Variación estacional de infecciones respiratorias virales en niños hospitalizados

Abstract

Objetivo. Conocer la variación estacional de los virus asociados a las infecciones respiratorias de niños hospitalizados. Material y métodos. En 1,017 niños hospitalizados por una enfermedad respiratoria aguda entre 1997-1999 se obtuvieron muestras de aspirados nasofaríngeos para identificar los virus asociados a su padecimiento. La identificación de los virus sinci- cial respiratorio (VSR), adenovirus, parainfluenza 1, 2 y 3, e influenza A y B se hizo por una técnica de inmunofluorescencia. Resultados. La detección del VSR se determinó en el 73% de los casos, el adenovirus en 9%, el de la influenza A en 9%, el in- fluenza B en 0.79, el parainfluenza 1 en 2%, el parainfluenza 2 en 1.5% y el parainfluenza 3 en 5%. Conclusiones. Estos hallazgos sugieren que las infecciones por el VSR son comunes en los niños, particularmente en los meses fríos y lluviosos del año.

Objective. To study the seasonal variation and the virus associated to acute respiratory infection disease in hospitalized children. Material and methods. The viral etiology of acute respiratory infection disease was study in 1,017 children hospitalized at the Na- tional Children Hospital in San José, Costa Rica from 1997 to 1999. Nasopharyngeal aspirates were investigated for respiratory syn- cytial virus (RSV), adenovirus, parainfluenza, and influenza A and B viruses by indirect immunofluorescence. Results. RSV was observed in 73% of the samples. Adenovirus were detected in 9% of the cases, parainfluenza 1 in 2%, parainflu- enza 2 in 1.5%, parainfluenza 3 in 5%, influenza A in 9% and influenza B in 0.79%. Conclusion. Findings suggested that RSV infection in Costa Rican children is a public health problem as it is in the world.