Mercados agrícolas como lugares de identidad y cohesión social: un análisis comparativo entre Monteverde y Tamarindo, Costa Rica

Abstract

Esta investigación explora las valoraciones de dos mercados agrícolas en Tamarindo y Monteverde, Costa Rica, como espacios que promueven la identidad y cohesión social. Desde un enfoque cuantitativo, utilizando encuestas in situ, se analizaron las percepciones de las personas usuarias sobre el aporte de los mercados como espacios asociados con identidad de lugar, identidad comunitaria y espacios de encuentro. En general, las valoraciones fueron favorables en ambos mercados, aunque significativamente más altas en Tamarindo, donde se ofrece mayor variedad de productos, servicios y actividades culturales que en su contraparte de Monteverde. Estas diferencias se expresan a favor de Tamarindo, considerando también el sexo, la nacionalidad, la frecuencia de visitación y la duración en llegar al mercado. Los resultados sugieren que estos mercados pueden promover más cohesión comunitaria y mejores relaciones sociales diversificando su oferta de actividades más allá de las de índole comercial.

This research explores the assessments of two farmers markets in Tamarindo and Monteverde, Costa Rica, as spaces that promote identity and social cohesion. Using a quantitative approach employing in-site surveys, we analyzed the perceptions of market users regarding the contribution of the markets as spaces associated with placed identity, community identity, and social gathering spaces. Overall, the assessments were favorable in both markets, although significantly higher in Tamarindo, where there is a greater variety of products, services, and cultural activities compared to its counterpart in Monteverde. These differences favor Tamarindo considering factors such as gender, nationality, visitation frequency, and time taken to reach the market. The results suggest that these markets can promote more community cohesion and better social relations by diversifying their range of activities beyond commercial ones

Esta pesquisa explora as avaliações de dois mercados agrícolas em Tamarindo e Monteverde, Costa Rica, como espaços que promovem identidade e coesão social. A partir de uma abordagem quantitativa, utilizando pesquisas in loco, foram analisadas as percepções dos usuários sobre a contribuição dos mercados como espaços associados à identidade do lugar, identidade comunitária e espaços de encontro. No geral, as avaliações foram favoráveis em ambos os mercados, embora significativamente mais altas em Tamarindo, onde há uma maior variedade de produtos, serviços e atividades culturais em comparação com sua contraparte em Monteverde. Essas diferenças favorecem Tamarindo considerando também gênero, nacionalidade, frequência de visitação e tempo para chegar ao mercado. Os resultados sugerem que esses mercados podem promover maior coesão comunitária e melhores relações sociais, diversificando sua oferta de atividades além daquelas de caráter comercial.