Étude du style direct dans Le siècle de Louis XIV de Voltaire
Fecha
Tipo
artículo original
Autores
Rodríguez Oconitrillo, Beatriz
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica
Resumen
Descripción
Dans cet article, nous analyserons plusieurs extraits des chapitres consacrés aux « anecdotes » de l’ouvrage Le siècle de Louis XIV de Voltaire. L’auteur présente des détails intéressants, tels le caractère de Louis XIV. C’est surtout à ce caractère que nous nous attacherons pour dégager quelques traits de la personnalité du roi dévoilée par le style direct. L’emploi du discours rapporté exprime la volonté de Voltaire de présenter la véracité des faits.
En este artículo, analizaremos varios extractos de los capítulos pertenecientes a las “anécdotas” de la obra Le siècle de Louis XIV de Voltaire. El autor presenta detalles interesantes, como el carácter de Luis XIV. Centraremos nuestro estudio en este carácter para extraer algunos rasgos de la personalidad del rey enmascarada en el estilo directo. El empleo de este estilo narrativo expresa la voluntad de Voltaire de presentar la veracidad de los hechos.
En este artículo, analizaremos varios extractos de los capítulos pertenecientes a las “anécdotas” de la obra Le siècle de Louis XIV de Voltaire. El autor presenta detalles interesantes, como el carácter de Luis XIV. Centraremos nuestro estudio en este carácter para extraer algunos rasgos de la personalidad del rey enmascarada en el estilo directo. El empleo de este estilo narrativo expresa la voluntad de Voltaire de presentar la veracidad de los hechos.
Palabras clave
anecdote, parole, âme, vérité, pouvoir, anécdota, palabra, alma, verdad, poder