Dos hombres demasiado grandes: Joaquín Gutiérrez y William Shakespeare

dc.coverage	CRC	es
dc.creator	Salas Chacón, Álvaro
dc.date	2004-01-01
dc.date.accessioned	2016-05-02T22:08:41Z
dc.date.available	2016-05-02T22:08:41Z
dc.description	Este artículo trata de varios aspectos del trabajo de Joaquín Gutiérrez como traductor de Shakespeare: la historia editorial de sus traducciones, su método de trabajo como traductor y sus logros. Luego de comparar su traducción de ciertos pasajes de Macbeth y de Hamlet con las hechas por José Basileo Acuña y Salvador de Madariaga, se concluye que las traducciones de estos dos últimos autores poseen mayor calidad poética que las de don Joaquín.	es
dc.format	application/pdf
dc.identifier	http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/4714
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10669/20849
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Costa Rica	es
dc.relation	Káñina;
dc.rights	Copyright (c) 2014 Káñina	es
dc.source	Káñina; Vol 28, N° Especial	en
dc.source	Káñina; Vol 28, N° Especial	es
dc.source	Káñina; Vol 28, N° Especial	pt-PT
dc.source	2215-2636
dc.source	0378-0473
dc.title	Dos hombres demasiado grandes: Joaquín Gutiérrez y William Shakespeare	es
dc.type	artículo original

Collections