La construcción simbólica de la seguridad en el proceso de creación de los tribunales de flagrancia en Costa Rica

Abstract

Este artículo reconstruye el proceso político que da origen a los Tribunales de Flagrancia en Costa Rica (2008-2009) desde el estudio de los discursos reproducidos en torno al delito y el castigo. Desde un enfoque cualitativo se utilizó el método de análisis crítico del discurso (ACD) para profundizar sobre las diná- micas de poder simbólico que emergieron en los espacios institucionales desde donde se discutió el proyecto de ley, a saber: una comisión especializada creada desde el Poder Ejecutivo, la Corte Plena del Poder Judicial y la comisión especial de seguridad constituida en la Asamblea Legislativa para el estudio específico de esta propuesta.La reconstrucción de este proceso develó un discurso dominante en torno a la seguridad que recurre al ejercicio del poder punitivo del Estado desde el control y el castigo, a partir de la utilización del miedo y la alarma social como principales núcleos argumentativos. Se evidencia también la manera en la que los discursos tienen inciden directamente en el contexto toda vez que son permeados por las condiciones políticas, económicas y sociales en un momento particular

This article rebuilds the political process that gives rise to the Courts of Flagrancy in Costa Rica (2008-2009). This research is based on the discourses reproduced around crime and punishment throughout this process from a qualitative approach. The method of critical discourse analysis is used to deepen the dynamics of symbolic power that emerged in the three institutional spaces where the project was discussed: a specialized committee created from the Executive, Full Court of the Judiciary and the security commission established in the Congress for the specific study of this proposal. This process revealed a dominant discourse on security based on the exercise of punitive power, control and punishment and the reproduction of fear and social alarm as a main discursive nuclei.