¿Concertación nacional en Costa Rica? Una lectura crítica del proceso de concertación nacional en Costa Rica, 1998-99

Abstract

El presente artículo analiza el proceso de concertación nacional desarrollado por el gobierno de Costa Rica (correspondiente a la administración del presidente Miguel Ángel Rodríguez, durante el primer año de su mandato, 1998-1999), caracteriza sus principales elementos y su dinámica política. El autor argumenta que este proceso fue convocado por el Gobierno como respuesta al resultado electoral que, debido al incremento de la abstención, fue interpretado como un mandato débil. Con la convocatoria a la concertación nacional, el gobierno buscó impulsar su agenda "oculta", orientada hacia la ruptura de los monopolios estatales de telecomunicaciones y seguros bajo una modalidad aparentemente democrática. El autor señala que, pese a su forma novedosa, la concertación nacional se inscribe dentro de una larga tradición de la cultura política dominante de cooptar, incluir y desorientar a las organizaciones sociales que pueden ser una amenaza para su estrategia política-económica de dominio.

The present anide analyzes the process of 'concertación nacional' developed by the govemment of Costa Rica (corresponding to the adrninistration of presiden Miguel Angel Rodriguez, during the first yen of its mandare, 1998-1999), duracterizes its main elements and Unir political dynamics. The author argues that chis process was sum-moned by the Government like answer to the electoral result that, due to che incitase of the abstendon, was interpreted like a weak mandare. With the call to the -con-cerución nacional", the govemment looked for to impel his agenda "hides", orienced towards the rupture of the sute monopolies of telecommunications and insurances under an apparently democratic modality. The author indicares that, in spite of its novel fono, the 'concertación nacional" registers within one long tradition of the domi-nan policial culture to coopt, to include and to disorient the social organizations who can be a threat for their political-economic strategy of dominion.