El sueño de las Provincias Unidas de Centroamérica en la víspera del centenario de la Independencia. La Conferencia de San José, Costa Rica, diciembre de 1920 – enero de 1921

Abstract

Tres fueron los esfuerzos para 1921 que las hermanas repúblicas de la Centroamérica histórica habían realizado para convertir el sueño de la unión en realidad. Este artículo discute sobre estos esfuerzos. En la primera sección se argumenta la forma que dichos esfuerzos fueron capitalizados a favor de políticas e intereses locales. En el proceso de organizar política y económicamente el Istmo, se discutió sobre la necesidad de arbitraje internacional, la organización del comercio y el diseño de una política de no interferencia en asuntos domésticos de los países vecinos. Asimismo, se analiza la interferencia estadounidense a través de la iniciativa de la “Conferencia de Paz Centroamericana” de 1904. El segundo punto discute el Pacto de San José que se desarrolló en el marco del Centenario de la Independencia. Se estudia la demanda por mayor participación ciudadana en el proceso y la necesidad de fortalecer la esfera pública. Finalmente, se discute sobre la impronta del movimiento unionista durante las negociaciones del Pacto de San José y la preponderancia para Costa Rica del Tratado Bryan-Chamorro en el proceso. A lo largo del artículo se esboza el papel de los trabajadores durante el proceso que culminó con la celebración del Centenario de la Independencia de Centroamérica y el diseño de una Constitución Federal en 1921.

The dream to create the Central American Federation made the five members of the historical Central America organize meetings by 1921. This article discusses these efforts. The first section describes how these efforts were capitalized by local-national interests. In the process of organizing politically and economically the Isthmus, the need for international arbitration, trade organization and design of a policy of non-interference in domestic affairs of neighboring countries was established. Also, the political interference of the U.S. is analyzed through the initiative of the "Central American Peace Conference" (1904). The second section discusses the Pact of San José, developed in the framework of the Centennial of Independence. The demand for greater citizen participation and the need to strengthen the public sphere is also studied. Finally, I study the union movement revival during the negotiations of the Pact of San Jose and the interest of Costa Rica to renegotiate the Bryan-Chamorro Treaty. Throughout the article the role of workers is outlined in a process that ended in the celebration of the centennial of the Independence of Central America and the design of a Federal Constitution in 1921.