Hegemonía imperial, diplomacia y Guerra Fría: los intelectuales costarricenses y la neutralidad perpetua, 1982-1986

Abstract

Este artículo explora las principales posiciones públicas con respecto a la política exterior Costa Rica durante la administración de Luis Alberto Monge Álvarez (1982-1986). Las opiniones son de intelectuales, académicos y por dos medios de prensa escrita costarricenses: el diario La Nación (de tendencia editorial de centro-derecha) y el Semanario Universidad (semanario de opinión plural, aunque prevalecientemente de izquierda, producido en la Universidad de Costa Rica). A pesar de sus esfuerzos, el gobierno de Costa Rica fue deslegitimado por los intelectuales que consideraron que se había rendido ante la hegemonía estadounidense y su presión de usar territorio costarricense para combatir la Revolución sandinista.

Este artigo explora as principais posições públicas sobre a política externa da Costa Rica durante a administração de Luis Alberto Monge Álvarez (1982-1986). As opiniões analisadas são de intelectuais, acadêmicos e de duas mídias escritas da Costa Rica: o jornal La Nación (de tendência editorial de centro-direita) e o Semanario Universidad (opinião plural semanal, embora predominantemente de esquerda, produzida na Universidad de Costa Rica). Apesar de seus esforços, o governo da Costa Rica foi deslegitimado por intelectuais que consideravam que ele havia se rendido à hegemonia dos EUA e sua pressão para usar o território costa-riquenho para combater a Revolução Sandinista.

This essay explores Costa Rican scholars and intellectuals’ political opinions towards Luis Alberto Monge administration foreign policies during 1982-1986. It also analyzes public positions of two newspapers: the rightist La Nación and the Universidad de Costa Rica’s newspaper Semanario Universidad. Leftist intellectuals considered Monge’s administration to be weak and condemned it for having approved Washington’s efforts to use Costa Rica’s territory to confront the Sandinista Revolution.