Geopolítica del patrimonio paisajístico latinoamericano, conceptos, instrumentos y desafíos. La ciudad de Golfito, Costa Rica

Abstract

La producción del patrimonio paisajístico en la región latinoamericana responde a las tradiciones, de peso eurocéntrico, propias de la conservación de la cultura y de los llamados recursos naturales, atravesadas por los principios del Desarrollo Sostenible, de la intocabilidad, la excepcionalidad y la autenticidad. Este texto propone una crítica que examina la forma en que los criterios que estructuran la idea sobre paisaje y patrimonio permean el contexto geopolítico relativo a las prácticas de conservación en la región, a partir del caso de la antigua Ciudad División del Enclave Bananero, Golfito, localizada en el Pacífico Sur de Costa Rica. Como resultado de la lectura crítica de referencias, expedientes e informes oficiales realizada, se revelan vulnerabilidades conceptuales e instrumentales potenciadas por la noción romántica sobre el pasado, la belleza escénica y la naturaleza, conjugadas por la asociación entre paisaje y patrimonio como recursos explorables por el mercado inmobiliario y del turismo.A produção do patrimônio paisagístico na região latinoamericana responde às tradições, de peso eurocêntrico, próprias da preservação da cultura e dos nomeados recursos naturais, atravessadas pelos princípios do Desenvolvimento Sustentável, da intocabilidade, a excepcionalidade e da autenticidade. Este texto propõe uma crítica que examina a forma com que os critérios que estruturam a ideia de paisagem e patrimônio permeiam o contexto geopolítico relativo às práticas de preservação na região, a partir do caso da antiga Cidade Divisão de Golfito, localizada no Pacífico Sul da Costa Rica. Como resultado da leitura crítica de referências, dossiês e relatórios oficiais, se revelam vulnerabilidades conceituais e instrumentais potenciadas pela noção romântica sobre o passado, a beleza cênica e a natureza, conjugadas pela associação entre paisagem e patrimônio enquanto recursos exploráveis pelo mercado imobiliário e do turismo.The production of landscape heritage in the Latin American region is shaped by Eurocentric traditions inherent to the preservation of culture and the so-called natural resources, framed by the principles of Sustainable Development, inviolability, exceptionality and authenticity. This text proposes a critique examining how the criteria underpinning the concepts of landscape and heritage permeate the geopolitical context of conservation practices in the region, using the case of the former Division City of Banana Enclave, Golfito, located in Costa Rica´s Southern Pacific region. This study uses a critical documentary review which included dossiers and official files, to identify conceptual and instrumental vulnerabilities exacerbated by a romanticized notion of the past, the scenic beauty and nature, as well as the relationship between landscape and heritage as exploitable resources for the real estate and tourism markets.