Resultados a 2 años en el tratamiento quirúrgico abierto de aneurisma de aorta abdominal infrarrenal no roto versus manejo endovascular de aneurisma de aorta infrarrenal no roto en el Hospital México desde el 1° de enero de 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022

Abstract

El aneurisma de aorta abdominal (AAA) representa una dilatación de un segmento del vaso, siendo más común en su porción infrarrenal (1,2). Aunque no todos requieren intervención quirúrgica, aquell(os con gran diámetro, crecimiento acelerado o síntomas clínicos sí la ameritan (2,3). Se ha establecido que el tabaquismo es el principal factor de riesgo, especialmente en hombres mayores de 50 años (1,4). En países como Estados Unidos, esta entidad es responsable de una mortalidad significativa en casos de ruptura, con tasas que pueden alcanzar hasta un 70% (5). Actualmente, tanto la reparación endovascular como la cirugía abierta se consideran tratamientos válidos (2,6). Sin embargo, en Costa Rica no existe suficiente información comparativa entre ambas técnicas. Este estudio retrospectivo busca analizar desenlaces clínicos como mortalidad, complicaciones postoperatorias y reintervenciones en pacientes intervenidos en el Hospital México entre el 2019 y el 2022 (7).

Abdominal aortic aneurysm (AAA) is defined as a dilation of a segment of the vessel, most commonly occurring in its infrarenal portion. Although not all cases require surgical intervention, those with large diameter, rapid growth, or clinical symptoms do warrant it. Smoking has been established as the main risk factor, particularly in men over 50 years of age. In countries such as the United States, ruptured AAA accounts for significant mortality, with rates reaching up to 70%. Currently, both endovascular repair and open surgery are considered valid treatment options. However, in Costa Rica, there is limited comparative information between the two techniques. This retrospective study aims to analyze clinical outcomes such as mortality, postoperative complications, and reinterventions in patients treated at Hospital México between 2019 and 2022.