El papel de los Grupos de Mujeres como Fuerza de Cambio en la Búsqueda de Nuevas Pautas de Relaciones para la Superación de la Violencia de Género. Experiencias de dos Grupos de Mujeres de la zona de Monteverde: CASEMCOOP y Asociación de Mujeres la Campesinita

Abstract

Este trabajo de investigación trata sobre el papel de los grupos de mujeres como fuerza de cambio, en la generación de nuevas pautas de relaciones para la superación de la violencia de género. Se trabajó con dos grupos de mujeres de Monteverde, la Cooperativa de Artesanas de Santa Elena y Monteverde (CASEMCOOP) y la Asociación de Mujeres La Campesinita. Abarca el papel que ha tenido el grupo en sus vidas y los procesos de cambio generados desde esta participación. Además, abordó los procesos de empoderamiento personal y colectivo; así como el proceso de autonomía de las mujeres y de cómo incidieron estos en la superación de la violencia de género, teniendo como marco de análisis la teoría feminista y el análisis de género. A través del estudio se evidenció desde la percepción de las mujeres, la importancia de los grupos como agente de cambio, a nivel individual y grupal, lo cual permitió la revisión de su propia identidad y la identidad del grupo. Lo anterior, se ha podido visualizar a partir del relato de las experiencias vividas por las mujeres desde la asociatividad. Para ello se realizaron entrevistas a 11 asociadas con roles de fundadoras o lideresas de los dos grupos; también se aplicaron 6 entrevistas a familiares hijas, hijos y parejas de estas mujeres. Se hizo visible la participación de las mujeres en los ámbitos públicos y privados; así como el papel que tuvo su involucramiento en los grupos. Se rescató el cambio de las mujeres como resultado de sus experiencias colectivas; el fortalecimiento de liderazgos, autoestima, el empoderamiento y autonomía, permitiendo mayores oportunidades de igualdad y equidad. Los cambios, las resistencias y ambivalencias se presentan en ese dinámico proceso de transformación que vivieron las mujeres desde la cotidianidad del grupo y en la familia. Es una expresión de cómo se fueron transgrediendo los patrones culturales de género en una zona rural como Monteverde.

This research work is focused in the role of women's groups as a force for change, in the generation of new relationship patterns to overcome gender violence. The work involved two women´s groups from Monteverde, the Cooperative of Artisans of Santa Elena and Monteverde (CASEMCOOP) and La Campesinita Women's Association. The research work covered the role that the group had in their lives and the processes of change generated from their participation. It also addressed the processes of personal and collective empowerment; as well as the process of gaining women's autonomy and how these changes contributed to overcome gender violence, taking feminist theory and gender analysis as a framework for analysis. Throughout the study, it was evident from the perception of women, the importance of these groups as agents of change at the individual and group level, which allowed them to review their own identity and the identity of the group. The information that was compiled visualized from the account of the experiences lived by women from the associativity. In order to do this, interviews were conducted with 11 members that were founders or leaders of the two groups; 6 interviews were also applied to family members, sons, daughters and partners of these women. The participation of women in the public and private spheres was made visible; as well as the role played by their involvement in the groups. The changes that women experienced was a result of their collective experiences; strengthening leadership, self-esteem, empowerment and autonomy of women, allowing opportunities for greater equality and equity. Changes, resistance and ambivalence appeared in this dynamic process of transformation in the lifes of women from the daily life of the group and in the family. It was an expression of how cultural gender patterns are being transgressed in a rural area like Monteverde. This research constituted an attempt to visualize the stories of women now a days as well as the women that were part of the local history.