Browsing Volumen 39, Número 2 by Title
Now showing items 1-12 of 12
-
El español como segunda lengua de un inmigrante de origen chino: análisis con base en la hipótesis de la pidginización
(2014-06-30)The present article presents the deviant phonological and morphosyntactic features of the Spanish of a chinese immigrant, establishes the percentages of incidence of such features, and analyzes, from the standpoint of ... -
El topos simbolista de la ciudad muerta en la tradición literaria europea y española
(2014-05-26)En este artículo se realiza un exhaustivo recorrido por la representación de la ciudad muerta en la literatura europea y española fin de siglo, con especial interés en Rodenbach, en el caso belga, y en Azorín, en el español. ... -
El treebank del español "IPROCOLDI": componente anotado del corpus CODIMEP-CR
(2014-06-30)This paper describes the process followed in order to create a Spanish treebank in the framework of the research project No. 745-B1-244 Interfaz para el procesamiento de corpus lingüísticos digitales – IPROCOLDI (Interface ... -
En la triste calma de tu sueño. Lectura de dos textos de Gabr iel García Márquez: “El avión de la bella durmiente ” y Memoria de mis putas tristes
(2014-06-30)A lo largo de su vasta obra narrativa (cuento y novela) el escritor colombiano Gabriel García Márquez ha representado distintos tipos de amor. El propósito de esta ponencia es analizar el extraño tipo de amor que aparece ... -
Heterogeneidad lingüística en La vorágine
(2014-06-30)En la novela La vorágine, José Eustasio Rivera propone un proyecto político de conformación de la nación colombiana que busca incorporar la región oriental de ese país, largamente olvidada por las autoridades gubernamentales. ... -
La exaltación de lo romántico americano en la poesía colombiana : Origen y desarrollo según Eduardo Ospina
(2014-05-26)La publicación en 1952 del libro El Romanticismo, estudio de sus caracteres esenciales en la poesía lírica europea y colombiana consagra al jesuita Eduardo Ospina (1891-1965) en la cima de su carrera intelectual y humanística. ... -
La función de la orientación al ergativo en el discurso narrativo Malecu
(2014-06-30)This paper analyzes the use of the so-called ergative orientation in traditional narrative discourse in Maleku, both quantitatively and qualitatively, within the functionalist framework. The analyses indicate that this ... -
La interpretación de un discurso presidencial de Laura Chinchilla Miranda: una lectura lingüístico-discursiva
(2014-06-30)This article seeks to analyze a presidential speech by relating certain categories of Halliday’s (2004) systemic functional grammar to the strategic functions of political discourse proposed by Chilton and Schäffner (2006). ... -
Menéndez Pelayo y la heterodoxia: El caso de Graciliano Afonso
(2014-06-26)El eminente polígrafo español Marcelino Menéndez Pelayo (1856-1912) mostró gran interés por la obra del doctoral de la catedral de Canarias Graciliano Afonso (1775-1861), fundamentalmente en su vertiente de traductor como ... -
Nombres comunes y técnicos de los peces de agua dulce de Costa Rica
(2014-06-30)Se presenta a continuación un listado que recopila 260 nombres comunes y 60 nombres técnicos utilizados en Costa Rica para denominar un total de 154 especies de peces de agua dulce residentes en el país (151 nativas y 3 ... -
Reseñas
(2014-06-30) -
"Ticos auténticos... que no hablan español" Ideologías sobre las lenguas minoritarias y la diversidad lingüística de Costa Rica
(2014-06-30)This article analyzes some linguistic ideologies in written sources (academic discourse, press, school textbooks and journey chronicles) concerning the Costa Rican indigenous languages, the Limon creole English and the ...