La segmentación socio-racial en el capitalismo periférico. Globalización, circulación de personas, transnacionalismo y mercado de trabajo en el “enclave” bananero de Costa Rica, 1899-1930

Abstract

En este trabajo se analiza la creación de un mercado de trabajo dual, en términos de la conformación de un mercado primario y de un mercado secundario, que estuvo segmentado por clase, género y etnia, en el “enclave” bananero de Costa Rica, ubicado en la región Atlántico/Caribe, entre 1899 y 1930. En este socio-espacio se generaron relaciones de carácter transnacional, con la participación de la United Fruit Company (UFCo.), así como transnacionalistas, entre el mundo urbano (agritown) del puerto-ciudad de Limón y el mundo rural, que conformaron la dinámica socioeconómica del “enclave”, como resultado de la integración vertical y horizontal de las actividades bananeras, donde las migraciones laborales intra-caribeñas jugaron un papel fundamental en la construcción de un entorno socio-laboral y socio-racial complejo

Ce travail analyse la création d’un marché du travail double, en termes de conformation d’un marché primaire et d’un marché secondaire, qui a été segmenté par classe, genre et ethnie, dans l’enclave bananière du Costa Rica, située dans la région Atlantique/Caraïbe, entre 1899 y 1930. Dans ce socio-espace, des relations de caractère transnational ont été générées avec la participation de la United Fruit Company (UFCo.), ainsi que transnationalistes, entre le monde urbain (agritown) de la ville-port de Limón et le monde rural, qui ont fait la dynamique socio-économique de «l’enclave», en raison de l’intégration verticale et horizontale des activités bananières, où les migrations de main-d’œuvre intra-caribéenne ont joué un rôle clé dans la construction d’un environnement socio-professionnel et socio-racial complexe.