Revised status of Omolicna subgenus Agoo (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Fulgoroidea: Derbidae) with a new species from Costa Rica and new country records

Abstract

An ongoing survey for novel phytoplasmas and viruses that affect palms (Arecaceae) and their potential vectors is being conducted in Costa Rica. During that survey, a new species of derbid planthopper (Hemiptera: Fulgoroidea) from the palm Astrocaryum alatum H.F. Loomis was found in Heredia State and is here described as Agoo dahliana sp. n. Omolicna dubia Caldwell and O. latens Fennah were also found on coconut palms (Cocos nucifera L.) and represent new country records. Sequence data for the cytochrome c oxidase subunit I (COI) were generated for 9 ingroup (Omolicna Fennah) and 1 outgroup (Neocenchrea Metcalf) taxa; and for 18S ribosomal RNA gene were generated for 8 ingroup plus 2 outgroup taxa (Neocenchrea, Cenchrea Westwood). These data were compiled with available data from GenBank and BOLD for maximum likelihood phylogenetic reconstruction for Omolicna. These results, plus morphological evidence, support changing the status of the genus-group name Agoo Bahder & Bartlett from subgenus within Omolicna to full genus, resulting in the new combination of Agoo xavieri Bahder & Bartlett. Based on the original description and illustration of the genitalia of Omolicna rubrimarginata Fennah (from Trinidad), we transfer this species to Agoo, creating the combination Agoo rubrimarginata (Fennah), and bringing the total number of species in this genus to three, with A. dahliana sp. n. and A. xavieri currently only known from Costa Rica. Based on both molecular and morphological evidence, O dubia is transferred to Anchimothon Fennah. A key to differentiate the species of Agoo is presented.En Costa Rica se está llevando a cabo actualmente una investigación sobre nuevos fitoplasmas y virus que afectan a las palmeras (Arecaceae) y sus potenciales vectores. Durante la presente investigación, se encontró una nueva especie de chicharrita de la familia Derbidae (Hemiptera: Fulgoroidea) en la palma Astrocaryum alatum H.F.Loomis en la provincia de Heredia y se describe aquí como Agoo dahliana sp.n. También se encontraron en cocoteros (Cocos nucifera L.) las especies Omolicna dubia Caldwell y O. latens Fennah, las cuales representan nuevos registros para el país. Los datos de secuencia para la subunidad I del citocromo c oxidasa (COI) se generaron de 9 taxones de grupo interno (Omolicna) y uno de grupo externo (Neocenchrea) y el gen de ARN ribosómico 18S se generó de 8 taxones de grupo interno y 2 de grupo externo (Neocenchrea, Cenchrea). Estos datos se compilaron con los datos disponibles de GenBank y BOLD con el fin de lograr la reconstrucción filogenética más probable para Omolicna. Estos resultados, más la evidencia morfológica, respaldan el cambio del subgénero dentro de Omolicna Fennah al nuevo género Agoo (Bahder & Bartlett), lo que resulta en la nueva nomenclatura Agoo xavieri (Bahder & Bartlett). Basados en la descripción original y la ilustración de los genitales de Omolicna rubrimarginata Fennah (de Trinidad), transferimos esta especie a Agoo, creando la nueva nomenclatura Agoo rubrimarginata (Fennah), e incrementando el número total de especies en este género a tres, con A dahliana sp. n. y A. xavieri actualmente solo registradas para Costa Rica. En base a evidencia molecular y morfologica, O. dubia se transfiere a Anchimothon Fennah. Se presenta una clave dicotómica para diferenciar las especies de Agoo.