Volumen 29, Número 1
URI permanente para esta colección
Examinar
Envíos recientes
Ítem El prestigio del devenir cíclico: las hierofanías selénicas(2003-01-01 00:00:00) Chinchilla Sánchez, KattiaDecir luna es decir alternancia y eterna esperanza de regeneración. Es por ello que las hierofanías selénicas se hallan involucradas con todos los procesos que encierran la alternativa en los ciclos "amén de sus fases", esto es, todo lo cambiante, a saber, la vegetación, la fertilidad, la mujer, las aguas. Sin embargo, con base en la decrepitud del astro nocturno, el homo religiosus se sintió pronto involucrado en el destino lunar e hizo de esta mostración sacra su propia realidad luego del deceso físico: nacer- crecer-decrecer-morir-renacer. En el presente artículo, habremos de escudriñar la inexorable ley del devenir cíclico, principio regente de la regeneración cósmica.Ítem Romania | Germania(2003-01-01 00:00:00) Quirós R., Manuel AntonioEste trabajo se centra en la presentación de aspectos históricos, culturales y lingüísticos (principalmente, léxicos) en las relaciones entre cultura latina-románica con la germánica. Entre otras consideraciones, se presentan préstamos lingüísticos del latín a las lenguas germánicas y préstamos del germánico, principalmente del visigótico, al naciente romance castellano. Casi todos los préstamos tomados en consideración se usan en la actualidad.Ítem "Idiay, ¿qué digo?" Algunas consideraciones sobre los mensajes dejados en las máquinas contestadoras(2003-01-01 00:00:00) Sánchez Avendaño, CarlosEste artículo analiza la especificidad, las características estructurales y el manejo de las estrategias de cortesía en los mensajes dejados en las máquinas contestadoras de una casa de habitación y de un teléfono celular.Ítem La marcación del sujeto en las oraciones finales introducidas por para + infinitivo en el habla culta costarricense(2003-01-01 00:00:00) Murillo Medrano, JorgeEn este trabajo se describen y analizan las oraciones con valor final introducidas por para y seguidas de infinitivo con el fin de dilucidar cuáles son los condicionamientos de tipo sintáctico, semántico y pragmático que constriñen la marcación del sujeto en este tipo de oraciones. Se trabaja con un corpus de habla culta del español de Costa Rica.Ítem ¿Qué le vendemos, reina? El uso de los vocativos en la feria del agricultor(2003-01-01 00:00:00) Hasbún Hasbún, LeylaEl presente estudio investiga el uso no recíproco de vocativos cariñosos entre extraños en lugares públicos. Se grabaron un total de 99 transacciones en una Feria del Agricultor en San José para determinar su uso y frecuencia. Los resultados indican que, en cerca de la mitad de los diálogos, no se usó vocativo alguno. En la otra mitad, hubo aproximadamente el mismo número de diálogos en los que se usaron vocativos de respeto o deferencia que de diálogos donde se utilizaron vocativos cariñosos. El estudio también discute posibles motivos subyacentes al uso de vocativos cariñosos.Ítem Tiempo, aspecto y modo en los criollos ingleses del Atlántico(2003-01-01 00:00:00) Portilla Chaves, MarioEste estudio presenta una descripción sincrónica comparativa del sistema de tiempo, aspecto y modo de los criollos ingleses del Atlántico.Ítem Uso de bancos de textos lingüísticos para la formación de traductores(2003-01-01 00:00:00) Umaña Aguilar de Ramírez, JeaninaEn este artículo se detallan las actividades exploratorias en un hipertexto electrónico y el uso de un programa de concordancia como medios eficaces para aumentar la competencia léxica en la lengua fuente. La autora sostiene que este tipo de actividad promueve el desarrollo de tres destrezas específicas que deben incluirse en la formación de los traductores profesionales: conciencia lingüística, actitud reflexiva y uso eficaz de los recursos disponibles.Ítem La metaficción historiográfica en Corona de sombra de Rodolfo Usigli: un cotejo de los hechos durante el reino de Maximiliano en México(2003-01-01 00:00:00) Robb, Anthony J.En este trabajo, el autor examina los hechos históricos tratados e interpretados por el dramaturgo y cómo estos se comparan con la versión "oficial". En específico, se analiza el papel de la Historia oficial y la memoria como instrumento historiográfico posmoderno.Ítem Visión estereoscópica y memoria histórica en Un día en la vida(2003-01-01 00:00:00) Chen Sham, JorgeUn día en la vida nos permite observar cómo el proceso de silenciamiento de los grupos sin voz podría neutralizarse posibilitando que el campesinado salvadoreño tenga acceso a un discurso autorreferido, que escriba y narre su propia experiencia cotidiana y que esta autorrepresentación le permita comprender su devenir histórico en una especie de testimonio caleidoscópico.Ítem El modernismo contra la Nación. La polémica literaria de 1894 en Costa Rica(2003-01-01 00:00:00) Sánchez Mora, AlexánderLa polémica literaria de 1894 en Costa Rica significó tanto un momento más dentro del accidentado proceso de recepción del modernismo en todo el ámbito hispanoamericano, como un desafío para el proyecto liberal de invención de la nacionalidad y la articulación de una identidad costarricense. El siguiente artículo busca, desde esta perspectiva, comprender las matrices discursivas enfrentadas en dicha polémica.Ítem Reconciling the Divided Self: Inca Garcilaso de la Vega's Royal Commentaries and His Platonic View of the Conquest of Perú(2003-01-01 00:00:00) Fiengo Varn, AuroraThis paper tries to demonstrate how the production of literature and historical discourse were restrained by policies of imperial expansion. The first generation of Latin American writers are examples of having to shape a discourse that would allow them to publish and be heard mainly by an European audience. One of the first writers to publish a literary work is El Inca Garcilaso de la Vega, son of an indigenous woman and a Spanish conqueror. Writing in an old age, Garcilaso tells the story of Inca Civilization under the theories of neo-platonism, a philosophical approach to universal synthesis and harmony. Garcilaso avoids confrontation to the European establishments by obscuring the hard facts of colonial rule in the Viceroyalty of New Castile, modern Peru. Neo-platonism and providentialism failed to reconcile the socalled encounter of two cultures.Ítem Un baile de máscaras: la expresión carnavalesca de la realidad(2003-01-01 00:00:00) Vargas Vargas, José ÁngelEste artículo tiene como tema principal el estudio de la novela Un baile de máscaras (1995), del escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado, principalmente en cuanto a los recursos que permiten la expresión carnavalesca de la realidad, enfatizando en la parodia, el humor y la ironía.Ítem La actual narrativa infantil y juvenil española(2003) Vásquez Vargas, MagdalenaThis article approaches the Spanish development in children's and youth narrative literature development after the Civil War. It shows a wide view of the most representative literary pieces and authors. It mainly highlights the features of the narrative produced in the democratic regimen reestablishment period.Ítem Mapping Gender: Feminist Cartographies in Kate Chopin's "Regionalist" Stories(2003-01-01 00:00:00) Meyers Skredsvig, KariIn this article the fourth in a series which examines relationships between women and literary space. I examine ways in which conjunctures of literature, geography, and gender shed new light on nineteenth century U.S. author Kate Chopin's "regionalist" stories. In the process of examining her life and her work in terms of geographics of identity and gendered subjectivity, the two representative short stories analyzed here take on a significance far beyond their -local color- surface and themselves become like the stories of their female protagonists sites of struggle. While traditional readings of Chopin's "regionalist" fiction yield mildly intriguing tales which reaffirm cultural boundaries, analysis from a perspective of feminist geographies highlights Chopin's challenges to the circumscribed literary and gender spheres of her own context.Ítem Sociocriticismo: institucionalidad e historia de un cuerpo teórico en formación(2003-01-01 00:00:00) Amoretti Hurtado, MaríaEn este artículo se presenta un resumen y una revisión de los avatares institucionales y las controversias epistemológicas en el proceso de formación de la sociocrítica como una oferta académica determinada históricamente.