Tensiones identitarias y motivaciones en agricultura alternativa: estudio en Costa Rica, Nicaragua y Panamá (2014-2020)

Abstract

La agricultura alternativa ha surgido como una respuesta a las limitaciones ecológicas, sociales y económicas del modelo agrícola convencional. Este estudio analiza las tensiones identitarias y motivaciones que llevaron a productores de Nicaragua, Costa Rica y Panamá a adoptar enfoques orgánicos y agroecológicos, marcando una ruptura con las formas productivas tradicional. Mediante un enfoque cualitativo con entrevistas, observación participante y análisis de trayectorias, se identifican factores clave en la transición, como la degradación del entorno, problemas de salud y la revalorización del conocimiento tradicional. Además, se examina el papel de ONG, instituciones y redes de cooperación en la adopción de estos sistemas. Los hallazgos apuntan que, más allá de razones económicas, los agricultores integran valores sociales y ambientales que transforman su identidad y las dinámicas productivas en las distintas regiones.

Alternative agriculture has emerged as a response to the ecological, social, and economic limitations of the conventional agricultural model. This study analyzes the identitytensions and motivations that led producersin Nicaragua, Costa Rica, and Panama toadopt organic and agroecological approaches, marking a break from traditional forms ofproduction. Through a qualitative approachusing interviews, participant observation, ción participante y análisis de trayectorias,se identifican factores clave en la transición,como la degradación del entorno, problemasde salud y la revalorización del conocimiento tradicional. Además, se examina el papelde ONG, instituciones y redes de cooperación en la adopción de estos sistemas. Loshallazgos apuntan que, más allá de razoneseconómicas, los agricultores integran valoressociales y ambientales que transforman suidentidad y las dinámicas productivas en lasdistintas regiones.

A agricultura alternativa surgiu como umaresposta às limitações ecológicas, sociais eeconômicas do modelo agrícola convencional. Este estudo analisa as tensões identitárias e motivações que levaram os produtoresda Nicarágua, da Costa Rica e do Panamá aadotar abordagens orgânicas e agroecológicas, marcando uma ruptura com as formastradicionais de produção. Por meio de umaabordagem qualitativa com entrevistas, observação participante e análise de trajetórias,são identificados fatores-chave na transição, and trajectory analysis, key factors in thetransition are identified, such as environmental degradation, health issues, and therevaluation of traditional knowledge. Additionally, the role of NGOs, institutions, andcooperation networks in the adoption ofthese systems is examined. The findings suggest that, beyond economic reasons, farmersintegrate social and environmental valuesthat transform their identity and the production dynamics in the different regions.