Greivin Corrales Vásquez
AVATARES DE LA RAZÓN: VALORACIONES 
EN TORNO AL PROGRESO TECNO-CIENTÍFICO
(SEGUNDA PARTE)
Resumen
Este artículo constituye la segunda parte de una entrega en torno al “progreso científico” que 
abarcará los conceptos mismos de ciencia y tecnología, así como su valoración moral.  Se trata de 
crear una conciencia reflexiva a partir de los usos beneficiosos o perniciosos de la misma, así como las 
implicaciones ético-morales, para establecer sus límites y posibilidades en una polémica abierta al 
debate.
Palabras clave: Progreso, ciencia, tecnología, ética, moral, investigación, responsabilidad.
Abstract
This article is the second part of a delivery around the "scientific progress" that cover the same 
concepts of science and technology as well as its moral evaluation. It's about creating a reflexive 
consciousness from beneficial or harmful uses of it, and the ethical and moral implications, to 
establish its limits and possibilities in a controversial open to debate.
Key words: Progress, science, technology, ethics, moral, research. responsability
III. Ciencia y tecnología: distinguibles Sin embargo resulta menester, ante 
pero inseparables
“Los avances de la tecnología médica nos han la familiaridad que ha surgido entre estos 
obligado dos términos, una distinción teórica entre 
a pensar en cuestiones a las que no habíamos 
tenido los mismos, dado el hecho de que muchas 
que enfrentarnos anteriormente” Singer, P. veces son tomados o por sinónimos o sin 
Indudablemente hoy día la ciencia y una delimitación del campo de referencia 
la tecnología forman parte de una vida de cada uno.  De esta manera, no se hace 
cotidiana integral, pero para ello fue referencia alguna entre ciencia y 
necesario recorrer un arduo camino. tecnología, o entre tecnología y técnica. 
Descubrimiento tras descubrimiento, Por eso para efectos del presente estudio 
ensayo y error, sumado a una que otra en primera instancia se delimitará 
casualidad, es lo que ha hecho posible que conceptualmente cada uno de estos 
la c iencia tenga e l lugar que le términos con el fin de una mejor 
corresponde actualmente. comprensión del debate tecno-científico 
que se plantea.
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                             31
Greivin Corrales Vásquez
Como se ha venido estableciendo afirmar que la ciencia tiene plena 
entonces, a pesar de que los términos a u t o n o m í a p a r a d i r i g i r s u s 
están estrechamente interrelacionados, investigaciones?, ¿Puede presumirse que 
existen ciertas distinciones semánticas la investigación científica es éticamente 
significativas.  Comencemos por el neutral y prescindir de principios 
concepto de ciencia que hace alusión a un prácticos y axiológicos?; esta temática 
sistema complejo de conocimientos que se será retomada posteriormente cuando 
nutre de la fuente de la investigación. sean contrastados los alcances y 
Ciertamente el conocimiento científico ha limitaciones, si los tiene, acerca de este 
sobrepasado los estadios teológico y conocimiento.
metafísico comteanos, y ha asumido un 
papel tal que se despliega adquiriendo Ahora bien, en la ciencia del siglo 
nuevos conocimientos.  El ser humano ha XVIII estaban los aportes en física de 
pretendido desde tiempos inmemorables Galileo, física y matemáticas de Torricelli, 
alcanzar un dominio sobre la naturaleza, Boyle en la química, física y astronomía 
de ahí que la investigación científica ha con Huygens, Newton en física y el 
alcanzado un dominio sobre ésta sin descubrimiento del cálculo infitodecimal 
precedentes, lo que ha ocasionado más junto con Leibnitz,  Harvy y sus estudios 
b i e n d e s ó r d e n e s e c o l ó g i c o s c a s i en medicina y la circulación de la sangre, 
irreversibles. Darwin y su teoría de la selección natural 
de las especies, entre otros; a la vez que la 
D e i g u a l m o d o a r g u m e n t o s revolución científica del siglo XVII 
teológico-religiosos han sido intimados potenció el ascenso de la revolución tanto 
por los recientes descubrimientos de la burguesa como industrial.
investigación científica, propiamente en 
el campo de la biología molecular y el De este modo la ciencia se distingue 
desciframiento del genoma humano.  Sin de la tecnología, básicamente en que el 
embargo, por otro lado, como se ha producto final de la ciencia es el 
venido discutiendo, la ciencia es conocimiento, mientras que el de la 
vulnerable a ser falible y ha sido tecnología es un objeto, el cual está 
demostrado históricamente como í n t i m a m e n t e r e l a c i o n a d o c o n l a 
resultado de avances y retrocesos.  Por producción, adquiriendo la tecnología 
ello surge la interrogante, ¿Sería cierto muchas veces el rango de mercancía.  De 
32                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
ahí estos términos son frecuentemente 
confundidos; por eso la ciencia se puede De este modo la tecnología, 
e n t e n d e r c o m o u n c o n j u n t o d e entendida como una extensión de la 
conocimientos adquiridos, y la tecnología naturaleza donde el homo-sapiens da un 
como una aplicación y consecuencia de la paso más y se convierte en homo-faber, se 
ciencia.  De igual manera en nuestro nutre de una forma de saber como lo es la 
idioma suele hacerse una diferenciación ciencia.  Ahora bien, la revolución 
entre los términos de técnica y tecnología científica conlleva necesariamente a una 
ya que la tecnología no es técnica.  En invención tecnológica, el optimismo 
primer lugar hay una diferencia temporal: ilustrado respecto de los progresos de la 
primero surgió la técnica.  Mientras que la ciencia es heredero con el surgimiento de 
tecnología utiliza el conocimiento una etapa tardía de la revolución 
científico y no hay tecnología sin ciencia, industrial que constituye la aceleración de 
la técnica se funda en el conocimiento un proceso que había dado inicios desde la 
común y hace referencia a un proceso, un edad media y buscar un mejoramiento de 
hacer o un saber hacer, así como al uso de la calidad de vida.
instrumentos en general y serie de pasos 
para la realización de alguna actividad En este sentido, la tecnología surge 
práctica.  Por su parte la tecnología se cuando el conocimiento científico se 
considera un moderno estado de cosas que proveyó con los medios necesarios de 
es posible por la Revolución científica en el producción, ligado a la revolución 
siglo XVII y la Revolución Industrial a industrial inglesa, así como la expansión 
finales del siglo XVIII y principios del XIX de mercados.  De ahí que la capacidad 
cuando las máquinas de vapor desplazan el humana para transformar la naturaleza 
trabajo manual y se vincula la ciencia con dio un giro radical después de los 
la producción.  Sin duda alguna la descubrimientos de la ciencia moderna y 
tecnología jugó un papel preponderante la implementación de instrumentos.  
en esos procesos de cambio, al proceso 
técnico que se dio en los primeros estadios La tecnología se dispara con la 
de la Revolución Industrial y que le siguió revolución industrial, con la máquina de 
el progreso tecnológico, ya que la v a p o r d e W a t t q u e p e r m i t e l a 
expansión industrial va a la par con la mecanización de la industria y la 
innovación tecnológica. producción en serie ligado al capitalismo 
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               33
Greivin Corrales Vásquez
industrial, que fue el que se apoderó de la viviendas, tecnologías de la información 
tecnología en el siglo XIX y convertirlo en en la denominada era de la información, 
p r i n c i p i o e c o n ó m i c o y d e internet, telecomunicación celular, que 
mercantilización.  Asimismo se abren responde a la vez a una necesidad 
nuevos campos y posibilidades de la producida por la misma lógica capitalista 
investigación científica apoyada por el uso de fetichización y enajenación generando 
de tecnologías, que sin duda alguna ha i n d i v i d u o s t e c n o - d e p e n d i e n t e s , 
generado un impacto monumental en la consumidores compulsivos hasta la 
sociedad y formas de vida.  Ya con la colonización del inconsciente.  Aquí la 
entrada de la tecnología las relaciones ciencia y la tecnología se encuentran al 
sociales dieron un giro radical con la servicio del principio mercantil, deviene 
especialización del trabajo, produciendo en razón instrumental.
un desplazamiento de la mano de obra; así 
como las telecomunicaciones, economía y Si hay algo que podemos tomar por 
campos de importancia que ha generado cierto es que la tecnología contemporánea 
i n c l u s o p o l é m i c a c o m o l o e s l a no sería sin la ciencia moderna.  De ahí la 
b i o t e c n o l o g í a y t e c n o l o g í a s estrecha relación entre ambos campos y la 
implementadas en industria bélica.  De interdependencia de una respecto de la 
esta manera, la tecnología se convierte en otra.  En adelante se tratarán algunos 
una ciencia industrializada. campos propios de la tecnología que han 
propiciado descubrimientos inimaginables 
Ahora bien, ciertamente el ser en otras épocas.
humano precisa medios de producción 
para su supervivencia, para ello necesita U n o d e l o s c a m p o s m á s 
instrumentos y utensilios materiales, los representativos y sobresalientes de los 
cuales son facilitados por la tecnología. descubrimientos científicos y tecnológicos 
Así, se satisfacen necesidades, pero a la es el de la biotecnología, subdividido en 
vez, sumido con la industria mercantil, muchas otras disciplinas.  Está referida, 
crea nuevas necesidades y se ha hecho como su nombre lo indica, a la tecnología 
necesaria para el modelo de la vida actual. aplicada a los seres vivos en general.  Es 
Las computadoras han redefinido la vida una disciplina que está presente desde la 
social, las redes superan las fronteras, así antigüedad y se dispara con la Revolución 
como tratamiento médico, construcción de Industrial, así como los progresos de la 
34                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
biología y las tecnologías médicas que han En consonancia con lo anterior ha 
propiciado la prolongación de la vida con tomado un papel preponderante la 
la revolución biológica y el descubrimiento ingeniería genética, desde el aislamiento 
de la estructura del ADN con James Watson de un gen y la determinación de su 
y Francis Crick a mediados del siglo XX. estructura hasta modificarla.  Así la 
manipulación genética o recombinación 
Asimismo toma relevancia el que incluye el cultivo de células e 
despliegue que ha tomado la intervención intervención sobre embriones es lo que 
genética y el proceso del descifrado de la está en la mira de la nueva tecnología.
c lave genética ha constituido un 
acontecimiento científico revolucionario Una vez que se tiene el 
con el proyecto Genoma Humano y la conocimiento de la información 
investigación del material genético que genética, se es capaz de cambiar 
c o n s t i t u y e u n d e s c u b r i m i e n t o estructuras y la biotecnología ha 
relativamente reciente que no se remonta hecho posible que la exploración 
más que a los aportes hechos por Watson y genética junto con la mecánica de 
Crick.  Con el proyecto genoma humano se precisión es viable modificar y alterar 
tiene como propósito secuenciar todo el la información genética, en el que 
genoma del ser humano y descifrar su existen dos tipos, a saber, por un lado 
contenido, es decir, lo relativo a las una terapéutica o correctiva y, por 
instrucciones casi completas de cómo otro lado, la creativa o constructiva.
construir y hacer funcionar un cuerpo 
humano.  La investigación de genes Según esta tesitura, por medio 
humanos y la utilización de células madre de la intervención biomédica se 
ofrecen nuevas formas de tratar, descubrir desatan campos en la transmisión de 
y combatir enfermedades hereditarias, la vida tales como inseminación 
diagnosticar y prevenir el Alzheimer así a r t i f i c i a l , s e l e c c i ó n d e s e x o , 
como enfermedades terminales y su trato tratamiento de información genética, 
como el mal de Parkinson, diabetes, f e c u n d a c i ó n i n v i t r o , 
enfermedades cardíacas y tratamiento de criopreservación (congelación de 
oncología por medio de intervención e m b r i o n e s ) , a s i m i s m o c o m o 
genética. posibilidad de clonación de seres 
humanos, entendido como el proceso 
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               35
Greivin Corrales Vásquez
por el cual se reproducen organismos h u m a n a a r a í z d e l o s n u e v o s 
idénticos, mismo material genético, descubrimientos y con ello problemas 
que además tiene la ventaja de respecto de la dignidad humana.
disponer tejidos para trasplantes o 
injertos de órganos, así como C i e r t a m e n t e l a c i e n c i a n o s 
procedimientos de octogénesis proporciona un conocimiento cada vez 
r e f e r i d o a e s p e c i e s c r e a d a s más amplio y la tecnología el medio de 
artificialmente en un laboratorio.  intervenir en varios campos.  La 
resonancia del optimismo ilustrado que 
Del mismo modo está la reduce la mortalidad infantil, prolongar 
utilización de este conocimiento y expectativas de la vida, etc., a la vez tanto 
estas tecnologías en procesos la ciencia y la tecnología suscitan nuevos 
eugenésicos.  El término eugenesia es problemas y desafíos, con ello la 
acuñado por Francis Galton en 1893, responsabilidad.  Es allí donde el campo de 
pero en realidad la idea se remonta l a r e s p o n s a b i l i d a d s e a b r e a l a 
desde muchos años antes, hace manifestación de la información genética, 
referencia a la mejora de los rasgos intervención química y quirúrgica del 
hereditarios humanos por medio de cerebro, la prolongación de la vida por 
l a i n t e r v e n c i ó n g e n é t i c a d e medio de la medicina, industria de 
e m b r i o n e s p a r a e r r a d i c a r concepción de nueva vida humana; así 
enfermedades o incorporar rasgos como el perfeccionamiento de la 
fenotípicos como por ejemplo la tecnología médica plantea un dilema 
determinación de hasta el color de moral.
ojos de un individuo y alivio de 
sufrimiento. IV. Valoración moral en torno a la 
ciencia y la tecnología:
Sin duda alguna, con la revolución 
científica y tecnológica está en principio el “Ciencia sin consciencia no es sino
bienestar de la humanidad, sin embargo  ruina del alma” Rabelais
resulta difícil hablar de progreso hacia lo 
mejor o hacia lo peor, ya que se envuelve ““Después, acompañando a sus 
en un plano relativo.  Se redefine alumnos a las mesas de trabajo, les enseñó 
asimismo el propio concepto de vida cómo se retiraba aquel <licor> de los tubos de 
36                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
ensayo; cómo se vertía, gota a gota, sobre respecto del campo biogenético y alcances 
placas de microscopio especialmente caldeadas; que ha tenido la ciencia y la tecnología. 
c ó m o l o s ó v u l o s q u e c o n t e n í a e r a n Un mundo feliz, novela de ciencia ficción 
inspeccionados en busca de posibles de la primera mitad del siglo XX, escrita en 
anormalidades, contados y trasladados a un la cumbre del optimismo eugenésico, 
recipiente poroso; cómo (y para ello los llevó al donde la finalidad de éste es eliminar 
lugar donde se realizaba la operación) este defectos genéticos interviniendo en ellos. 
recipiente era sumergido en un  líquido Sin embargo, Huxley expresa una 
caliente que contenía espermatozoides en perspectiva pesimista de la ciencia como 
libertad, a una concentración mínima de cien una forma de  vida en decadencia, 
mil  por centímetro cúbico, según hizo constar mediante la uniformización del producto 
con insistencia…cómo los óvulos fecundados humano, una sociedad de hombres y 
volvían  a las incubadoras, donde los Alfas y los mujeres estandarizados.  Sin duda alguna 
B e t a s p e r m a n e c í a n h a s t a q u e e r a n la obra refleja un aspecto importante por 
definitivamente embotellados, en  tanto que los el poder y control, jerarquización de seres 
Gamma, Deltas y Epsilones eran retirados al humanos y división del trabajo bajo un 
cabo de sólo treinta y seis horas,  para ser a l t o g r a d o d e a d i e s t r a m i e n t o 
sometidos al método Bokanovsky. “hipnopédico”.  Contrapuesto a lo 
anterior, el tema de trasfondo es el de la 
Un óvulo, un  embrión, un adulto: la libertad, los seres humanos pueden 
normalidad.  Pero un óvulo bakanovskificado reflexionar sobre sus elecciones morales y 
prolifera, se subdivide.  De ocho a noventa y son moralmente responsables por ello.
seis brotes, y cada brote llegará a formar un 
embrión perfectamente constituido, y cada Resulta menester la valoración y la 
embrión se convertirá en  un adulto normal. responsabilidad moral que requiere de una 
Una producción  de noventa y seis seres actitud más atenta cuando se habla del 
humanos donde antes sólo se conseguía uno. progreso en la ciencia y la tecnología.  En 
Progreso””. este apartado es necesario retomar la 
importancia de la orientación que toma la 
La anterior es una cita de la novela ciencia y la tecnología para determinar el 
Un mundo Feliz de Aldous Huxley para alcance de lo que puede lograr.  Se ha 
ironizar un poco el aspecto proyectivo que venido hablando de lo impresionante que 
tenía el inglés de un futuro no muy lejano son los avances que se pueden lograr, sea 
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               37
Greivin Corrales Vásquez
la regeneración de un órgano, de un ser 
humano, tratamientos de enfermedades Antes, tal vez sería pertinente 
terminales, prolongación de la vida, en fin precisar, aunque muy someramente y sin 
toda la expectativa optimista que se entrar en detalles por falta de tiempo y 
generó en la época de la ilustración y no espacio, los conceptos de ética y de moral, 
sólo en el campo biotécnico, sino también ya que son comúnmente confundidos.  La 
industrial, económico, información; y diferencia semántica radica básicamente 
resulta innegable el reconocimiento de su en que la moral según su etimología latina 
enorme potencial que sin embargo, se significa uso, costumbre y hace referencia 
vuelve un arma de doble filo, por decirlo a aspectos prácticos de una forma 
de alguna manera, en el que la ciencia y la determinada de vivir; mientras que por su 
tecnología como esperanza deviene en parte la ética, etimológicamente significa 
amenaza, rompiendo el ideal y la promesa uso, costumbre, carácter, haciendo 
de la modernidad. referencia a una reflexión o un saber 
teórico sobre la moral.  Ciertamente, 
De ahí la importancia de la aunque teóricamente diferenciables, 
valoración moral en el campo tecno- ambas hacen referencia a un mismo estado 
científico que conlleva a una reflexión, no de cosas, el proceder y comportamiento 
sólo de qué es lo que se quiere conseguir humano, aunque desde planos distintos.
sino también de cómo es orientado el 
avance de estos campos.  Tenemos así que Es precisamente lo que nos pertine 
este conocimiento transforma los sectores en este apartado, a saber, proceder del ser 
de la realidad y ha operado cambios en la humano a partir de las innovaciones 
forma de vivir; mas surge una pregunta tecno-científicas.
que viene al caso, que es: ¿Cuál es el 
límite?, si es que hay un límite, ¿Hasta Si bien es cierto que el optimismo 
dónde se puede llegar?, ¿tiene la ciencia y ilustrado rezaba hacia el cómo obtener 
la tecnología p lena autonomía y beneficios a la humanidad, ¿Hasta qué 
neutralidad respecto de los saberes ético- punto podemos decir que se ha cumplido? 
morales?  Lo cierto es que la ciencia y la Resulta que el progreso en ciencia y 
tecnología crean posibilidades, esto t e c n o l o g í a s e h a c o n v e r t i d o e n 
incluye implicados e implicantes, instrumentos ambiguos respecto de sus 
consecuencias y ventajas. fines,  o dicho de otra manera, la pregunta 
38                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
capital de lo que se trata de ver acá es: Ahora bien, debe quedar claro que 
¿Hasta dónde queda cumplida la promesa no se trata de mostrar despectivamente el 
y esperanza de la modernidad y la progreso tecno-científico ni volver a la 
ilustración? tesis rousseauniana de que las ciencias 
pervierten las virtudes del espíritu 
Si bien es cierto, el auge de la humano; sino al contrario, abrir al debate 
tecnología, con la era de la información, ético en el que debe imperar criticidad en 
avanc e s e n e l c ampo b io mé dic o , la valoración de los descubrimientos 
manipulación genética, clonación, científicos e innovaciones tecnológicas 
eugenesia, tratamiento de enfermedades más recientes.
terminales, usos de la energía atómica, así 
como redes y telecomunicaciones, Lo anterior conlleva a preguntarse 
transporte, en fin un sinnúmero de si ¿Realmente concebimos un progreso 
aportes que la ciencia y la tecnología, ha científico o si más bien se trata de un 
sucumbido a la humanidad; sin embargo retroceso?  En realidad esta pregunta en sí 
está la otra cara de la moneda como la no resulta tan importante, pero sí lo es la 
distorsión ecológica producida por la toma de conciencia y la visualización del 
contaminación y desecho de equipo horizonte que estamos siguiendo, o hacia 
tecnológico, la manipulación genética que dónde se dirige la humanidad.  Las 
abre el debate bioético sobre la vida y la innovaciones evidentemente cambian las 
muerte, el mismo concepto de ser humano condiciones de vida sociales, asimismo 
y vida humana quedan dispersos en cambian los valores y las perspectivas en 
mater ia de c lonación y procesos torno a una temática.  La discusión, 
“artificiales” de concepción, temas como básicamente, radica en la relación que 
la eugenesia y la eutanasia o muerte surge entre la ciencia y la tecnología con 
a s i s t i d a , q u e s e h a n e x t e n d i d o respecto de la ética, es decir, la polémica 
verdaderamente más allá del campo de si la ciencia tiene plena autonomía y es 
meramente médico, político y hasta éticamente neutral, libre de realizar todo 
jurídico, y ni qué decir de la utilización tipo de investigación y hasta las últimas 
i n s t r u m e n t a l t e c n o - c i e n t í f i c o d e consecuencias, o si por el contrario debe 
destrucción masiva. someterse a prescripciones que limitan su 
campo de accionar.
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               39
Greivin Corrales Vásquez
Se ha de precisar a la vez que no se etc., ¿No son seres humanos, no son 
le debe acreditar a la ciencia ni a la personas?, aún más, ¿Qué sucede con los 
tecnología apelativos a fin de determinar seres concebidos en un laboratorio?  El 
si es buena o mala, ya que entramos en nacimiento del primer ser humano 
otro campo que es el axiológico respecto producto de la fecundación in vitro fue 
de una y de otra; lo que es bueno para un tomado como milagro de la medicina y dio 
grupo de personas podría tornarse malo esperanzas a muchas parejas estériles.  
para otro grupo, sin embargo en este 
sentido estaría el progreso en función del De igual modo sucede con la 
poder.  No obstante está de fondo otra clonación, ¿Es ética la creación de un ser 
discusión referido al uso de tales en idéntico a otro por medio de la 
c a m p o s e s p e c í f i c o s a s í c o m o l a manipulación genética?, ¿La ética se ve 
responsabilidad ética en las implicaciones anulada por los cambios de tecnología 
de sus usos.  médica?, o ¿Es permisible el aborto?, bajo 
cuáles disposiciones sí y bajo cuáles no. 
Comencemos reflexionando un Resulta realmente difícil dar una respuesta 
poco respecto de la vida y la muerte. tajantemente afirmativa o negativa. 
Habíamos dicho que los conceptos de vida Acontece lo mismo con la eutanasia o 
y m u e r t e h a n s i d o r e d e f i n i d o s suicidio asistido, sea de un paciente en 
últimamente, pues cuándo realmente estado terminal de una enfermedad que no 
podemos hablar de una vida, de una vida quiere sufrir dolores tormentosos, sea por 
humana o incluso de persona.  Si hay vida acción u omisión; en fin hay miles de 
en la conformación del cigoto, a las ejemplos en el que cada caso necesitaría 
catorce semanas de haberse establecido la un análisis propiamente particular.  Sin 
fecundación, al nacimiento, etc.  Lo que se embargo, la discusión de fondo remite a 
debe tener claro es el criterio ético medios de crear o destruir vidas a partir 
fundamental para intervenir técnicas de medios artificiales, donde lo que se 
sobre el ser humano.  De igual manera se golpea es la misma dignidad de ser 
habla de muerte, pues entra el concepto de humano, y es precisamente por esa 
muerte cerebral a pesar de que sus concepción de dignidad humana que no se 
órganos vitales sigan funcionando, permite la experimentación con seres 
entonces la pregunta que reluce es qué humanos, o con embriones, que lo podrían 
sucede con los nacimientos anancefálicos, ser potencialmente.
40                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
En este sentido, podríamos decir Y qué decir del episodio ocurrido 
que la tecnología ofrece un sinnúmero de en Auschwitz, como categoría del 
posibilidades y a la vez un sinnúmero de desdoblamiento de la razón, donde Josef 
amenazas; cómo la genética conlleva Mengele, jefe médico de este, hace una 
nuevos peligros tales como la guerra parodia de la investigación científica 
microbiana, además también lo es el caso a haciendo experimentos en humanos para 
partir de la detonación de la bomba comprobar sus teorías genéticas; así como 
atómica, la cual es decisiva para hacer ablación de músculos, esterilización, 
tomar consciencia moral y de los límites i n o c u l a c i ó n d e e n f e r m e d a d e s , 
de la ciencia y la tecnología con fines sometimiento a cámaras de presión para 
perniciosos o preconcebida para causar determinar los límites de la resistencia 
daño o tecnología que produce efectos humana en alturas extremas.
nocivos a individuos y ambiente como el 
uso de agroquímicos y desechos tóxicos. Ciertamente en este episodio se 
De este modo la destrucción de ciudades ejemplifica un proceso eugenésico que, 
enteras de ningún modo justifica la como se ha dicho, es muy antiguo.  Desde 
empresa de la tecnología militar y uso de Platón, en su República, hay un plan 
energía atómica para fines bélicos donde eugenésico donde la procreación de los 
los últimos incidentes procuran el hijos debe establecerse entre jerarquías, 
desplazamiento militar donde el pueblo castas y edades, desechando de la sociedad 
civil se convierte en la  principal víctima, a los individuos con deformidades físicas o 
en que si las potencias armamentistas no mentales que no podrían ser de utilidad 
alcanzan una conciencia al respecto, el para la misma.  Del mismo modo sucede 
producto será un apocalipsis nuclear.  En con el plan eugenésico Nazi donde apelan 
este sentido se pone en cuestión la a una jerarquía biológica y al mismo 
capacidad que ha producido el ser humano tiempo, en 1939, se aprueba la “ley de 
para volatilizar la vida del planeta higiene racial” que promueve la eugenesia 
m e d i a n t e a r m a m e n t o s n u c l e a r e s , y recurre a la eutanasia para “mejorar” la 
verbigracia, Hiroshima y Nagasaki; lo que raza de la especie humana, impidiendo la 
Ramírez denomina como el fin de la m e z c l a d e r a z a s , r e s t r i n g i e n d o 
inocencia, o lo que es lo mismo del matrimonios y ejecutando programas de 
optimismo del proyecto ilustrado. esterilización.  Como vemos, toda idea 
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               41
Greivin Corrales Vásquez
obsesiva se toma peligrosa y puede llevar a la realización de experimentos sólo en 
desastres funestos. beneficios para la sociedad; el Código de 
Helsinki  de 1964 y sus revisiones destaca la 
De acuerdo a lo anterior, se ha de regulación de principios éticos en la 
tener muy en claro el hecho de que las investigación de seres humanos evaluando 
tecnologías no son ni buenas ni malas en los riesgos y beneficios previsibles; por su 
sí, sino que depende de sus utilizaciones y parte la Declaración  del  Genoma Humano y 
finalidades a los que sean destinadas, Derechos Humanos de 1997 impide las 
simplemente conforman un medio.  Es por prácticas que sean contrarias a la dignidad 
eso que después del incidente, Auschwitz, humana, como la clonación con fines de 
se desplegaron una serie de intentos por reproducción de seres humanos (art. 11), y 
tratar de normar los procederes de la responsabilizar a los investigadores de sus 
investigación tecno-científica, así como exploraciones y sus resultados (art. 13); así 
comités de ética encargados de valorar o como el Protocolo de Derechos Humanos y 
determinar el uso y procedimientos con el Biomedicina sobre Prohibición  de Clonar Seres 
fin de no brindarle plena libertad de Humanos en 1998 y la instrumentalización 
acción a la ciencia que comprometiera a la de humanos genéticamente idénticos; el 
humanidad total en una situación crítica Código Internacional  de Ética Médica, entre 
de autoexterminio.  Tal es el caso de una otros.
serie de códigos para la normalización de 
la investigación científica por ejemplo Si bien es cierto, como arguye 
desde antaño, uno de los primeros Ramírez (1991), “La detonación  de la bomba 
documentos instaurados en el ejercicio de atómica fue el fin  de la inocencia y con el  fin de 
la medicina es el Juramento de Hipócrates la inocencia surge la conciencia de la 
donde se prescribe servir con el saber responsabilidad” (p. 44).  Lo que todos estos 
médico a las personas que lo requieran y códigos representan es la adquisición de 
evitar cualquier intervención perjudicial o una conciencia ética a partir de la 
inútil; el Código de Nuremberg en 1947, investigación, que no se debe ver como 
constituye una de las bases éticas respecto una limitación al derecho de libertad de 
de la experimentación humana y provee investigación científica, sino que esta debe 
u n a m a y o r h u m a n i z a c i ó n d e l a ir de la mano con la moral, examinando los 
e x p e r i m e n t a c i ó n a v a l a n d o e l límites de la experimentación y someter a 
consentimiento voluntario del paciente y la discusión sus procederes con criterios 
42                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
éticos, y puesto que es una cuestión indispensable, por lo que puede realizar la 
humana, es decir, el límite debe ponerlo el ciencia (sean beneficios o perjuicios) o lo 
mismo ser humano siendo consciente de que no pudo haber hecho; lo que se quiere 
que éste no representa la cúspide de la dar a entender es que si los resultados de 
evolución sino que es tan vulnerable como una investigación no son certeros ni 
cualquier otra especie.  confiables no se deben tomar los riesgos.
Si bien con la tecnología se pueden El ámbito de la responsabilidad 
salvar vidas, sería moralmente culpable no hace referencia a un espacio de lo 
utilizarla; pero ¿Qué sucede en caso propiamente humano, cuestión que 
contrario?, si por medio de la tecnología se conlleva a velar por la responsabilidad del 
destruyeran vidas.  El debate va más allá científico ya que tiene la obligación de 
de un optimismo ciego respecto de los promover el progreso en la ciencia, pero a 
beneficios de la tecnología, sin embargo la la vez de responder por la dirección de sus 
investigación científica descontrolada y investigaciones y sus usos posibles, si se 
tecnología con usos perniciosos están entiende por responsabilidad un uso 
presentes.  Por ello la consideración de la consciente de las facultades para poder 
valoración de la tecnología.  Una responder por nuestros actos,  en un 
valoración de beneficios pero también de evento en que se tienen opciones para 
consecuencias previstos o no previstos. poder elegir.
Así como la ciencia y la tecnología E n e f e c t o , l a é t i c a c o m o 
no son neutrales respecto de la ética ya responsabilidad tiene que ver con distintos 
que deben responder tanto de su f a c t o r e s c o m o l o s i n t e r e s e s , l a s 
utilización como de sus fines, igualmente intenciones, las consecuencias y la 
sucede con el proceder de los científicos y conciencia; la responsabilidad, entendida 
determinar la responsabilidad de estos como compromiso moral nos lleva a que 
ante la investigación desde la ética.  Por somos responsables moralmente de 
ejemplo, la responsabilidad médica de nuestros actos y de nuestras elecciones. 
abstenerse a realizar proyectos de P o r e j e m p l o , l a c o n c e p c i ó n d e 
investigación en seres humanos si los responsabilidad de Hans Jonas considera 
riesgos son dudosos.  Es aquí donde la una nueva ética orientada al futuro que 
valoración de la c iencia se hace equivale a una ética de la responsabilidad 
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               43
Greivin Corrales Vásquez
para proteger a nuestros descendientes de mi lagrosa de la humanidad, mas 
las consecuencias de nuestras acciones y deviniendo en un plano idolátrico?
evitar que lleve al ser humano al desastre.
Ciertamente hoy día, con la revolución 
De igual modo la tesis de de Richard T e c n o l ó g i c a - c i e n t í f i c a - m e r c a n t i l -
M. Fox (1991), de que “El  científico es i n f o r m á t i c a , s e n e c e s i t a d e u n a 
moralmente responsable por la determinación investigación y tecnología para solucionar 
del  curso de su investigación, ya que él, más los retos que nos acontecen, no que los 
que nadie, está en  capacidad de hacerlo” (p. cree; se necesita un tipo de ciencia y 
30).  Lo que no quiere decir que el tecnología que posibiliten la satisfacción 
científico puede predecir todos los usos de necesidades básicas, a la vez de que esta 
que su conocimiento puede tener. nueva tecnología debe satisfacer requisitos 
no sólo económicos sino también 
Es la toma de conciencia de la ecológicos.
investigación y la utilización tecnológica 
l o q u e m u e s t r a e l l l a m a d o a q u í La especie humana ha alcanzado 
“pretendido progreso” tecno-científico y g r a n d e s b e n e f i c i o s a r a í z d e l a 
este progreso, como baluarte de la investigación y la tecnología, pero también 
ilustración, debe ir de la mano con la ha producido infiernos nucleares y 
moral. bombas inteligentes, efectos nocivos sobre 
Conclusiones el ambiente, etc.  De ahí la necesidad de 
evaluar la ciencia y la tecnología así como 
Finalizando la labor de esta su impacto en las sociedades.
pesquisa cabe destacar solamente el 
significado del uso tecno-científico para el Se advierte nuevamente al lector 
futuro de la humanidad, si bien el que la intención no es restar importancia o 
conocimiento se ha convertido en un bien denostar la investigación tecno-científica, 
supremo y la verdad en el valor máximo, el a raíz de sus usos perniciosos, sino de 
hecho es que esa verdad se puede tornar crear una conciencia reflexiva a partir de 
falible, ¿Cuál sería el precio por asequir un ésta, de establecer sus l ímites y 
conocimiento científico total?, ¿Hasta qué posibilidades al servicio del género 
punto la ciencia se ha sobrevalorado, humano y demás especies.
siendo considerada como salvadora 
44                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015
Avatares de la razón: valoraciones en torno al progreso tecno científico (segunda parte)
Evidentemente no se pretende con _________. (Comp). (1996). Ética, ciencia y 
este trabajo dar la última palabra al  tecnología. 4ª edición. Costa Rica: 
 Tecnológica de Costa Rica.
respecto del estudio, sino al contrario, 
que una temática tan problematizante sea _________. (Comp). (1999). Tras el término 
 tecnología y otros ensayos. Costa 
abierta al debate público y sea partícipe  Rica: Tecnológica de Costa Rica.
en el fomento de la reflexión.
Ridley, M. (2001) .  Genoma: La 
 autobiografía de una especie en 23 
capítulos. Trad. Cifuentes, I. 
BIBLIOGRAFIA  México: Taurus.
Eco, U. (2008). A paso de cangrejo. Trad. Pons, M. Rousseau, J. (2001). Discurso sobre las 
 2ª edición. España: DeBolsillo.  ciencias y las artes. Discurso 
sobre el  origen de la desigualdad 
Huxley, A. (2003). Un mundo feliz. Trad. R.  entre los hombres. El 
 Hernández. 2ª edición. España: contrato social. España: Libsa.
 DeBolsillo. 
Sarmiento, A. (1996).  Ética y genética: 
Jonas, H. (2004).  El  principio de responsabilidad.  estudio ético sobre la 
 Ensayo de una ingeniería genética. 2ª edición. 
ética para la Civilización tecnológica.  España: Ediciones 
 Trad. Fernández J. 2ª edición. España: Internacionales Universitarias.
 Herder.
Singer, P. (1997).  Repensar la vida y la 
Kant, I. (2002). ¿Qué es ilustración? Trad.  muerte: El derrumbe de 
 Maestre, A. y Romagosa, J. España: nuestra ética tradicional. Trad. 
 Tecnos.  Fontal, Y. España: Paidós.
_____. (2003). El  conflicto de las facultades. Trad. _______. (2004).  El  presidente del  bien y del 
 Aramayo, R. España: Alianza.  mal: Las contradicciones éticas de 
 George W. Bush. Trad. Ordóñez, V. 
Kuhn, T. (2001). La estructura de las revoluciones  España: Tusquets.
 científicas. Trad. 
Contín, A. España: Fondo de Cultura Turgot, A. (1991). Discursos sobre el 
 Económica.  progreso humano. Trad. 
Mayos, G. España: Tecnos.
Marlasca, A. (2001). Introducción a la bioética. 
 Costa Rica: Editorial de la Universidad Truyol, A. (1989). La revolución francesa en sus 
 Nacional  textos. Trad. 
Martínez, A. España: Tecnos.
Ramírez, R. (Comp). (1985). Ciencia, 
 responsabilidad y valores. Costa Rica: Zamora, A. y Alfaro, M. (Comp). (1993). 
 Tecnológica de Costa Rica.  Dédalo y su estirpe 
_________. (1991).  La responsabilidad ética en (Historia, filosofía, tecnología). 
 ciencia y tecnología.  Costa Rica:  Costa Rica: Tecnológica de 
 Editorial tecnológica de Costa Rica. Costa Rica.
CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015                                               45
Greivin Corrales Vásquez
Zamora, A. (Comp). (1997). El otro 
 laberinto (Tecnología, filosofía, 
historia). Costa Rica: Tecnológica 
 de Costa Rica.
Zamora, A. y Coronado, G. (Comp). (2002). 
 Perspectivas en ciencia, tecnología  y ética. 
 Costa Rica: Tecnológica de Costa Rica.
46                                               CoRis. ISSN: 1659-2387. Vol. 11. 2015