perspective, the lake and lagoon subjects in a sample of Hispanic eco-poetry. The text corpus includes 48 poems or fragments of these. They belong to the Mexican Homero Aridjis, José Emilio Pacheco, Verónica Volkow, Ali Calderon, Efrain Bartolome and Mario Zetune Puglisi; the Nicaraguan Pablo Antonio Cuadra, Ernesto Cardenal and Gioconda Belli; the Costa Rican Laureano Alban, Julieta Dobles, Ani Brenes and Patrick Cotter; the Colombian Juan Carlos Galeano; the Peruvian Eduardo Chirinos; the Uruguayan Ida Vitale; the Argentinian Olga Orozco and Liliana Mainardi; the Chilean Javier Campos; and the Spanish Antonio Colinas, Fernando Valverde and Daniel Rodriguez. This multiple choice allows, more than a comparative study, a transnational and transcontinental approach of the Hispanic ecopoetry from a holistic viewpoint, because it is interesting in recognizing and poeticizing natural motifs and ecological problems according to different aesthetic practices and geographic areas.