San José en redefinición: La producción simbólica del espacio en el centro de la ciudad entre 2004 y 2019

Abstract

El propósito de la tesis fue analizar el desarrollo y la reconfiguración simbólica del espacio social en San José, a partir de un exámen sobre el impacto social que trajo consigo el cambio en su paisaje urbano y la reformulación de sus políticas de repoblamiento y regeneración urbana. Teóricamente, el estudio gravita en torno a los conceptos de "poder simbólico" de Pierre Bourdieu, y "producción del espacio" de Henri Lefebvre. Metodológicamente, se utilizó un enfoque cualitativo que incluyó análisis de discurso y revisión de documentos relevantes. Entre los hallazgos principales se evidencia que el aumento en la construcción de vivienda vertical y la creación de espacios públicos en el centro de la ciudad de San José durante los primeros tres lustros del siglo XXI, no solo respondían a necesidades habitacionales, sino que también reflejaban luchas de poder entre diferentes grupos, donde el discurso urbano se utilizó como herramienta de control y legitimación en la intervención física del espacio por parte de actores clave como el Estado, el Sector Inversionista y el Sector Civil. La investigación enfatiza que la intervención en el espacio social estuvo marcada por una dinámica del poder simbólico, donde la producción del espacio y la construcción discursiva sobre el centro de San José cambió, lo que podría dar paso a nuevos imaginarios urbanos que reconfiguren el sentido de pertenencia y comunidad de la población josefina y nacional sobre la ciudad capital, lo cual sería la consecuencia científica y académica deseable a desarrollar en etapas subsiguientes. Este estudio proporcionó una base para futuras investigaciones sobre urbanismo y sociología en Costa Rica, al sugerir nuevas líneas de investigación que podrían explorar la relación entre espacio y poder.

The purpose of this thesis was to analyze the development and symbolic reconfiguration of social space in San José, based on an examination of the social impact brought about by the change in its urban landscape and the reformulation of its repopulation and urban regeneration policies. Theoretically, the study revolves around Pierre Bourdieu's concepts of "symbolic power" and Henri Lefebvre's "production of space." Methodologically, a qualitative approach was used that included discourse analysis and a review of relevant documents. Among the main findings, it is evident that the increase in the construction of vertical housing and the creation of public spaces in downtown San José during the first three decades of the 21st century not only responded to housing needs but also reflected power struggles between different groups, where urban discourse was used as a tool of control and legitimization in the physical intervention of space by key actors such as the State, the investment sector, and the civil sector. The research emphasizes that the intervention in social space was marked by a dynamic of symbolic power, where the production of space and the discursive construction of downtown San José changed. This could give rise to new urban imaginaries that reconfigure the sense of belonging and community of the San José and national population in the capital city. This would be a desirable scientific and academic consequence to develop in subsequent stages. This study provided a basis for future research on urban planning and sociology in Costa Rica, suggesting new lines of inquiry that could explore the relationship between space and power.