Volumen 4, Número 2
URI permanente para esta colección
Examinar
Envíos recientes
Ítem PARA LA POÉTICA(1978) Miranda Hevia, Gladys AliciaSe propone en este artículo una cierta lectura de Pour la poétique 1, ensayo de Henri Meschonnic (Paris: Gallimard, 197 ·178 pp.). Esta lectura consiste en una síntesis del original y una traducción de esa síntesis. Los títulos y subtítulos de los capítulos que se indican son los del original, traducidos.Ítem GRAMÁTICA DE CASOS Y SEMÁNTICA GENERATIVA (Walter A. Cook, S. J., Georgetown University.Language and Linguistics, Working Papers, Number 8. 1974)Bertoglia Richards, MafaldaDice Cook que, antes de comenzar un estudio serio de pragmatismo (pragmatics, el estudio del uso de la lengua) debemos considerar el significado literal de las oraciones. Con el propósito de establecer los puntos en que ambas gramáticas coinciden y para obtener un beneficio del trabajo de análisis realizado en ambos campos, Cook establece una comparación entre la Gramática de Casos y la Semántica Generativa.Ítem LA SOLEDAD Y EL TIEMPO EN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZHerrera Montero, BernalLa soledad, es la característica que da título a su principal obra, e insatisfacción a todos sus personajes, es una presencia tan aplastante que no habría manera de entender la obra del narrador colombiano si no la examináramos. No hay un sólo personaje en toda su obra que no esté marcado, asediado o tomado de una u otra manera por la soledad.Ítem MARCIA y CORNELIA EN EL POEMA DE LUCANO(1978) Vindas Chaves, FranciscoLa obra de Marco Anneo Lucano no retoma mujeres contemporáneas del autor; las dos figuras femeninas campean con fuerte relieve en el poema pertenecen a una época pasada. ¿Qué clase de almas poseen las dos heroínas del poema de Lucano?Ítem VIDA O MUERTE DEL CRIOLLO LIMONENSEHerzfeld, AnitaEl Criollo Limonense (que se habla en la costa Caribeña de Costa Rica) desciende del Criollo Jamaiquino y es muy similar a éste en muchos sentidos. Desearía demostrar que el castellano de Costa Rica influye en el léxico, las estructuras sintácticas y el alcance semántico del Criollo Limonense. En otras palabras, aunque el inglés se mantiene aún como una de las lenguas de prestigio (el idioma "standard" de la variedad "acrolectal") el castellano también afecta al criollo.Ítem LA AMBIGÜEDAD LINGÜISTICAHidalgo E., DaniloEl objetivo es analizar algunos aspectos del concepto de ambigüedad tal y como se le entiende en lingüistica. Para lograr ese fin se tomarán ejemplos del idioma español y del inglés. Cuando sea pertinente, el enfoque se hará dentro de un marco comparativo, principalmente como medio de resaltar en esas lenguas la equivalencia, o falta de equivalencia, con respecto a la ambigüedad.Ítem EL LLANO EN LLAMAS: UN ESTUDIO DE LA NEGATIVIDADDalton K., CristinaLa obra literaria se puede concebir como un mundo; un mundo que surge de la conciencia del autor, se transmite a través de una serie de signos y se realiza en el acto recreativo del lector. La sensación general transmitida por El Llano en Llamas de Juan Rulfo es de una angustia opresiva, remite a un centro significativo como la negatividad.