La metalistería en las sociedades originarias de los actuales territorios de Costa Rica y Panamá antes y despues de la conquista. Pervicencias y modificaciones

Abstract

En los territorios actuales de Costa Rica y Panamá, las sociedades originarias desarrollaron la metalistería de manera sobresaliente a partir del siglo IX. A lo largo del siglo XVI, las estrategias implementadas por los españoles para la obtención de los objetos de oro y la búsqueda de yacimientos de oro variaron a lo largo del siglo en función de las áreas exploradas y colonizadas. Este artículo confronta la información arqueológica relacionada con la producción y uso de los objetos de oro con la información documental escrita del siglo XVI con el objetivo de identificar pervivencias y modificaciones relacionadas con la producción y uso de los objetos de oro en las sociedades originarias en el siglo XVI.

In the current territories of Costa Rica and Panama, early societies developed metalworking in an outstanding way since the ninth century. Throughout the sixteenth century, the strategies implemented by the Spaniards for obtaining gold objects and searching for gold deposits varied, depending on those areas explored and colonized. This article compares the archaeological information related to the production and use of gold objects with the documentated information written in the sixteenth century in order to identify prevalence and modifications related to the production and use of gold objects in the indigenous societies in the sixteenth century.