¿Protección u olvido? Salud sexual y reproductiva en la edad mediana femenina: Una reflexión generacional-contextual

Abstract

El presente artículo reflexiona en torno a los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en edad mediana, destacando la vivencia del cese menstrual como un ámbito de la experiencia femenina que requiere ser legitimado en la esfera de la salud sexual y reproductiva. Se analiza la salud femenina desde un enfoque de derechos, para luego discutir en detalle el concepto de salud sexual y reproductiva a partir de una postura epistemológica generacional-contextual sensible al género. Si bien se reconocen los aportes innegables que los conceptos de salud sexual y reproductiva han introducido en la defensa de la dignidad humana de las mujeres en edad mediana que experimentan el cese de su menstruación, se subraya también la necesidad de ampliar y mejorar dichos avances, de manera que los procesos y vivencias particulares asociados con esta etapa vital no sean evadidos ni excluidos de dicho ámbito de protección.

This article addresses sexual and reproductive rights in middle-age women and highlights the menstrual cessation as a feminine experience that needs to be validated in the sexual and reproductive health area. From a Human Rights approach women’s health and menopause are analyzed in first place, and then from a contextual-generational and gender sensitive epistemological perspective the concept of sexual and reproductive health is reviewed in detail. Conclusions point out the undeniable contributions of sexual and reproductive health concepts to the human dignity defense of middle age women experiencing the absence of menstruation, but at the same time stress as necessary the improvement and expansion of these advances, so that middle age processes and experiences associated with this life stage are not escaped or excluded from its scope of protection.

O presente artigo faz a reflexão em torno de os direitos sexuales e reproductivos das mulheres de meia idade, destacando particularmente, a experiência da cessação da menstruação e a compreensão da saúde sexual e reprodutiva como um dereito fundamental durante todo o ciclo da vida humana. A saúde das mulheres é analisada a partir da perspectiva dos direitos, e depois discutir em detalhe o conceito de saúde sexual e reprodutiva a partir de um contexto epistemológico sensível ao género geracional. Finalmente, sugere-se omissão de alguns processos e experiências de mulheres que não menstruam pelo discurso dos direitos sexuais e reprodutivos. Porém, apessar desta falta é reconhecido que os conceitos de saúde sexual e reprodutiva reunen contribuições inegáveis que podem ser usados –e melhorados– na defensa da dignidade humana das mulheres de meia-idade com ausência de menstruação.