The graphic novel fables: inter and hypertextuality

Abstract

The present research explores the graphic novel Fables, from the cultural studies perspective to prove the hypothesis that this literary work is indeed a hypertext. The second volume of Willingham series Animal Farm draws on two different kinds of intertextuality: an exotext, The American Civil War, and a literary intertext, George Orwell’s famous novel Animal Farm. Bill Willingham, author of Fables, skillfully creates a society with no apparent beginning or end, that shares behaviors and discursive practices found in other texts. Through the narrative of the novel, enhanced by the visual components, the above-mentioned texts clearly emerge for the trained reader, who can spot the allusions, references and footprints of history and cultural production.

RESUMEN

El presente trabajo de investigación explora la novela gráfica Fables desde la perspectiva del enfoque de estudios culturales para probar la hipótesis de que este trabajo literario es en efecto, un hipertexto. El segundo volumen de la serie escrita por Willingham y titulado Animal Farm, traza dos líneas diferentes de intertextualidad: un exotexto, como lo es Guerra Civil en Estados Unidos, y un intertexto de carácter literario, la novela de George Orwell, homónima. Bill Willingham crea una sociedad paralela sin principio ni final pero que comparte los comportamientos y prácticas discursivas de otros textos. Por medio de su narrativa y sustentada con un componente visual, los previamente mencionados textos emergen ante los ojos del lector/a preparado/a que puede divisar las alusiones, referencias y huellas de la historia y la producción cultural.