La comunidad en movimiento. Vivencias de personas exiliadas en Costa Rica que formaron parte de las protestas masivas a partir de abril del 2018 en Nicaragua

Abstract

Esta investigación se planteó indagar vivencias de personas exiliadas en Costa Rica que participaron en el amplio conflicto social de abril del 2018 en Nicaragua, en el trayecto de la temporalidad del antes, durante y después. Para ello, parte de una metodología cualitativa de análisis de contenido que utiliza entrevistas semiestructuradas a participantes que provienen de lugares sociales heterogéneos, así como revisión bibliográfica que apoya a la contextualización. Al analizar la temporalidad previa al conflicto, se denotan dos dimensiones. En la inmediata se entienden los diversos disparadores cercanos al conflicto, los cuales conjuntan un descontento social alrededor de políticas del gobierno y el marco geopolítico en el que se desenvuelve. Con respecto a la mediata, se indaga la transmisión intergeneracional de memorias de la Revolución de 1979 que se posa en el momento del conflicto activando formas de compromiso y resistencia. En el análisis la temporalidad del durante, se comprende que el evento adviene para las personas como el pase por una suerte de umbral en el que se divide el espacio-tiempo hacia la creación de nueva cotidianidad muy distinta a la previa. Luego, se denota la conformación del movimiento, en el paso de la molestia, a la conglomeración masiva en el espacio público, el nombrarse como grupos y el articular demandas que aglutinan. También, se analizan las tensiones en esa conformación, desde las formas de resistir a la represión estatal y las consecuencias psicosociales de la violencia, hasta las formas de tensión internas del movimiento mismo. En el después, se analiza el trayecto del exilio hacia Costa Rica, la llegada a un contexto de poca hospitalidad y xenofobia, ante el cual se vuelven a conformar como comunidades en lucha por sus derechos. Asimismo, se analizan las nociones de lucha política futura y de posible Justicia Transicional, de democracia y comunidad en el porvenir de vincularse con quien fue enemigo. Al concluir se analizan los retos denotados en la conformación como movimiento social en conflicto con la represión estatal, lo cual abre a disputa las fronteras mismas de la comunidad, que implica la posibilidad de la transformación social pero también la posibilidad de la tragedia como desgarre íntimo comunitario. De ahí que se conforma como central en el análisis el ideal no guerrerista que reivindicó la mayor parte del movimiento social.This thesis explores lived experiences of individuals exiled in Costa Rica who were directly affected by the widespread social conflict that took place in Nicaragua in April 2018. The research examines their experiences across three temporal dimensions: before, during, and after the conflict. A qualitative content analysis methodology was employed, drawing on semi-structured interviews with eight participants from diverse social backgrounds, along with a review of relevant literature to provide contextual grounding. In examining the pre-conflict period, two analytical dimensions are identified. The first, referred to as the immediate dimension, captures the proximate triggers of the conflict, which collectively reflect widespread social discontent surrounding government policies and the broader geopolitical context. The second, or mediate dimension, investigates the intergenerational transmission of memories related to the 1979 Revolution, which emerged as a significant influence during the conflict, activating forms of political engagement and militancy. The analysis of the period during the conflict reveals that the event was perceived as a turning point—a threshold through which everyday life was fundamentally transformed. Participants described a reconfiguration of the social movement, marked by a transition from individual discontent to mass mobilization in public spaces, the formation of collective identities, and the articulation of shared demands. Additionally, the study addresses internal and external tensions experienced by the movement, including strategies of resistance to state repression, the psychosocial impacts of violence, and internal conflicts within the movement itself. In the post-conflict phase, the research focuses on the process of exile to Costa Rica, where participants encountered a context often characterized by limited hospitality and xenophobia. In response, they reorganized themselves into communities engaged in the defense of their rights. The study also examines participants' perspectives on future political struggles, possibilities for transitional justice, and the construction of democracy and community in the years ahead. The thesis concludes by reflecting on the key challenges involved in the formation of a social movement under conditions of political repression. These challenges highlight the contested nature of community boundaries and suggest that while there is potential for social transformation, there also exists the risk of collective tragedy and rupture. Central to the findings is the importance of the non-violent ethos upheld by the majority of the movement.