Representaciones narrativas de la mujer en el cine de ficción costarricense (2008-2012)

Abstract

El presente artículo busca conocer cuáles son las representaciones narrativas dominantes de la mujer en los largometrajes de ficción costarricenses estrenados entre los años 2008 y 2012. Para ello, 15 textos fílmicos se analizan desde tres perspectivas distintas: la cuantificación simple de protagonistas mujeres; la identificación de funciones actanciales recurrentes para los personajes femeninos dentro de las historias y, por último, la aplicación del “Test de Bechdel”. El estudio evidencia una marcada desigualdad en la cantidad de obras realizadas por mujeres frente a aquellas realizadas por hombres; construcciones distorsionadas de lo femenino y el predominio de una mirada masculina que articula la representación de la mujer como subordinada al hombre. Estas características reafirman las preocupaciones centrales de la Teoría Fílmica Feminista y nos llevan a plantearnos soluciones para minimizar la violencia simbólica en el contexto de una industria cinematográfica en auge.

This article sets out to identify the dominant narrative representations of women in costarrican feature films between the years 2008 and 2012. It analyzes 15 film texts from three separate perspectives: the simple tally of women protagonists; the recurring actantial functions of female characters within the stories; and the outcome of the “Bechdel Test”. The study shows the inequality in authorship between men and women; distorted constructions of femininity; and the prevalence of a “male gaze” which shapes the representation of women as subordinated to men. These traits reassert the main concerns of Feminist Film Theory, and urge us to search for ways in which to minimize symbolic violence in the context of a thriving film industry.

Este artigo explora as representações narrativas dominantes de mulheres em longas-metragens de ficção da Costa Rica, lançados entre 2008 e 2012. Para fazer isso, 15 textos de cinema são analisados a partir de três perspectivas diferentes: a quantificação simples de mulheres protagonistas; a identificação de funções actanciais comuns para personagens femininos nos roteiros; e a implementação do “Test Bechdel”. O estudo evidencia: uma acentuada desigualdade no número de obras realizadas por mulheres em relação àquelas feitas por homens, construções distorcidas do feminino e o predomínio de um olhar masculino que articula a representação da mulher como subordinada ao homem. Esses recursos reafirmam as preocupações centrais da Teoria Fílmica Feminista e levam-nos a considerar soluções para minimizar a violência simbólica no contexto de uma indústria cinematográfica florescente.