La representación del espacio en las novelas Insensatez y El material humano

Abstract

Este trabajo se propone analizar una propuesta estética de la nueva novela centroamericana a partir de la categoría del espacio. Se expone cómo la experiencia del espacio físico extraliterario repercute en la percepción que los centroamericanos tienen de su entorno, de sus relaciones de poder y de las fronteras culturales en estas sociedades. Se muestra que en estos textos la interacción del sujeto centroamericano con su entorno se representa como caótica y violenta lo cual provoca un quebrantamiento en el los espacios cognitivo, social y literario. La experiencia cognitiva del espacio se representa en el texto literario como una propuesta estética que se basa en la fragmentación psíquica, cultural y textual. Para probar esto, se analiza la articulación de tres categorías básicas en las novelas estudiadas: el espacio físico, el espacio mental y el espacio textual.

This paper aims at analyzing an aesthetic proposal of the New Central American novel from the category of space. It describes how the experience of extra-literary physical space affects the perception that Central Americans have of their environment, their power relations and cultural boundaries in these societies. It is shown that Central American subject interaction with its environment in these texts is depicted as chaotic and violent causing a breach in the cognitive, social and literary space. The cognitive experience of space is represented in the literary text as an aesthetic proposal that is based on the psychological, cultural and textual fragmentation. To prove this, the articulation of physical space, mental space and textual space in Insensatez and Material Humano is analyzed.