Revista de Matema´tica: Teor´ıa y Aplicaciones 2012 19(1) : 89–101 cimpa – ucr issn: 1409-2433 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises on the crame´r–von mises statistic Pablo Mart´ınez-Camblor∗ Carlos Carleos† Norberto Corral‡ Received: 3-May-2010; Revised: 25-May-2011; Accepted: 2-Nov-2011 Resumen Uno de los criterios ma´s utilizados para comparar funciones es el introducido por los investigadores Harald Crame´r y Richard Edler von Mises y conocido como criterio de Crame´r–vonMises (CM ) siendo aplicado a problemas que van desde la bondad de ajuste de una dis- tribucio´n hasta la comparacio´n de la igualdad entre co´pulas. En este trabajo, se aplican procesos emp´ıricos para la obtencio´n de la distribucio´n asinto´tica de la generalizacio´n del estad´ıstico CM al pro- blema de comparacio´n de k-muestras independientes propuesta por Kiefer. Se estudia la calidad de esta aproximacio´n y se indica como, dado un problema concreto, aproximar la significacio´n final. ∗Oficina de Investigacio´n Biosanitaria del Principado de Asturias, C/Rosal 7 bis, 33009 Oviedo, Espan˜a. E-mail: pmcamblor@hotmail.com †Departamento de Estad´ıstica e Investigacio´n Operativa y Dida´ctica de la Matema´tica, Facultad de Ciencias, Universidad de Oviedo – Campus de Llamaquique c/ Calvo Sotelo s/n 33007 Oviedo, Espan˜a. E-mail: carleos@uniovi.es ‡Misma direccio´n que/Same address as C. Carleos. E-mail: norbert@uniovi.es 89 90 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral Palabras clave: Criterio de Crame´r–von Mises, procesos emp´ıricos, com- paracio´n de k-muestras Abstract Probably, one of the most useful criterions in order to compare distribution functions is the one introduced by the researchers Harald Crame´r and Richard Edler von Mises which is known as Crame´r- von Mises criterion (CM ). It has been applied on a vast variety of problems. In this work, the theory of empirical processes is applied in order to obtain the asymptotic distribution for the generalization to the k-sample problem of CM proposed by Kiefer. The quality of this approximation is also studied and some indications about how to obtain an approximation to the final P-value are also included. Keywords: Crame´r–von Mises criterion, empiric process, k-sample problem. Mathematics Subject Classification: 60E05, 62G10. 1 Introduccio´n Desde que a finales de los an˜os veinte (Crame´r; 1928) el matema´tico sueco Harald Crame´r (nacido en Estocolmo en 1893) y, de forma independiente, a principios de los an˜os treinta (von Mises; 1931) el f´ısico austrohu´ngaro Richard Edler von Mises (nacido en Lemberg en 1883) introdujeran el ahora conocido como criterio de Crame´r-von Mises (CM ) en el estudio de problemas de bondad de ajuste, que, dada una determinada distribucio´n de probabilidad, F ∗, y una funcio´n de distribucio´n F 0, queda definido por CM = ∫ (F ∗(t)− F 0(t))2dF 0(t), (1) ha sido aplicado a una gran variedad de problemas siendo objeto de in- numerables estudios y publicaciones cient´ıficas. Dada una muestra X = {x1, . . . , xn}, sin ma´s que sustituir en (1) F ∗(t) y F 0(t) por la correspon- diente funcio´n de distribucio´n emp´ırica (FDE), Fn(X, t), y por una funcio´n de distribucio´n teo´rica, respectivamente, se obtiene el test de Crame´r-von Mises para bondad de ajuste. Cso¨rgo˝ y Faraway (1996) calculan la dis- tribucio´n exacta para este estad´ıstico. Anderson (1962) estudia la apli- cacio´n del criterio de Crame´r-von Mises al problema de comparacio´n de dos muestras independientes. Calcula su esperanza y varianza (exactas y asinto´ticas) y deriva tablas para la aproximacio´n de la significacio´n en su implementacio´n pra´ctica. Tambie´n se ha aplicado este criterio en la Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 91 construccio´n de tests de bondad de ajuste cuando los datos tienen cen- suras aleatorias (Koziol et al.; 1976), para comparar la simetr´ıa de una distribucio´n (Viollaz et al.; 1996) o, ma´s recientemente, en la comparacio´n de la igualdad entre co´pulas (Re´millar y Scaillet; 2009) o de curvas ROC (Mart´ınez-Camblor et al.; 2011) entre otras muchas aplicaciones. Por supuesto, tambie´n han surgido innumerables versiones; multidimensionales (Deheuvels; 2005), ponderadas (O¨ztu¨rk et al.; 1987) o de tipo L1 (Schmid et al.; 1996) entre otras muchas. En este trabajo, se retoma la generalizacio´n del estad´ıstico de Crame´r- von Mises al problema de comparacio´n de k-muestras independientes pro- puesta por Kiefer (1959) y definida por CM (k) = k∑ i=1 ni ∫ (Fˆni(t)− F¯n(t))2dF¯n(t) (2) donde dadas k-muestras independientes de taman˜os n1, . . . , nk, Fˆni re- presenta la FDE asociada a la i-e´sima muestra (1 ≤ i ≤ k) y F¯n = k−1 ∑k i=1 Fˆni . Se utiliza la expansio´n de Karhunen-Loe`ve de los corres- pondientes funcionales cuadra´ticos del proceso Gaussiano resultante para obtener su distribucio´n asinto´tica. Se proponen distintas aproximaciones (basadas en la distribucio´n asinto´tica) para el ca´lculo de la significacio´n (P -valor) y, mediante el me´todo de Monte Carlo, se estudia la calidad de las mismas. La aproximacio´n mediante el me´todo de permutaciones aleatorias es tambie´n considerada. 2 Distribucio´n asinto´tica El estad´ıstico CM (k) tiene distribucio´n libre y su distribucio´n muestral exacta puede ser calculada enumerando de forma exhaustiva las n!/(n1!n2! · · ·nk!) combinaciones distintas (n = ∑k i=1 ni) o, ma´s usual- mente, ser aproximada por una seleccio´n aleatoria de esas posibilidades. Este procedimiento ha sido considerado en diversos estudios. Por ejem- plo, en Mart´ınez-Camblor (2008), el estad´ıstico de Crame´r-von Mises es inclu´ıdo en un estudio de simulacio´n en el que se consideran otros seis es- tad´ısticos basados en la FDE y, uno ma´s, basado en la estimacio´n nu´cleo para funcio´n de densidad en problemas de tres muestras. Sobre doce mode- los distintos (seis modelos sime´tricos y otros seis asime´tricos), el estad´ıstico CM (k) obtuvo resultados competitivos en casi todos los modelos, si bien, en aquellos en los que las diferencias esta´n localizadas principalmente en el para´metro de localizacio´n, tests espec´ıficos para este tipo de situaciones, como el de Kruskall-Wallis, son considerablemente ma´s potentes. Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 92 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral La convergencia de FDE a la funcio´n de distribucio´n real es, proba- blemente, uno de los to´picos ma´s ampliamente estudiados en el campo de la estad´ıstica matema´tica. Desde el Teorema 3 del trabajo de Komlo`s et al. (1975) se deriva, bajo condiciones muy generales, que existe un espacio probabil´ıstico, de modo que se da la igualdad (esta igualdad es conocida como Proceso Hu´ngaro), √ n(Fˆn(X, t)− F (t)) = B{F (t)}+O(log n/ √ n) c.s. (3) donde B{t} (0 ≤ t ≤ 1) es un Puente Browniano usual, esto es, un proceso estoca´stico Gaussiano, de media nula, varianza E[B{t}2] = t(1 − t) y covarianza E[B{t}B{s}] = t ∧ s − st (t ∧ s = min{s, t}). Por tanto, si se asume que limni∧nj→∞ ni/nj = α 2 ij < ∞ (1 ≤ i, j ≤ k) desde el Teorema de la Convergencia Dominada y, sin ma´s que realizar un cambio de variable se tiene la convergencia CM (k) = k∑ i=1 ni ∫ (Fˆni(t)− F¯n(t))2dF¯n(t) L−→ k∑ i=1 ∫ [Bi{F (t)} − B¯i{F (t)}]2dF (t) (4) donde para cada i ∈ 1, . . . , k, Bi{F (t)} son puentes brownianos indepen- dientes y B¯i{F (t)} = k−1 ∑k j=1 αijBj{F (t)}. Para cada 1 ≤ i ≤ k, el proceso estoca´stico Xi{t} = Bi{F (t)}− B¯i{F (t)} es gaussiano y centrado, adema´s, dado que para i 6= j, Bi y Bj son procesos independientes y teniendo en cuenta que i = j ⇒ αij = 1, E[Xi{t}2] =E[(Bi{F (t)} − B¯i{F (t)})2] = 1 k2 E    (k − 1)Bi{F (t)} + k∑ j 6=i αijBj{F (t)}   2  = (k − 1)2 k2 E[Bi{F (t)}2]− 1 k2 k∑ j 6=i α2ijE[Bj{F (t)}2] =  (k − 1)2 k2 + 1 k2 k∑ j 6=i α2ij   F (t)(1− F (t)). Ana´logamente, E[Xi{t}Xi{s}] =E[(Bi{F (t)} − B¯i{F (t)})(Bi{F (s)} − B¯i{F (s)})] =  (k − 1)2 k2 + 1 k2 k∑ j 6=i α2ij   (F (t) ∧ F (s)− F (s)F (t)). Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 93 Por tanto, para cada 1 ≤ i ≤ k se tiene que si Ci =  (k − 1)2 k2 + 1 k2 k∑ j 6=i α2ij   −1/2 , el proceso B∗i {F (t)} = CiXi{t} es un puente browniano standard. Estu- diar la distribucio´n asinto´tica de CM (k) es estudiar la distribucio´n de k∑ i=1 ∫ Xi{t}2dF (t) = k∑ i=1 ∫ (C−1i B ∗ i {F (t)})2dF (t), (5) donde para cada 1 ≤ i ≤ k, B∗i {t}, (0 ≤ t ≤ 1) es un puente browniano standard. Notar que estos procesos no son los definidos anteriormente y, en particular, no son independientes, esto es E[B∗i {t}B∗j {t}] 6= 0 para 1 ≤ i, j ≤ k. Concretamente, realizando ca´lculos similares a los anteriores se tiene que E[B∗i {F (t)}B∗j {F (t)}] = − 2(k − 1) k2CiCj F (t)(1− F (t)). Las propiedades generales de los procesos estoca´sticos nos dicen que, dado un proceso gaussiano centrado, N{t} (0 ≤ t ≤ 1), satisfaciendo que∫ C(s, t)2dsdt <∞, donde C(s, t) = E[N{t}N{s}] se verifica que N{t} = ∑ j∈N √ λjej(t)Yj, (6) donde {Yj}j∈N es una familia de variables aleatorias independientes con distribucio´n normal de media cero y varianza uno, {ej(·)}j∈N es una base ortonormal del espacio de Hilbert L2([0, 1]) y {λj}j∈N es una sucesio´n de nu´meros reales no negativos verificando λ1 ≥ λ2 ≥ . . . . Adema´s, desde la ortonormalidad de la base {ej(·)}j∈N se deduce que ∑ j∈N λj = ∫∫ C(s, t)dsds <∞. La representacio´n dada en (6), usualmente conocida como descomposicio´n de Karhunen-Loe`ve (ver, por ejemplo, Adler; 1990), permite directamente obtener la igualdad ∫ N{t}2dt = ∑ j∈N λjY 2 j . (7) La determinacio´n explicita de la distribucio´n anterior, exige conocer los valores de {λj}j∈N, para ello, se debe calcular la funcio´n C(s, t) (tambie´n Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 94 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral conocida como kernel). Esta descomposicio´n es, en general, un ca´lculo complicado que suele involucrar, entre otras cosas, la resolucio´n de una ecuacio´n diferencial, funciones de Bessel, etc. . . (ver, por ejemplo, Abra- mowitz et al.; 1965). En el caso del puente browniano standard, B{t} (0 ≤ t ≤ 1) se tiene que (ver, entre otros, Anderson et al.; 1952 o Anderson; 1962) ∫ B{t}2dt = ∑ j∈N 1 j2pi2 Y 2j = ∑ j∈N 1 j2pi2 (Y 2j − 1) + 1 6 , (8) donde {Yj}j∈N es una familia de variables aleatorias independientes con distribucio´n normal de media cero y varianza uno (al mismo resultado se llega considerando el correspondiente U-estad´ıstico degenerado, ver por ejemplo Van der Vaart; 1998). Por otro lado, en Tolmatz (2002) se propo- nen algunas aproximaciones para la funcio´n de distribucio´n de la variable aleatoria dada en (8). Volviendo a la distribucio´n de la variable aleatoria dada en (5) (objeto de este estudio), se tiene, sin ma´s que aplicar la ecuacio´n (6), que para cada i ∈ 1, . . . , k, B∗i {F (t)} = ∑ j∈N √ λjei,j(t)Yi,j , (9) donde {Yi,j}j∈N es una familia de variables aleatorias independientes con distribucio´n normal de media cero y varianza uno, {ei,j(·)}j∈N es una base ortonormal (definida anteriormente) y λj = (jpi) −2 (j ∈ N). Desde la ecuacio´n (8), k∑ i=1 ∫ Xi{t}2dF (t) = k∑ i=1 C−2i ∫ B∗i {F (t)}2dF (t) = k∑ i=1 C−2i  ∑ j∈N 1 j2pi2 (Y 2i,j − 1) + 1 6   (10) donde {Yj = (Y1,j , . . . , Yk,j)}j∈N es una familia de variables aleatorias con distribucio´n k-dimensional, cuyas distribuciones marginales (normales) tienen media cero y varianza uno. Para demostrar la normalidad de Yj (para cada j ∈ N), se comprobara´ que cada combinacio´n lineal de sus componentes, ∑k i=1 aiYi,j, (ai ∈ R ∀i ∈ 1, . . . , k) sigue una distribucio´n normal. Se tiene que X ∗{t} = (a1X1{t} e1,j(t), · · · , akXk{t} ek,j(t)) Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 95 es un proceso k-dimensional Gaussiano centrado. Desde la ecuacio´n (9) y para cada i ∈ 1, . . . , k aiXi{t} ei,j(t) = aiC−1i B∗i {F (t)} ei,j(t)ai ei,j(t) ∑ l∈N √ λi ei,l(t)Yi,l, por tanto ai ∑ l∈N √ λl Yi,l ∫ ei,j(t)ei,l(t)dF (t) = ai ∫ Xi{t} ei,j(t)dF (t). Luego, k∑ i=1 ai Yi,j = k∑ i=1 ai√ λj ∫ Xi{t} ei,j(t)dF (t) = ∫ k∑ i=1 ai√ λi Xi{t} ei,j(t)dF (t) sigue una distribucio´n normal. Por otro lado, si para cada i ∈ 1, . . . , k se define S(i) = C−2i ∫ Xi{t}2dF (t), la covarianza entre los k sumandos involucrados en la expresio´n (5) viene determinada por Cov[C2i S(i), C2j S(j)] =Cov [∫ Xi{t}2dF (t), ∫ Xj{s}2dF (s) ] = ∫∫ Cov [Xi{t}2,Xj{s}2] dF (t)dF (s) (11) = ∫∫ 2E[Xi{t}Xj{s}]2dF (t)dF (s). (12) Y, por tanto, E[Xi{t}Xj{s}] = 1 k2 ( k∑ l=1 αilαjl − k(αij + αji) ) (F (t)∧F (s)−F (s)F (t)). (13) Sustituyendo en (11) y realizando los correspondientes ca´lculos para 1 ≤ i 6= j ≤ k se obtiene que Cov[C2i S(i), C2j S(j)] = 1 45 k4 ( k∑ l=1 αilαjl − k(αij + αji) )2 . (14) 3 Aproximaciones a la distribucio´n Los ca´lculos realizados en la seccio´n anterior, demuestran que la distribucio´n l´ımite del estad´ıstico CM es una suma ponderada de las componentes de infinitas variables aleatorias normales k-dimensionales (no necesariamente Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 96 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral independientes). Obviamente, en la pra´ctica, no se podra´ hacer esta suma infinita y deberemos conformarnos con alguna aproximacio´n. A conti- nuacio´n, se proponen dos me´todos cuyo objetivo es la obtencio´n de una probabilidad final. En la aproximacio´n ma´s simple, se considera u´nicamente el primer sumando. As´ı las cosas, se tendr´ıa CM ∼ A(1) = k∑ i=1 C−2i ( 1 pi2 (Y 2i − 1) + 1 6 ) , (15) donde Y = (Y1, . . . , Yk) es una variable aleatoria k-dimensional cuyas marginales tienen media nula y varianza uno y cuyas covarianzas, se deri- vara´n desde (14) resultando que, para 1 ≤ i 6= j ≤ k, E[YiYj ] = σi,j = ±| ∑k l=1 αilαjl − k(αij + αji)|pi2√ 90k2CiCj . Notar que, si la matriz de varianzas y covarianzas de Y se calcula desde (14), los k sumandos de A(1) tendra´n la misma relacio´n que los k sumandos de (5). As´ı las cosas, se propone la siguiente aproximacio´n, CM ∼ A(l) = k∑ i=1 C−2i   1 pi2 (Y 2i − 1) + l∑ j=2 1 j2pi2 (Yi,j − 1) + 1 6   (16) donde Y = (Y1, . . . , Yk) es la variable aleatoria definida en (15) y para i ∈ 1, . . . , k, j ∈ 1, . . . , l, Yi,j son variables aleatorias independientes con distribucio´n normal de media cero y varianza uno. 3.1 Calidad de las aproximaciones Una de las grandes ventajas del test de Crame´r-von Mises para k muestras independientes radica en que su distribucio´n no depende de la distribucio´n de procedencia de las muestras (esta propiedad es compartida por muchos otros estad´ısticos basados en este criterio). Por este motivo, para ilustrar la calidad de las aproximaciones propuestas, no es necesario considear distin- tos modelos. Nosotros nos limitaremos a un pequen˜o estudio de simulacio´n de Monte Carlo. El caso considerado es un problema de comparacio´n de tres muestras de taman˜os 50 y 100 procedentes de distribuciones normales standarizadas. Dadas las caracter´ısticas de los modelos considerados, se tiene que para 1 ≤ i ≤ 3, Ci = √ 3/2. Adema´s, para 1 ≤ i 6= j ≤ 3 se tiene que σi,1 ≈ ±0.2311. Por tanto, las aproximaciones A(l) (l ≥ 1) se pueden aproximar Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 97 Tabla 1: Percentiles 99 (P99), 95 (P95) y 90 (P90) para la distribucio´n real y para las distintas aproximaciones: Permutaciones (AP ), A(m) con m = 1 (A(1)) m = 5 (A(5)) y m = 10 (A(10)), y los distintos taman˜os muestrales considerados (n = n1 = n2 = n3). n Real AP A(1) A(5) A(10) 50 P99 1.0699 1.0758 0.9322 0.0970 1.0126 P95 0.7427 0.7523 0.6810 0.7195 0.7370 P90 0.6027 0.6179 0.5627 0.6033 0.6127 100 P99 1.0545 1.0461 0.9322 0.0970 1.0126 P95 0.7536 0.7496 0.6810 0.7195 0.7370 P90 0.6133 0.6117 0.5627 0.6033 0.6127 mediante el me´todo de Monte Carlo (existen numerosos resultados sobre formas cuadra´ticas que tambie´n se podr´ıan emplear; ver, por ejemplo, Alkarni and Siddiqui, 2001). En la Figura 1 se muestran, para el problema anteriormente descrito, las diferencias entre la funciones de distribucio´n del estad´ıstico de Crame´r- von Mises estimada por el me´todo de Monte Carlo (10,000 iteraciones), la aproximacio´n por permutaciones (10,000 remuestras), y la aproximacio´n A(m) (para m = 1, m = 5 y m = 10) cuando el taman˜o muestral es 50 (arriba) y 100 (abajo). Se observa como los mayores errores son, lo´gicamente, para la aproximacio´n A(1) (la ma´s simple) y esta´n localiza- das en los valores ma´s bajos de t. Dado que, en la pra´ctica, la zona ma´s delicada y, por tanto, la parte que conviene aproximar bien, es la cola de la distribucio´n y, como se puede observar en la Tabla 1, en esa parte de la curva, las diferencias son pequen˜as entre todas las aproximaciones consideradas (en especial para n = 100). Se puede concluir que todas las aproximaciones estudiadas obtienen buenos resultados. 4 Conclusiones Una gran parte de los art´ıculos en los que se proponen tests cla´sicos (Crame´r-von Mises, Kolmogorov-Smirnov, Anderson-Darling, etc. . . ) es- ta´n escritos en una terminolog´ıa muy probabil´ıstica que, para aquellos in- vestigadores que no esta´n muy familiarizados con las te´cnicas usadas, hace complicada y dif´ıcil su lectura. Por otra parte, la te´cnicas de remuestreo actuales, hacen posible tabulaciones para los estad´ısticos mucho ma´s sen- cillas que las utilizadas por los autores originales, lo que permite evitar ciertas cotas excesivamente complejas. En este trabajo, y haciendo nues- Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 98 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral Figura 1: Diferencias entre la funcio´n de distribucio´n real (estimada desde 10,000 re´plicas de Monte Carlo) del estad´ıstico de Crame´r-von Mises y las distintas aproximaciones consideradas para n1 = n2 = n3 = 50 (arriba) y n1 = n2 = n3 = 100 (abajo). 0.0 0.5 1.0 1.5 −0.10 −0.05 0.00 0.05 0.10 n1=n2=n3=50 t Er ro re s Permutaciones Aproximación A(1) Aproximación A(5) Aproximación A(10) 0.0 0.5 1.0 1.5 −0.10 −0.05 0.00 0.05 0.10 n1=n2=n3=100 t Er ro re s Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 99 tra la cita del escritor (antan˜o f´ısico) argentino Ernesto Sabato: “. . .Una buena notacio´n tiene tantas sutilezas y sugerencias que, en ocasiones, se asemeja a un maestro viviente. . . ”, hemos retomado la generalizacio´n a k- muestras del estad´ıstico de Crame´r-von Mises propuesta por Kiefer (1956). Tratando de evitar pasos de una complejidad probabil´ıstica excesiva, pero sin denostar la valiosa carga teo´rica que estos resultados ofrecen, hemos usado una notacio´n y un estilo que, pretende ser sencillo, para obtener su distribucio´n asinto´tica. En la Seccio´n 3, mediante simulaciones de Monte Carlo, se estudia la calidad de las aproximaciones que se desprenden de la distribucio´n asinto´tica y, del siempre socorrido me´todo de las permutaciones y se com- prueba como una aproximacio´n simple (A(1)) obtiene buenos resultados estimando P-valores bajos (aproxima bien la cola de la distribucio´n) necesi- tando utilizar aproximaciones ma´s finas (valores dem elevados) si se desea precisio´n en la parte inicial de la distribucio´n. El me´todo propuesto, se aleja de las ca´lculos probabil´ısticos ma´s complejos y propone te´cnicas que, desde la teor´ıa cla´sica, aprovechan los me´todos computacionales para ta- bular, con la precisio´n requerida, la distribucio´n de los estad´ısticos cla´sicos, en particular, el de Crame´r-von Mises para k-muestras independientes. Referencias [1] Abramowitz, M.; Stegun, I.A. (1965) Handbook of Mathematical In- tegrals. Dover, New York. [2] Adler, R.J. (1990) An introduction to continuity, extrema and related topics for general Gaussian processes, IMS Lecture Notes-Monograph Series, 12, Institute of Mathematical Statistics, Hayward, California. [3] Alkarni, S.H.; Siddiqui, M.M. (2001) “An upper bound for the dis- tribution function of a positive definite quadratic form”, Journal of Statistical Computation and Simulation 69(1): 51–56. [4] Anderson, T.W.; Darling, D.A. (1952) “Asymptotic theory of certain ‘Goodness of Fit’ criteria based on stochastic processes”, Annals of Mathematical Statistics 23: 193–212. [5] Anderson, T.W. (1962) “On the distribution of the two-sample Crame´r-von Mises criterion”, Annals of Mathematical Statistics 33(3): 1148–1159. [6] Crame´r, H. (1928) “On the composition of elementary errors”, Skan- dinavisk Aktuarietidskrift 11: 141–180. Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 100 p. mart´ınez – c. carleos – n. corral [7] Cso¨rgo˝, S.; Faraway J.J. (1996) “The exact and asymptotic distribu- tions of Crame´r-von mises statistics”, Journal of the Royal Statistics Society B, 58(1), 1892–1903. [8] Deheuvels, P. (2005) “Weighted multivariate Crame´r-von Mises-type statistics”, Afrika Statistika 1(1): 1–14. [9] Kiefer, J. (1959) “k-Samples analogues of the Kolmogorov-Smirnov, Crame´r-von Mises tests”, Annals of Mathematical Statistics 30: 420– 447. [10] Komlo`s, J.; Major, J.; Tusna´dy, G. (1975) “An approximation of par- tial sums of independent RV’s, and the sample DF.I”, Z. Wahrschein- lichkeitstheorie verw. Gebiete 32: 111–131. [11] Koziol, J.A.; Green, S.B. (1976) “A Crame´r-von Mises statistics for randomly censored data”, Biometrika 63: 465–474. [12] Mart´ınez-Camblor, P. (2008) “Tests de hipo´tesis para contrastar la igualdad entre k poblaciones”, Revista Colombiana de Estad´ıstica 31(1): 1–18. [13] Mart´ınez-Camblor, P.; Carleos, C.; Corral, N. (2011) “Powerful non- parametric statistics to compare k independent ROC curves”, Journal of Applied Statistics 38(7): 1317–1332. [14] O¨ztu¨rk, O¨.; Hettmansperger, T.P. (1997) “Generalised weighted Crame´r-von Mises distance estimators”, Biometrika 84(2): 283–294. [15] Re´millar, B.; Scaillet A.O. (2009) “Testing for equality between two copulas”, Journal of Multivariate Analysis 100(3): 377–386. [16] Sabato, E. (2004) Espan˜a en los Diarios de mi Vejez. Seix Barral, Barcelona. [17] Schmid, F.; Trede, M. (1996) “An L1–variant of the Crame´r-von Mises test”, Statistics & Probability Letters 26(1): 91–96. [18] Tomatz, L. (2002) “On the distribution of the square integral of the brownian bridge”, Annals of Probability 30(1): 253–269. [19] Viollaz, A.J.; Rodr´ıguez, J.C. (1996) “A Cra´mer-von Mises type goodness-of-fit test with asymmetric weight function. The Gaussian and exponential cases”, Communications in Statistics. Theory and Methods 25: 235–256. Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012 sobre el estad´ıstico de crame´r–von mises 101 [20] Van der Vaart, A.W. (1998) Asymptotic Statistics. Cambridge Uni- versity Press, London. [21] von Mises, R. (1931) Wahrscheinlichkeitsrechnung. Deuticke, Vienna. Rev.Mate.Teor.Aplic. (ISSN 1409-2433) Vol. 19(1): 89–101, January 2012