Análisis del estado funcional de los pacientes operados de patología degenerativa de columna cervical según el índice de discapacidad cervical en el servicio de neurocirugía del Hospital México, en el periodo abril 2024 a enero 2026

Abstract

Introducción: El Servicio de Neurocirugía del Hospital México es un centro de referencia nacional para los pacientes con enfermedad degenerativa de columna cervical, por lo tanto, es importante la recopilación de datos que permitan objetivar el estado funcional postoperatorio de los enfermos como medio de control de calidad.

Metodología: Se realizó un estudio prospectivo observacional de los pacientes con patología degenerativa cervical con radiculopatía o mielopatía cervical durante el periodo de abril del 2025 a abril del 2026. Se recolectaron los datos epidemiológicos de los participantes. Se les aplicó la escala numérica del dolor y el Índice de Discapacidad Cervical en su estado pre y postoperatorio, para determinar su estado funcional posterior al procedimiento quirúrgico.

Resultados: Los resultados mostraron un aumento en la proporción de pacientes sin discapacidad (4.3% vs 23.9%) y con discapacidad leve (13.1% vs 39.1%) después de la cirugía, sin embargo, estas diferencias no son estadísticamente significativas. Conclusión: Este trabajo proporciona una evidencia sobre la seguridad de las intervenciones quirúrgicas para la patología degenerativa de columna cervical en el Hospital México. Los resultados son congruentes con el conocimiento actual en neurocirugía, y además ofrecen un punto de partida para futuras investigaciones.

Conclusión: Este trabajo proporciona una evidencia sobre la seguridad de las intervenciones quirúrgicas para la patología degenerativa de columna cervical en el Hospital México. Los resultados son congruentes con el conocimiento actual en neurocirugía, y además ofrecen un punto de partida para futuras investigaciones.

Introduction: The Neurosurgery Department at Hospital México is a national referral center for patients with degenerative cervical spine disease; therefore, it is important to collect data that allow for an objective assessment of patients’ postoperative functional status as a means of quality control.

Methodology: A prospective observational study was conducted on patients with cervical degenerative disease accompanied by radiculopathy or cervical myelopathy between April 2025 and April 2026. Epidemiological data were collected from the participants. The Numerical Pain Scale and the Cervical Disability Index were administered in their pre- and postoperative states to determine their functional status following the surgical procedure.

Results: The results showed an increase in the proportion of patients without disability (4.3% vs. 23.9%) and with mild disability (13.1% vs. 39.1%) after surgery; however, these differences are not statistically significant.

Conclusion: This study provides evidence regarding the safety of surgical interventions for degenerative cervical spine disease at Hospital México. The results are consistent with current knowledge in neurosurgery and also offer a starting point for future research.