Norueguismos: Préstamos léxicos del noruego en el español

Abstract

En este artículo, se examinan ocho palabras españolas que provienen del idioma noruego: eslalon, esquí, fiordo, kril, lemino/lemming, rorcual, trol y veisalgia. Para cada una, se detalla sobre sus usos y sus definiciones en español, los usos y las definiciones de la palabra fuente en noruego, algunos aspectos de la cultura noruega con los que se relaciona la palabra, así como su etimología.This paper studies eight Spanish words that stem from the Norwegian language: eslalon, esquí, fiordo, kril, lemino/lemming, rorcual, trol and veisalgia. For each one of them, it explains its uses and definitions in Spanish, the uses and definitions of the word of origin in Norwegian, some aspects of the Norwegian culture the word relates to, as well as its etymology.