La estructura de modo y el sistema de modo en la cláusula del bribri de coroma según la gramática sistémico-funcional.

Abstract

This article seeks to analyze the structure of Mood and the system of MOOD in the clause as interchange (interpersonal metafunction) according to Halliday’s systemic functional grammar (2004). With regard to the paradigmatic system of MOOD (grammaticalization of the system of speech acts), the article analyses how grammatical categories (declaratives, interrogatives, imperatives), associated with socio-semantic ones (statements, questions, orders), are construed in four Bribri (Coroma´s variation) texts. Finally, the article includes the analysis of syntagmatic Mood structure (Mood + Residue) of the bribri clause.

Este artículo analiza la estructura de Modo y el sistema de MODO en la cláusula como intercambio (metafunción interpersonal) según el marco teórico de la gramática sistémico-funcional propuesta por Halliday (2004). En cuanto al sistema paradigmático de MODO (gramaticalización del sistema función de habla), se analiza la realización de las categorías gramaticales (declarativas, interrogativas, imperativas), asociadas a las respectivas categorías socio-semánticas (declaración, preguntas, órdenes), en cuatro textos en lengua bribri (dialecto de Coroma). Finalmente, se analiza la estructura sintagmática de Modo en la cláusula bribri (Modo+Residuo).