Volumen 32, Número 1
URI permanente para esta colección
Examinar
Envíos recientes
Ítem De la furia como lugar epistémico: la filosofía y el arte de vanguardia como formas de crítica a la vida cotidiana(2010-04-05 00:00:00) Retana Alvarado, CamiloEn este artículo, pretendo problematizar el rol "sobredimensionado" que se le asigna en los aparatos teóricos clásicos a la racionalidad. Para ello, riño con el lugar común epistémico según el cual los sentidos enturbian los procesos cognitivos. En mi propuesta alternativa a esa epistemología desorientada, planteo la furia como categoría central. En el texto, argumento que dicha herramienta ético-epistémica, cuya procedencia es eminentemente emocional, no solo enturbiaría los procedimientos cognitivos sino que, por el contrario, los potenciaría (en particular los relacionados a la crítica de los sistemas morales hegemónicos). Como ejemplos de esta crítica al racionalismo y de esta apología de la furia traigo a colación algunas manifestaciones del arte vanguardista y algunas ideas filosóficas de pensadores no racionalistas.Ítem The position of adverbs in english: trying to solve a major problem most language learners usually face(2007-04-20 00:00:00) Solís Hernández, MayraThis article presents the results of a study done with a group of graduate students randomly selected and a small group of experienced English teachers at the School of Modern Languages at the University of Costa Rica. The main purpose of this study was to find out if they could identify errors in adverb placement in faulty sentences, and if they could correct them satisfactorily. This article also provides useful rules to keep in mind when teaching adverbs to help teachers and students have a more effective teaching-learning process in their English classes.Ítem Frank Vincent's in and out of Central America: a traveler's vision of Costa Rica in the 1890s(2007-04-12 00:00:00) Vargas, Juan CarlosIn 1890, Frank Vincent published a book on Central America titled In and Out of Central America and Other Sketches and Studies of Travel. Not anthologized in either Ricardo Fernández Guardia's Costa Rica en el Siglo XIX or in Miguel ángel Quesada's Entre Silladas y Rejoyas: Viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950, the chapter on Costa Rica is made available here in translated form to Central American readers of North American travel writing. Vincent, who toured Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Honduras, and El Salvador in 1887, lands at Puntarenas and makes his way through Esparta and Atenas to San José and finally Cartago, detailing the places that he visits.Ítem Les méthodologies et l'évolution de la problématisation du fait grammatical(2006-09-25 00:00:00) Smith, AndrewThis article presents the different methodologies in teaching a second language and the role that grammar has played in them. By analyzing the traditional, direct, active, audiovisual and other non-conventional methodologies grammar is seen as an essential aspect in the process of teaching and learning a language. // Cet article présente les différentes méthodologies dans l'enseignement d'une langue étrangère et le rôle que la grammaire a joué dans ces rôles. En analysant la méthodologie traditionnelle, la méthodologie directe, la méthodologie active, la méthodologie audiovisuelle, y d'autres méthodologies non conventionnelles, la grammaire se voit comme un aspect essentiel dans le processus de l'enseignement et l'apprentissage d'une langue étrangère.Ítem Nombres comunes de las aves de Costa Rica: significado y origen(2006-05-04 00:00:00) Sandoval Vargas, Luis AndrésEste trabajo describe una compilación de los nombres comunes para las aves de Costa Rica. Además se incluye una explicación de su significado, con los lugares de procedencia y uso de estos nombres. La presente lista permitirá una comunicación más fluida entre ornitólogos y personas comunes, con fines de conservación.Ítem Historia de un desencuentro: investigación y enseñanza de la redacción en Costa Rica(2005-03-29 00:00:00) Sánchez Avendaño, CarlosEste artículo realiza un recorrido por las investigaciones llevadas a cabo en nuestro país acerca de los problemas de redacción de los estudiantes y profesionales costarricenses, con el propósito de analizar su impacto en los libros de texto, programas de estudio y cursos cuyo objetivo sea la didáctica de la expresión escrita.Ítem Expresión fija, elemento del contorno, entorno fraseológico, polisemia.(2006-10-19 00:00:00) Martínez López, Juan A.En el presente trabajo se parte del concepto de que la fraseología es, posiblemente, una de las parcelas de la lengua que mayoresdificultades presenta en el aprendizaje de una lengua extranjera. Por esta razón, los diccionarios fraseológicos dedicados a este fin han de reunir unos requisitos particulares al objeto de ser útiles en dicha labor. Por ello es fundamental, a nuestro juicio, plantear, ya desde el principio una lematización correcta que aporte la mayor información posible sobre las limitaciones combinatorias en función de la naturaleza de los elementos que actúan como sujeto o complementos, así como sus posibles combinaciones y restricciones con los verbos copulativos. Por otra parte, es fundamental describir claramente los elementos del contorno con el fin de dejar a la vista los elementos que pueden determinar los diferentes significados.Ítem Estructura y textura en un texto tradicional bribri(2007-04-16 00:00:00) Jara Murillo, Carla VictoriaEn el presente artículo se analiza el texto "Mi kã Sib- tskìne" (Cuando Sibö nació) de la tradición oral bribri, en dos aspectos: primero se establece su estructura on base en la partición del texto por sus continuidades de tópicos y acciones; en segundo término se analiza la propiedad de textura, entendida esta como el conjunto de mecanismos lingüísticos que le dan a un texto su carácter cohesivo. Se incluye como anexo el texto original completo, con traducción morfemática y versión al español.Ítem Un estudio de la palabra QUE en canciones hispanas(2006-08-04 00:00:00) Corrales Martín, Norma; Bell Corrales, MaritzaEste artículo describe un paradigma de relaciones de la palabra que, una de las palabras más usadas en español. Para nuestro análisis utilizamos 37 canciones populares caribeñas, debido a la riqueza y variedad que tienen estas canciones en el uso del lenguaje.Ítem Estructura del texto descriptivo de productos farmacéuticos difundidos por medio de internet(2006-08-29 00:00:00) Burdach Rudloff, Ana María; Pons Galea, HernánEl artículo describe y analiza la estructuración del texto descriptivo de los avisos publicitarios farmacéuticos difundidos a través de Internet. El foco del estudio es evidenciar los recursos formales y estilísticos utilizados para promocionar, persuadir y convencer a un público anónimo y heterogéneo acerca de las supuestas bondades de productos potencialmente peligrosos.Ítem Borges en el ejercicio de la crítica literaria: a propósito de Inquisiciones y Otras inquisiciones (tercera parte)(2005-02-02 00:00:00) Víquez Jiménez, AlíEste es el último de los tres artículos que hemos dedicado a contrastar las diferencias que en el ejercicio de la crítica literaria se dieron fundamentalmente en dos libros de Jorge Luis Borges, Inquisiciones, de 1925, y Otras Inquisiciones, de 1965. El ejercicio consiste en deducir presupuestos críticos y teóricos no declarados en ninguno de los textos. Este artículo final examina la particular relación de Borges con los criollismos argentinos, sus criterios de valoración al respecto y las nociones de lenguaje y realidad que pueden deducirse de las Inquisiciones. Además, termina por elaborar una propuesta que explique la necesidad de censura de este texto que promovió el Borges maduro de las Otras Inquisiciones.Ítem Hacia una comprensión del texto poético: a propósito de "Oda a la poesía" de Pablo Neruda(2006-08-02 00:00:00) Jones León, SoniaEste artículo ofrece una aproximación al sentido inmerso en las diferentes categorías lingüísticas equivalentes, y al descubrimiento de las diversas redes constitutivas del texto poético, en el cual coinciden variados discursos del saber humano. La "Oda a la poesía", como texto de poesía, conduce a la constatación de cómo se construye un poema, una poética y un poeta desde el punto de vista estético. Las observaciones preliminares determinaron la posibilidad de la existencia de isotopías que remitieron a estos campos semánticos. Se propone, entonces, el discurso de esta oda como bi-isotópico y, a manera de isotopía englobante, las equivalencias conducen a la formulación de un tejido significativo cuya estructura convoca la permanencia-la no permanencia del ser; llendo, el poema, más allá de una mera visión histórica de su evolución.Ítem Raza y nación en la poesía de Cristina Rodríguez Cabral(2006-07-05 00:00:00) Jiménez, Luis A.Este estudio trata de la poesía de la autora afrouruguaya Cristina Rodríguez Cabral. Explora los conceptos de raza y nación dentro del complejo mosaico de la evolución histórica y literaria de la mujer del origen africano y sus descendientes en el Uruguay.Ítem "Luvina" o las maromas del hombre aquel que hablaba(2007-01-31 00:00:00) Sancho Dobles, LeonardoEl artículo ofrece un acercamiento a uno de los posibles sentidos del relato "Luvina", del escritor mexicano Juan Rulfo, desde la perspectiva de análisis formal de textos literarios; para dicho análisis se toman en cuenta elementos como la estructura, el espacio, el tiempo y el plano semántico; el acercamiento al sentido del texto se enriquece con otros elementos intertextuales que permiten establecer una interpretación diferente del relato.Ítem Utopías, desencantos y esperanzas en la construcción de una comunidad imaginada. Waslala memorial del futuro de Gioconda Belli(2006-11-15 00:00:00) Fernández Carballo, RodolfoEl presente artículo refiere al vínculo y proceso de construcción del enunciado de la utopía en la obra "Waslala Memorial del futuro de Gioconda Belli" y la coyuntura histórico-social en que se encuentra inmerso el sujeto de enunciación en tanto sujeto transindividual y colectivo. La perspectiva teórica implícita, apunta al estudio de las relaciones entre el enunciado utópico y los contextos socio-históricos donde se producen, partiendo de los principios teórico-bajtinianos que establecen un vínculo estrecho entre el texto y la sociedad, y el enunciado y la valoración social. En cuanto al concepto de utopía, se entiende como una idea que pretende lograr la corrección de la realidad mediante una propuesta del deber ser, utopía que imagina un espacio feliz y que, en el tanto producción artístico-literaria, refracta la aspiración de una sociedad que critica el orden existente y propone el que debe ser.Ítem El punto de vista panorámico en la literatura europea decimonónica(2006-03-30 00:00:00) Cuvardic García, DordeCon raíces en la sátira de la antigüedad grecolatina, el punto de vista panorámico es una convención enunciativa típica de los discursos literario, artístico y científico de la Europa de la primera mitad del siglo XIX. Cumple diversas funciones: distanciamiento crítico frente a la realidad observada o, por el contrario, identificación orgullosa con la sociedad. En este artículo se analiza su uso en la literatura costumbrista y realista de diversos países europeos, como es el caso de Víctor Hugo. Se destaca, además, su utilización en la literatura española. Se analizan especialmente cuadros de costumbres de Mariano José de Larra y de Mesonero Romanos, así como el Capítulo 1 de La Regenta, de Leopoldo Alas "Clarín".Ítem Sancho Panza y el carnaval salomónico (batucada barataria)(2006-09-13 00:00:00) Campos Ocampo, Melvin; Herrera Ávila, TatianaEn las páginas siguientes, buscamos demostrar que el episodio de la ínsula Barataria, en la segunda parte del Quijote, está construido como una parodia del rey Salomón, según se narra en el Primer Libro de los Reyes, de la Biblia. Para ello, nuestro estudio está dividido en dos partes: una comparación diegética entre los dos gobernantes (Sancho y Salomón) y un análisis de los consejos que don Quijote da a Sancho, para probar que son parodias de los Proverbios del llamado "Rey Sabio".