Caracterización de la calidad del agua de la Quebrada Sanatorio en Tierra Blanca ubicada en una zona agrícola de la provincia de Cartago y sus implicaciones para la salud pública

Abstract

Se monitoreó la calidad del agua de la Quebrada Sanatorio (Tierra Blanca, Cartago, Costa Rica), durante abril, junio, agos to y octubre de 2011. Se establecieron tres puntos de muestreo utilizando una metodología de estratificación. Se realizó un análisis biofísico de la zona de estudio, así como la caracterización fisicoquímica y microbiológica del cuerpo de agua, determinación de residuos de plaguicidas en agua y sedimentos y aplicación de índice BMWP adaptado a Costa Rica. Se determinó una elevada contaminación en la quebrada por coliformes fecales y E. coli, nutrientes y plaguicidas, que fueron detectados en agua y sedimentos, demás se determinó una deficiente calidad del recurso hídrico según el índice BMWP-CR. Se concluye que el agua no es adecuada para riego y pone en riesgo la salud de los agricultores, sus familias y consumidores, así como se ve afectada la seguridad alimentaria.

This project was monitoring water quality of the stream “Quebrada Sanatorio” (Tierra Blanca, Cartago, Costa Rica), during April, June, August and October 2011. It established three sampling points using a stratification methodology. It was per formed biophysical analysis of the area of study. It was determined physicochemical and microbiological characteristics of the water body, determination of pesticide residues in water and sediments and application BMWP index adapted to Costa Rica. It was established high contamination in the stream for faecal coliforms and E. coli, also nutrients and pesticides in water and sediments. It was also determined poor quality of water resources by the index BMWP-CR. It is concluded that the water is not suitable for irrigation and it had a risks the health of farmers, their families and consumers, as well as food security is affected.

Este projeto visou controlar a qualidade da água do Arroio “Quebrada Sanatorio” (Tierra Blanca, Cartago, Costa Rica), durante os meses de abril, junho, agosto e outubro de 2011. Estabelecemos três pontos de amostragem usando uma me todologia de estratificação. Fizemos uma análise biofísica da área estudada. Identificamos características fisioquímicas e microbiológicas da corrente de água, resíduos de pesticidas na água e sedimento e aplicamos o índice BMWP adaptado para a Costa Rica. O estudo identificou um alto nível de contaminação da corrente por coliformes fecais e E. coli, bem como a presença de nutrimentos e pesticidas em água e sedimento. Também identificamos a má qualidade dos recursos hídricos pelo índice BMWP-CR. Concluímos que a água não é conveniente para irrigação e apresenta riscos para a saúde de agricultores, as suas famílias e os consumidores, assim como afeta a segurança dos alimentos.