XL Reunión Anual

Del 13 al 19 de marzo de 1994
San José, Costa Rica

^ocwdm psb
PGQMOA
Programa Cooperativo 
Centroamericano para 
el Mejoramiento de 
Cultivos y Animales





PRESENTACION

El presente volumen contiene los resúmenes de los trabajos 
científicos presentados bajo el sistema de posters, en la XL 
Reunión Anual del Programa Cooperativo Centroamericano para el 
Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA).

En esta ocasión, el Comité Organizador ha querido dar un giro 
a la tradicional metodología de trabajo de esta periódica 
Reunión, ofreciendo a los participantes la posibilidad de 
actualizarse en temas muy variados y de gran trascendencia, a 
la luz de los cambios que en el entorno social, político y 
económico enfrentan las naciones Centroamericanas y del Caribe.

La participación de conferencistas de renombre internacional, 
impartiendo charlas magistrales y debatiendo en mesas redondas 
es un marco propicio para el enriquecimiento de la discusión y 
análisis en las mesas de trabajo que tradicionalmente se vienen 
practicando a lo largo de 40 años de existencia del PCCMCA. 
Esperamos que ésto contribuya a fortalecer los lazos de 
cooperación entre los profesionales en ciencias agropecuarias 
de la Región, fomentando la consolidación de las Redes que ya 
dan frutos, tales como la de: Arroz, Frijol y Semillas, entre 
otras, y propiciando la creación de nuevas Redes, en beneficio 
de nuestras economías.

El presente documento está constituido por nueve secciones 
principales: Arroz, Frijol y Leguminosas, Producción Animal, 
Maíz, Horticultura, Recursos Fitogenéticos, Semillas, 
Socioeconomía y Sorgo. Se incluye además, una sección de 
Misceláneos, en la que se compila las contribuciones de 
investigadores en temas que tradicionalmente no se han tratado 
en el PCCMCA, pero que son igualmente importantes, toda vez que 
enfocan aspectos relativos a la buena utilización de los 
recursos y al desarrollo sostenible.

Estamos seguros de que los trabajos incluidos en este volumen 
serán de provecho para estudiantes y profesionales y que su 
contenido se verá traducido en mayor bienestar para nuestras 
naciones. /

Ing. Luis R. Calvo Gamboa, M.Sc. 
SECRETARIO EJECUTIVO 

XL REUNION SOCIEDAD DEL PCCMCA





INSTITUCIONES PATROCINADORAS

CONSEJO NACIONAL DE LA PRODUCCION 

INSTITUTO NACIONAL DE SEGUROS 

COLEGIO DE INGENIEROS AGRONOMOS 

PROGRAMA GANADERO DE SALUD ANIMAL (PROGASA) 

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA 

PRIAG 

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

El Comité Organizador expresa un especial agradecimiento al 
Programa Regional de Reforzamiento a la Investigación 
Agronómica Sobre los Granos en Centroamérica (PRIAG), y a su 
Dirección Ejecutiva Regional, representada por los señores: Dr. 
Porfirio Masaya y Dr. Fred van Sluys, por su significativo 
aporte a la organización y desarrollo del evento, que con mucho 
acierto impulsan como una oportunidad de coordinar, 
complementar y optimizar las acciones nacionales con una 
racionalidad regional, al propiciar la divulgación de 
resultados e intercambio de ideas en el campo de las ciencias 
agropecuarias.





COMITE ORGANIZADOR

Ing. Agr. Alvaro Rodríguez Aguilar, Presidente 
Ing. Agr. Marco A. Chaves Solera, M.Sc.
Br. Agr. Etilma Morales Mora
Ing. Agr. Jesús Hernández López
Ing. Agr. Edgar Isaac Vargas González
Ing. Agr. Mario Saborío Mora, M.Sc.
Ing. Agr. Luis R. Calvo Gamboa, M.Sc.

COMITE CIENTIFICO

Ing. Agr. Renán Agüero Alvarado, Ph.D., Presidente.
Ing. Agr. Leopoldo Pixley Sinclair, Ph.D.
Ing. Agr. Salo Ponchner, M.Sc.
Ing. Agr. Marco Chaves Solera, M.Sc.
Ing. Agr. Luis Guillermo González, M.Sc.

COMITE EDITORIAL

Ing. Agr. Luis R. Calvo Gamboa, M.Sc., Coordinador
Ing. Agr. Leopoldo Pixley Sinclair, Ph.D.
Ing. Agr. Mario Saborío Mora, M.Sc.
Ing. Agr. Guadalupe Gutiérrez Mejía.

COMITE FINANCIERO

Ing. Agr. Alvaro Rodríguez Aguilar 
Ing. Agr. Luis R. Calvo Gamboa, M.Sc. 
Ing. Agr. Mario Saborío Mora, M.Sc. 
Sr. Gerardo Calvo Madrigal

COMITE DE ACTIVIDADES SOCIALES 
Y CULTURALES

Br. Agr. Etilma Morales Mora, Coordinadora



COMITE DE ESPACIOS PUBLICITARIOS

Ing. Agr. Mario Saborío Mora, M.Sc

COMITE DE GIRAS

Ing. Agr. Amoldo Vargas León, Coordinador
Ing. Agr. Nidia Mora Cubero
Ing. Agr. Jimmy Ruiz Blanco
Ing. Agr. Mario Saborío Mora, M.Sc.
Ing. Agr. Juan Mora Montero, M.Sc.
Ing. Agr. Salo Ponchner, M.Sc.

COMITE DE RECEPCION Y TRANSPORTES

Geógr. Rodolfo Méndez Chinchilla, Coordinador

COMITE DE POSTERS

Lie. Ghiselle Rodríguez Muñoz, Coordinadora 
Ing. Agr. Guadalupe Gutiérrez Mejía 
Sr. Uriel Mora Serrano 
Sr. Celín Lépiz Chacón 
Sra. Rosa María López Gómez

COMITE DE AUDIOVISUALES

Tec. Esp. Javier Vincenti

COMITE SECRETARIAL

Srta. Xóchitl Chacón Salazar 
Sra. Carmen Gamboa Valverde 
Srta. Isabel Rodríguez Jiménez 
Sra. Rosa María López Gómez 
Srta. María Elena Sánchez Gómez 
Srta. Yhirlany Aguilar 
Sr. Uriel Mora Serrano

SECRETARIO EJECUTIVO

Ing. Agr. Luis R. Calvo Gamboa, M.Sc.



PROGRAMA





XL REUNION ANUAL 
SOCIEDAD DEL PROGRAMA COOPERATIVO CENTROAMERICANO 

PARA EL MEJORAMIENTO DE CULTIVOS Y ANIMALES 
(P.C,C.M.C.A.)

ACTO DE INAUGURACION

PROGRAMA

Lugar SALON CHIRRIDO
HOTEL COROBICI

14 de marzo, 1994 
HORA: 9:00 am

-HIMNO NACIONAL DE COSTA RICA

-Palabras del Ing, Agr, Alvaro Rodríguez Aguilar 
PRESIDENTE DEL COMITE ORGANIZADOR

-Palabras del Dr. Orlando Morales Matamoros 
MINISTRO DE RECURSOS NATURALES, ENERGIA Y MINAS

-Palaras del Ing, Juan Rafael Lizano Sáenz 
MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

-ACTO CULTURAL

-Palabras del Lie. Rafael Angel Calderón Fournier 
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA





PROGRAMA

DOMINGO 13 DE MARZO Inscripción.

LUNES 14 DE MARZO

SALA 1

8:00 - 9:00 Inscripción. Hotel Corobicí.

9:00 - 10:30 Inauguración (programa aparte)

10:30 - 11:00 Café

SESION PLENARIA

SALA 1
Tema: Agricultura - Recursos Naturales 
Moderador: Dr. Renán Agüero Alvarado.

11:00 “ 12:15 "La Agenda 21: Implicaciones para 
Centroamérica".
Dra. Alicia Barcenas
Consejo de la Tierra.

12:15 - 1:30 Almuerzo

HORARIO DE LA TARDE 
(Lunes 14 de marzo)

1:30 - 2:30 Organización de mesas y metodología de 
trabajo.

2:30 - 4:00 Sesión de Posters.

4:00 - 4:30 Café

4:30 - 6:00 SALA 1

Mesa Redonda:
"Agricultura y Recursos Naturales: Conflicto 
o Simbiosis".

Panelistas:

Ing. Juan Rafael Lizano, Ministro Agricultura.
Dr. Gerardo Budowski, Universidad para la Paz.
Dr. Rodrigo Gómezf INBIO.
Dr. Orlando Morales, Ministro Recursos Naturales.
Dr. Miguel Cifuentes, WWF

Moderador: Dr. Jorge León, INBIO.

7:30 pm COCTEL DE BIENVENIDA





MARTES 15 DE MARZO

HORARIO DE LA MAÑANA

SALA 1
Tema: Globalización de la Economía Mundial 
Moderador: Ing. Alvaro Jiménez Castro

8:00» 8:40 El acuerdo sobre agricultura de la Ronda 
Uruguay del GATT: Su naturaleza, alcances y 
proyección.
Dr. Rodolfo güiros Guardia, IICA.

8:40 - 9:20 Tratado de Libre Comercio en Norteamérica y 
sus consecuencias para Centro América.
Dr. Juan Manuel Villasuso.

9:20 - 9:40 Café

9:40 - 10:20 Tratados cuarentenarios vs. Apertura de 
mercados.
Dr. Juan León, IICA.

SALA 2
Tema: Desarrollo Sostenible 
Moderador: Dr. Leopoldo Pixley S.

8:00 - 8:40 Manejo Integrado de Plagas. 
Dr. Luko Hilje, CATIE.

8:40 - 9:20 Indicadores para el Desarrollo Sostenible. 
Dr. Alfredo Alvarado, CIA.

9:20 - 9:40 Café.

9:40 - 10:20 Ordenamiento Territorial.
Ing. Luis Demetrio Monge Montero, MAG.
Ing. Alexis Vázques Morera

SESIONES PLENARIAS

SALA 1
Tema: Instituciones Internacionales
Moderador: Ing. Alvaro Rodríguez Aguilar

10:30 - 11:15 CIAT: Trayectoria y perspectivas de colabora­
ción con América Central y el Caribe. 
Dr. Gerardo Habich, Director Asociado CIAT.

11:15 - 12:00 CIMMYT: Prioridades, estrategias y relación 
con el PCCMCA.
Dr. D.L. Winkelmann, Director CIMMYT.



HORARIO DE LA TARDE 
(Martes 15 de marzo)

12:00 - 1:30 Almuerzo.

1:00 ~ 3:00 Sección de posters Posters.

3:00 - 3:20 Café.

3:20 » 6:00 Discusión en Mesas.

MIERCOLES 16 DE MARZO

SALA 1
Tema: Biotecnología y su impacto en la 
Agricultura 
Moderador; Dra. Silvana Alvarenga.

8:00 - 9:00 Cooperación Internacional en Biotecnología. 
Dr. Walter Jaffé, IICA.

9:00 - 10:00 Uso de marcadores moleculares en el 
fitomejoramiento y en la caracterización de la 
biodiversidad.
Dr. Joe Tohme. CIAT.

10:00 » 10:20 Café.

10:20 - 11:00 Desarrollo de variedades de arroz resistentes 
al virus de la Hoja Blanca.
Dra. Ana Mercedes Espinoza. CIBCM-UCR.

Tema: Tecnología y Transferencia. 
Moderador: Ing. Edgar I. Vargas.

8:00» 9:00 Manejo postcosecha de productos perecederos.
M.Sc. Marco Vinicio Sáenz, CIA.

9:00 - 10:00 Desarrollo Agroindustrial de productos
tropicales.
Ing. Luis Fernando Arias, CITA.

10:00 - 10:20 Café.

10:20 “ 11:00 Tendencias actuales de la Extensión Agrícola. 
Ing. Hernando Ureña, MAG.



SESION PLENARIA

SALA 1
Tema: Instituciones Internacionales.
Moderador: Ing. Jesús Hernández López.

11:10 - 12:00 IICA: Planes y Estrategias de Corto y Mediano 
Plazo.
Dr. Carlos Aquino. Director General IICA.

HORARIO DE LA TARDE 
(Miércoles 16 de marzo)

12:00 - 1:30 Almuerzo.

1:30 - 3:00 Sesión de Posters.

3:00 “ 4:00 Discusión en Mesas

4:00 - 4:30 Café

4:30 - 5:30 Continuación Discusión en Mesas

5:30 - 7:30 SALA 1

Mesa Redonda: 
"Propiedad Intelectual" 
Panelistas:

Dra. Silvia Salazar, UCR.
Dr. H. Hobbelink, Grain Genetics, España.
Dr. José Calvo, UPANACIONAL.
Lie. Lilliam Ramírez, Registro Nacional
Dr. Mike Roth, PIONEER.
Lie. Carlos Umaña Brenes, Col. Abogados.

Moderador: Dr. Carlos Quesada.
Vice-Rector de Investigación, UCR



JUEVES 17 DE MARZO

Opción 1:

Opción 2:

PROGRAMA DE GIRAS

Agricultura Orgánica.
Coordinador: Ing. Nidia Mora.
Recorrido: San José-Zarcero—San José.
Estaciones:
Naranjo : Café Orgánico
Zarcero : Hortaliza Orgánica
Grecia : Control Biológico DIECA
Turismo : Los Trapiches

Granos Básicos y Frutales.
Coordinador: M.Sc. Salo Ponchner Geller.
Recorrido: San José-Tárcoles-San José.
Estaciones:
EEFBM : Mejoramiento en Frijol y Maíz
Orotina : Frutales
Turismo : Tárcoles

Opción 3: Recursos Naturales y Producción Bananera. 
Coordinador: Ing. Jimmy Ruíz.
Recorrido: San José-Guápiles-Guácimo-San José. 
Estaciones: 
Zurquí : Bosques Tropicales
Guácimo : Producción Bananera
Turismo : EARTH

Opción 4: Hortalizas de Altura.
Coordiandor: M.Sc. Mario Saborío Mora. 
Recorrido: San José-Cartago-San José. 
Estaciones: 
Tierra Blanca: Hortalizas 
Ujarrás : Chayóte y Café
Turismo : Ujarrás-Charrara

Opción 5: Frutales. 
Coordinador: M.Sc. Juan Mora Montero. 
Recorrido: San José-Tarrazú-San José 
Estaciones: 
San Marcos : Frutales de altura (manzana 

granadilla, mora, aguacate)
Turismo : Mirador Ram Luna

7:00 pm CIERRE DE LAS GIRAS. Colegio de Ingenieros 
Agrónomos. Actividad Social.



VIERNES 18 DE MARZO, 1994

HORARIO DE LA MAÑANA

8:00 - 9:40 Trabajo de mesas: Preparación de Conclusiones.

9:40 - 10:00 Café

10:00 - 12:00 SALA 1

Panel:
•'Agricultura Orgánica: Ficción o Realidad".

Panelistas:

Señor Eladio Rodríguez, Agricultor.
Ing. Shogo Sasaky. JOVCS.
M.Sc. Gabriela Soto. UCR.
M.Sc. Marco A. Chaves, DIECA.
M.Sc. Fernando Mojica, UNA.

Moderador: M.Sc. Luis Guillermo González.

HORARIO DE LA TARDE 
(Viernes 18 de marzo)

12:00 - 2:00 Almuerzo

2:00 - 3:00 SALA 1
Moderador: M.Sc. Mario Saborío Mora

Charla Magistral: 
"Mejoramiento Genético de especies vegetales 
para condiciones de stress en el trópico".
Dr. Joaquim da Costa. EMBRAPA, Brasil.

3:00 - 3:30 Café.

3:30 - 6:00 SALA 1

SESION PLENARIA.
Moderador: Ing. Alvaro Rodríguez Aguilar.

Revisión de Agenda Anterior.
Exposición de Presidentes de Mesas.
Propuestas a la Plenaria
Propuesta de Fundación McKnight

8:30 BAILE DE CLAUSURA.





INDICE DE 
RESUMENES





01
VALIDACION DE LAS LINEAS PROMISORIAS DE ARROZ CON NUEVAS FUENTES 
GENETICAS.
Roberto Tinoco Mora, Randolph Campos, Manuel Carrera. Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, San José, Costa Rica

02
FENOLOGIA DEL ARROZ (Oriza sativa) L. ) BAJO RIEGO Y MALEZAS 
ASOCIADOS EN BAGATZI, GUANACASTE, COSTA RICA.
Elizabeth Alan, Uriel Barrantes, Renán Agüero, Adolfo Soto, 
Faculatad de Agronomía, Universidad de Costa Rica.

03
CONTROL QUIMICO DE ARROCES CONTAMINANTES CON EL USO DE 
PREEMERGENTES SELECTIVOS AL ARROZ COMERCIAL (Oryza sativa L.) EN LA 
HACIENDA MOJICA, BAGACES, GUANACASTE.
Hernán Castro Espitia', Adolfo Soto Aguilar1
'. Dirección Regional Pacífico Seco. Ministerio de Agricultura 
y Ganadería. '. Facultad de Agronomía. Universidad de Costa Rica.

04
CONTROL BIOLOGICO DE Hydrilla verticillata (L.F.) ROYLE CON CARPA 
HERBIVORA (Ctenopharynqodon idella Val.).
Manuel Rojas, Renán Agüero. Centro de Investigación y Protección de 
Cultivos, Escuela de Fitotecnia, Universidad de Costa Rica.

05
ESTRATEGIAS PARA EL CONTROL DE ARROCES CONTAMINANTES EN ARROZ DE 
ANIEGO.
Eithel Vallejos, Renán Agüero. CIPROC, Universidad de Costa Rica.

06
COMPARACION ECOLOGICA DE LAS COMUNIDADES DE MALEZAS ASOCIADAS AL 
ARROZ IRRIGADO BAJO DOS SISTEMAS DE CULTIVO.
Emilio Alpizar Paraleles1, Uriel Barrantes Cartín*.  'Servicio 
Nacional de Aguas, Riego y Avenamiento, 'Instituto Tecnológico de 
Costa Rica.

07
LOS ARROCES SILVESTRES Y CULTIVADOS DE COSTA RICA.
Rojas V., Manuel; Montiel L. , Mayra; Agüero A., Renán. CIPROC, 
Escuela de Fitotecnia, Universidad de Costa Rica.



08
ENSAYOS REGIONALES DE RENDIMIENTO DE VARIEDADES PRECOCES DE ARROZ. 
Randolph Campos M, Depto. Cultivos Anuales, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Costa Rica. .

09
ENSAYOS REGIONALES DE RENDIMIENTO DE VARIEDADES DE ARROZ.
Randolph Campos M. Depto. Cultivos Anuales, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Costa Rica. .

10
DETERMINACION DE LA DOSIS IM DEL FENOXAPROP-ETILO EN ARROZ (Oryza 
sativa L.) Y Echinochloa sp.
Alonso Acuña/1, Bernal Valverde*.  ’ Dirección Nacional de 
Investigaciones Agrícolas, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
Costa Rica, ‘Area de Fitoprotección, CATIE.

11
COMBATE DE Cyperus iría EN ARROZ.
Franklin Herrera M.', Renán Agüero*.  ‘Estación experimental Fabio 
Baudrit, 'CIPROC, Universidad de Costa Rica.

12
EL NEMATODO DE LA PUNTA BLANCA DEL ARROZ, Aphelenchoides besseyi 
Christie Y SU PRESENCIA EN COSTA RICA.
Adrián Figueroa M.1, Walter Quirós O.1. 'Direción de Investigaciones 
Agrícolas, Ministerio de Agricultura y Gandería, Costa Rica, 
‘Oficina Nacional de Semillas.

13
EVALUACION DEL CENTRO BLANCO EN POBLACIONES SEGREGANTES DE ARROZ O. 
sativa).
Ariel E. Jaén1., Jorge A. Morera*.  'Universidad Panamá, ‘Unidad 
Recursos Genéticos, CATIE.

14
EFICIENCIA DE UTILIZACION DEL FERTILIZANTE NITROGENADO POR EL 
CULTIVO DEL ARROZ INUNDADO (Oryza sativa L.)var. ALTAMIRA 9.
Telémaco Talaveral, Iván Tercero', Fabiola Obando1, Segundo Urquiaga*.  
'Universidad Nacional Agraria, ‘Agencia Internacional de Energía 
Atómica.



15
EVALUACION DE CARACTERES AGRONOMICOS DE SIETE GENOTIPOS DE ARROZ 
J.C. Rodríguez, R. Pineda, O. Díaz. Escuela Agrícola Panamericana, 
El Zamorano, Honduras.

16
LIBERACION DE LA LINEA CT 6079-F3 (Capi-93).
José Fausto Mendoza, Secretaría de Recursos Naturales.

17
ENSAYO REGIONAL DE SIETE CULTIVARES DE ARROZ (Oriza sativa) EN 
SECANO FAVORECIDO EN DOS LOCALIDADES DEL DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA. 
Herber A, Bojorque, Jorge Salgado, A. Rafael Avila. Secretaria de 
Recursos Naturales, La Ceiba Atlántida, Honduras, C. A.

18
USO DEL EXTRACTO DE SEMILLA DE Canavalia ensiformis COMO REPELENTE 
PARA BABOSAS (Vaqinulus plebeius) EN EL CULTIVO DEL FRIJOL 
(Phaseolus vulqaris).
Juan Carlos Hernández, Mario Montero M., Carlos Díaz G. Dirección 
Regional Pacífico Sur, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa 
Rica.

19
MEJORAMIENTO DE LA FIJACION BIOLOGICA DE NITROGENO EN EL FRIJOL 
COMUN (Phaseolus vulqaris).
Oscar Acuña, Leída Castro. Centro de Investigaciones Agronómicas, 
Universidad de Costa Rica.

20
ESTUDIO DE SISTEMAS DE PRODUCCION TRADICIONALMENTE SOSTENIBLES: EL 
CASO DE FRIJOL TAPADO.
Jorge Br iceño1, Amoldo Gadea*,  Rafael Mata1, Gloria Meléndez1, 
Gabriela Soto1, Martha Rosemeyer1, Manuel Amador1, Rubén Salas2, 
Felipe Rodríguez1, Eli Miranda4, Israel Miranda4, Abelardo Madrigal4, 
Juan Salazar4. 1 Centro de Investigaciones Agronómicas, Universidad 
de Costa Rica, 1 CEDECO, Agricultor de Puriscal, ‘Agricultores de 
Coto Brus, Costa Rica.



21
INCREMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DE FRIJOL (Phaseolus vulqaris) A 
NIVEL DE FINCA MEDIANTE LA INOCULACION CON Rhizobium lequminosarum 
bv. phaseoli.
Oscar Acuña, Leída Castro, Centro de Investigaciones Agronómicas, 
Universidad de Costa Rica.

22
EVALUACION Y SELECCION DE GERMOPLASMA DE FRIJOL COMUN A Rhizoctonia 
solani Kuhn AGI.
B. E. Mora1, R. D. Berger2, S. Beebe3, A. Saborío2. ‘Dirección de 
Investigaciones Agrícolas, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
Costa Rica, 2 Universidad de Florida-Gainesville, Fia., "Centro 
Internacional de Agricultura Tropical, Colombia.

23
EFECTIVIDAD DE 31 POBLACIONES NATIVAS DE HONGOS FORMADORES DE 
MICORRIZAS VESICULO—ARBUSCULARES (MVA)
Fabio A. Blanco1, Harvey O. Rowe1. ‘Escuela de Ciencias Agrarias, 
Universidad Nacional, ‘Instituto Nacional de Aprendizaje.

24
EFECTO DE LAS QUEMAS ANUALES DE RASTROJOS EN LAS POBLACIONES DE 
HONGOS MVA EN SISTEMAS DE RELEVO FRIJOL-MAIZ.
Laura Alvarado G., Fabio A. Blanco R. y Eduardo Salas A. Escuela 
de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional, Costa Rica.

25
RESPUESTA DE LA LENTEJA A LA APLICACION DEL COMPOST Y SU EFECTO 
SOBRE LAS PROPIEDADES FISICAS DEL SUELO.
Fernando Moiica1, Nazira González2, Sandra León2. 'Escuela de 
Ciencias Agrarias, ‘Departamento de Química, Universidad Nacional, 
Costa Rica,

26
EFECTO DE LA APLICACION DE ROCA FOSFORICA Y DE INOCULACION CON 
MICORRIZAS VESICULO—ARBUSCULARES SOBRE EL CRECIMIENTO DEL FRIJOL 
(Phaseolus vulqaris) EN UN ULTISOL DE COSTA RICA.
Mariela Bermúdez1, Leída Castro', Rosario Azcón2. ‘Centro de Investi­
gaciones Agronómicas, Universidad de Costa Rica, ‘Estación Exp. El 
Zaidín, Granada, España.



27
EFECTO DE LA DICIANDIAMIDA Y EL NITROGENO DE ARRANQUE SOBRE EL 
CULTVIO DE SOYA (Glycine max L.) EN UN SUELO VERTIC RHODUSTALF, 
SANTA CRUZ, GUANACASTE.
José Montano1, Rafael Montero1, Carlos Ramírez3. 'Hacienda Rancho 
Horizontes, Cañas, Guanacaste, 'Sede Regional Liberia, Universidad 
de Costa Rica, 'Estación Exp. Fabio Baudrit, Universidad de Costa 
Rica.

28
EL CRECIMIENTO Y RENDIMIENTO DEL FRIJOL COMUN (Phaseolus vulgaris 
L.) COMO CULTIVO INTERCALADO CON CAFE (Coffea arabica L.).
M. Blanco N.‘, C. Corrales', O. Chevez', A. Campos', M. Centeno2. 
'Departamento de Cultivos Perennes, EPV—FAGRO—UNA, Managua, 
Nicaragua. 'Tesista UNA.

29
IDENTIFICACION Y DISTRIBUCION DE VIRUS Y EFECTO SOBRE EL 
RENDIMIENTO EN FRIJOL COMUN (Phaseolus vulgaris L.) EN NICARAGUA. 
Aldo Rojas, Universidad Nacional Agraria, Managua, Nicaragua.

30
UTILIZACION DE ESPECIES LEGUMINOSAS DE USO MULTIPLE EN LA 
EXPLOTACION DE GRANOS BASICOS EN CONDICIONES DE LADERA.
Rubén Sinclair G1., Leonel Alvarado1, Luis Pocasangre2. depto. de 
Investigación y Extensión, ENA, Catacamas Honduras. 'Fundación 
Hondureña de Investigación Agrícolas, La Lima, Honduras.

31
COLECCIONES DE ROYA DE FRIJOL EN HONDURAS
Craig Sandlin1, James R. Steadman1, Juan Carlos Rosas' ‘Universidad 
de Nebraska, Lincoln, USA. departamento de Agronomía, Escuela 
Panamericana, Honduras.

32
ESTABILIDAD DE RENDIMIENTO EN LINEAS Y VARIEDADES DE FRIJOL COMUN 
(Phaseolus vulgaris) EN HONDURAS.
J, Vélez., A. Castro, J.C. Rosas y F. Rodríguez. Depto. de 
Agronomía, EAP - El Zamorano, Honduras. Programa Nacional de 
Frijol, SRN. Honduras.



33
MODULACION Y CRECIMIENTO DE Leucaena diversifolia EN SIMBIOSIS CON 
Rhizobium EN CINCO LOCALIDADES DE HONDURAS.
S.E. Viteri, F.A. Reyes. Departamento de Agronomía, Escuela 
Agrícola Panamericana, El Zamorano, Honduras.

34
PERDIDAS ECONOMICAS ASOCIADAS CON INFESTACIONES DE Zabrotes 
subíasciatus (BOHEMAN) Y Acanthoscelides obtectus (SAY) EN 
FRIJOLES ALMACENADOS EN EL SURESTE DE HONDURAS.
J.R. Espinal1, R. Higgins, V. Wright2. ‘Departamento de Agronomía, 
Escuela Panamericana, (EAP), El Zamorano, Honduras. ‘Departamento 
de Entomología de KSU, Manhattan, Kansas, USA.

35
COMPARACION ENTRE SISTEMAS TRADICIONALES Y MEJORADOS DE CONTROL DE 
Acanthoscelides obtectus EN FRIJOL ALMACENADO.
Luis A. Pinel1, Renán Cisneros1. ‘Programa de Ingeniería Agronómica, 
Escuela Agrícola Panamericana, El Zamorano, Honduras.

36
USO DE TRAMPAS CON FEROMONA PARA MONITOREAR AL PEQUEÑO BARRENADOR 
DEL FRIJOL.
Jesús Loena G.1, Robert C. Lynch2, Raúl Rodríguez H.‘ 
'INFAP-CIRNE, Río Bravo, Tam. México. USDA-ARS TIFTON, GA 31793" 
0748.

37
COMPARACION DE METODOS PARA DETERMINAR TIEMPO DE COCCION EN FRIJOL. 
Carmen Jacinto-Hernández, J. Guadalue Iturbide P. CEVAMEX-INIFAP 
y Universidad Autónoma de Chapingo, México.

38
FENOLOGIA Y RENDIMIENTO DE VARIEDADES DE FRIJOL DE DIVERSOS 
ORIGENES EN TRES FECHAS DE SIEMBRA.
J.A. Acosta Gallegos1, P. Vargas Vázquez1 J.W. White2
'Prog. Frijol, INIFAP, A.P. 10, Chapingo, México. CP 56230 México.
‘Programa Frijol, CIAT, A.A. 6713, Cali, Colombia, S.A.



39
RED DE EXPERIMENTOS DE FRIJOL CON DISTINTOS METODOS DE LABRANZA 
CONSERVACIONISTA, CONTROL DE MALEZAS Y FERTILIZACION NITROGENADA EN 
LAS REGIONES III Y IV DE NICARAGUA.
Mario A. Jaurequi, Enrique Izarra A. PRODETEC INTA-FINNIDA. 
Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria, Agencia 
Finlandesa para el Desarrollo Internacional. Managua, Nicaragua.

40
MANEJO DE MALEZAS Y FERTILIZACION NITROGENADA EN LABRANZA DE 
CONSERVACION EN FRIJOL (Phaseolus vulgaris).
Guillermo Castillo C. PRODETEC INTA—FINNIDA. Instituto
Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria, Agencia Finlandesa para el 
Desarrollo Internacional. Centro Experimental La Compañía, 
Masatepe, Carazo, Nicaragua.

41
EVALUACION DE ACEITE E INSECTICIDAS SOBRE DOS VARIEDADES DE FRIJOL 
PARA EL CONTROL DEL VIRUS DEL MOSAICO DORADO EN CHIAPAS, MEXICO. 
Guillermo Fraire V., Enrique N. Becerra L. , Ernesto López S.

42
PERDIDAS DE RENDIMIENTO CAUSADAS POR LA BACTERIOSIS COMUN DEL 
FRIJOL.
Rosendo Angeles Ramos, Freddy Saladín García, Miguel Herrera. 
Programa PROFRIJOL, SEA, CESDA, San Cristóbal, República 
Dominicana.

43
PRODUCCION DE CULTIVOS SEMBRADOS EN ASOCIO CON PASTOS DURANTE LA 
FASE DE ESTABLECIMIENTO.
José M. Duarte, Héctor E. Pérez, Danilo A. Pezo y José Arce B. 
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), 
Turrialba, Costa Rica.

44
EVALUACION AGRONOMICA DE CUATRO TRATAMIENTOS QUIMICOS Y UN 
TRATAMIENTO MECANICO PARA EL CONTROL DE MALEZAS EN MONOCULTIVO DE 
MANI FORRAJERO (Arachis pintoi).
Eugenio Araya M., Jorge Elizondo S., Carlos Jiménez C. , Anaité Quan 
A. Estación Experimental de Ganado Lechero y Escuela de Zootecnia. 
Universidad de Costa Rica.



45
USO POTENCIAL DEL PINZOTE DE PALMA AFRICANA
Augusto Rojas-Bourrillón, Anaité Quan, Eugenio Araya, Herbert 
Dormont. Estación Experimental de Ganado Lechero y Escuela de 
Zootecnia. Universidad de Costa Rica.

46
VALOR NUTRICIONAL DE MEZCLAS ENSILADAS DE FRUTO DE PEJIBAYE 
(Bactris gasipaes) Y MORERA (Morus alba).
Augusto Rojas-Bourrillón, Aracelly Gómez, Diego Aguirre. Estación 
Experimental de Ganado Lechero y Escuela de Zootecnia. Universidad 
de Costa Rica.

47
EFECTO DEL ENSILAJE DE PEJIBAYE (Bactris gasipaes) SOBRE EL 
APROVECHAMIENTO DE LA MATERIA SECA DEL PASTO ESTRELLA AFRICANA 
(Cynodon nlemfluensis) Y BRACHIARIA (Brachiaria brizantha).
Susan Hio, Augusto Rojas-Bourrillón. Estación Experimental de 
Ganado Lechero y Escuela de Zootecnia. Universidad de Costa Rica.

48
PASTOREANDO Brachiaria brizantha SOLA Y EN ASOCIO CON Arachis 
pintoi EN LA ZONA ATLANTICA DE COSTA RICA.
M. Hernández1, M. Ibrahim1. 'Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
Estación Experimental Los Diamantes. Costa Rica. 2Departamento de 
Agronomía, Universidad Agrícola de Wageningen - Holanda.

49
COMPARACION DE UN SISTEMA DE SUPLEMENTACION CON GALLINAZA Y
UTILIZACION DE PASTOS MEJORADOS A NOVILLAS CEBUINAS CON RESPECTO AL 
SISTEMA TRADICIONAL UTILIZADO EN EL PAIS.
Ernesto Montero Sibaja. Dirección Regional Central. Ministerio de 
Agricultura y Ganadería.

50
DETERMINACION DEL PORCENTAJE DE GERMINACION BAJO DIFERENTES METODOS
DE SIEMBRA DEL PASTO DIAMANTES 1 (Brachiaria brizantha 6780) EN LA 
REGION DE PIEDADES DE SANTA ANA.
Ernesto Montero Sibaja. Dirección Regional Central, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería.



51
GANANCIAS DE PESO ANIMAL, SELECTIVIDAD Y DISPONIBILIDAD DE FORRAJE 
EN PASTURAS DE Brachiaria brizantha SOLA Y ASOCIADA CON Arachis 
pintoi EN GUAPILES, COSTA RICA.
Moisés Hernández Pedro J. Argel2, Alfredo Valerio D2. *EE  Los 
Diamantes, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Guápiles, Costa 
Rica. 2Programa de Forrajes Tropicales de CIAT, San José, Costa 
Rica.

52
ADAPTACION Y RENDIMIENTO DE MATERIA SECA DE Leucaena spp. EN 
ATENAS, COSTA RICA.
Pedro J. Argel, Afredo Valerio D. y Manuel Montoya. Programa de 
Forrajes Tropicales de CIAT, San José, Costa Rica.

53
EVALUACION DEL COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO DE GANADO BRAHAMAN, 
BRAHAMAN - SIMMENTAL Y BRAHAMAN - ANGUS BAJO SISTEMA DE 
SEMIESTABULACION.
Mauricio Chacón Navarro. Dirección Regional Huetar Atlántica.
Ministerio de Agricultura y Ganadería. Costa Rica.

54
CARACTERISTICAS CLINICO EPIDEMIOLOGICAS DE LA INFECCION POR 
Ureaplasma diversum DEL TRACTO REPRODUCTIVO DE VACAS LECHERAS, 
COSTA RICA.
Bernal León1, Elena Campos2, Hilda Bolaños2, Magaly Caballero3. 
'Dirección Regional Pacífico Sur-Ministerio de Agricultura y 
Ganadería. 2Unidad de Bacteriología-INCIENSA. "Escuela de Medicina 
Veterinaria, Universidad Nacional Autónoma, Heredia.

55
EFECTO DE LA UTILIZACION DE DIFERENTES NIVELES DE FERTILIZANTE 
FOLIAR, SOBRE LA PRODUCCION DEL PASTO IMPERIAL (Axonopus 
scopariusj.
Edwin Orozco B., Vesalio Mora. Dirección General de Ganadería. 
Ministerio de Agricultura y Ganadería.

56
USO DE GRASAS PROTEGIDAS EN LA ALIMENTACION DE VACAS HOLSTEIN.
María Mesén V., Luis A. Villegas Z., Beatriz Molina B. Dirección 
General de Ganadería, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Costa 
Rica.



57
ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CULTIVO DEL AMARANTO (Amaranthus sp. ) 
EN COSTA RICA.
Beatriz Sandoval C. . . Edwin Orozco B. Dirección General de
Ganadería, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

58
EVALUACION DE NUEVE ESPECIES DE PASTOS TROPICALES BAJO RIEGO EN 
GUANACASTE.
Johnny Aguilar R.l, Víctor Manuel Valdéz R. 2 . Programa Riego 
Drenaje, E. E. Jiménez Núñez, Cañas, Guanacaste.

59
UTILIZACION DE LA CERDAZA (Estiércol Porcino) EN LA ALIMENTACION DE 
GANADO DE CARNE EN EL TROPICO.
Oscar Castro V., Ricardo Goyenaga, Arturo Acosta, Silvia Rodríguez. 
Programa Nacional de Carne y Cría. Ministerio de Agricultura y 
Ganadería.

60
EFECTO DE LA SUPLEMENTACION CON GRASAS PROTEGIDAS SOBRE LA 
PRODUCCION DE LECHE EN VACAS JERSEY.
Edwin Orozco B., Luis Villegas Z., Annie López. Dirección General 
de Ganadería, Ministerio de Agricultura y Ganadería.

61
RELACION PRODUCCION DE GRANO DE MAIZ, FORRAJE Y LECHE EN UN SISTEMA 
AGROPASTORIL.
Rubén Sinclair G.1, Leonel Alvarado2, Luis Pocasangre'. 'Depto. de 
Investigación y Extensión, ENA, Catacamas, Honduras, 2Depto. 
Zootecnia, ENA, Catacamas, Honduras. 'Fundación Hondurena de 
Investigación Agrícola, La Lima, Honduras.

62
EVALUACION DE LA CAPACIDAD DE REGENERACION DE NUEVE ACCESIONES DE 
Centrosema macrocarpum EN BOSQUE TROPICAL SECO, PANAMA.
Olmedo M. Duque E.1., Gregorio González2. ‘Centro Regional de 
Investigación Agropecuaria de Azuero, IDIAP, 2Facultad de 
Agronomía, Universidad de Panamá.



63
ESTIMACION DE PARAMETROS GENETICOS DE CARACTERES RELACIONADOS CON 
PRODUCCION DE FORRAJE EN MAIZ.
Sergio A. Rodríguez Herrera, Gustavo Olivares Salazar, José G.
Rodríguez Valdés. Instituto Mexicano del Maíz, Universidad
Autónoma Agraria Antonio Narro, Saltillo Coahuila México, CP 25135.

64
PRODUCCION DE LECHE Y GANANCIA DE PESO DEL GANADO DE DOBLE 
PROPOSITO EN FINCAS BAJO SISTEMAS AGROSILVOPASTORILES EN CHOLUTECA, 
HONDURAS.
Lainez, M, G. Depto. Inv. y Transí. Pecuaria, Secretaría de 
Recursos Naturales, Choluteca, Honduras.

65
CARACTERIZACION DE FINCAS BAJO SISTEMAS AGROSILVOPASTORILES EN 
CHOLUTECA, HONDURAS.
Lainez, M. G. Depto. Inv. y Transí. Pecuaria, Secretaría de 
Recursos Naturales, Choluteca, Honduras.

66
ASPECTOS FORRAJEROS DEL GANADO DE DOBLE PROPOSITO EN FINCAS BAJO 
SISTEMAS AGROSILVOPASTORILES EN CHOLUTECA, HONDURAS.
Lainez, M. G. Depto. Inv. y Transí. Pecuaria, Secretaría de 
Recursos Naturales, Choluteca, Honduras.

67
CRECIMIENTO DE DOS RAZAS DE TILAPIA UTILIZANDO ALIMENTOS CON 
DIFERENTES NIVELES DE PROTEINA CRUDA.
Alex Aleivar, Carlos Leyva y Daniel Meyer. Departamento Ciencias 
Básicas, Escuela Agrícola Panamericana, Tegucigalpa, Honduras.

68
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA EN TRACCION ANIMAL CON IMPLEMENTOS 
MEJORADOS.
Javier Antonio Reyes Luna. Unidad de Tracción Animal. E.N.A.
Catacamas, Honduras.

69
EPIDEMIOLOGIA DE LA ANTRACNOSIS Colletotrichum gloeosporioides DE 
LA GUANABANA Annona muricata EN LA ZONA ATLANTICA DE COSTA RICA.
Jorge Mora B.1, Felipe Arauz'. ‘Ministerio de Agricultura y 
Ganadería, 'Universidad de Costa Rica



70
ACTIVIDAD DE Liriomyza huidobrensis DE ACUERDO A LAS DIVERSAS HORAS 
DEL DIA Y TIPOS DE MUESTREO EN RELACION A LA FENOMOLOGIA DEL 
CULTIVO DE PAPA (Solanum tuberosum).
Yannery Gómez B.‘, Carlos Rodríguez V* . ‘Ministerio de Agricultura 
y Ganadería.

71
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA PRODUCCION Y EXPORTACION DE BROCOLI 
Y COLIFLOR HACIA EL MERCADO ESTADOUNIDENSE.
José Enrique Monge Guevara* ‘Ministerio de Agricultura y Ganadería

72
EVALUACION DE CULTIVARES DE COLIFLOR (Brassica olerácea var. 
botrytis) EN DOS ZONAS PRODUCTORAS DE COSTA RICA.
José E. Monqe Guevara, Harold Pacheco. Dirección de Investigaciones 
Agrícolas. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Departamento de 
Cultivos Anuales.

73
EVALUACION DE CLONES AVANZADOS DE PAPA CON RESISTENCIA AL TIZON 
TARDIO (Phytophthora ínfestans) Y CALIDAD INDUSTRIAL.
Nevio A. Bonilla Morales.1 'Programa de Papa, Dirección Nacional 
de Investigaciones Agrícolas, Ministerio de Agricultura y Ganadería

74
EVALUACION DE MATERIALES PROMISORIOS DE ÑAME (Dioscorea spp).
Edgar Aguilar Brenes. Víctor Hugo Jiménez M.A.G. Estación 
Experimental Los Diamantes.

75
EVALUACION DE EXTRACTOS VEGETALES EN EL COMBATE DE Liriomyza 
huidobrensis Blanchard EN EL CULTIVO DE PAPA.
Nevio A. Bonilla Morales. Programa Nacional de Papa. Dirección 
Nacional de Investigaciones Agrícolas. Ministerio de Agricultura y 
Ganadería.

76
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN MELON (Cucumis meló L.) IRRIGADO 
POR GRAVEDAD EN UNA ROTACION ARROZ-MELON EN PARRITA, PUNTARENAS
Hernán A. Castro E.‘, Adolfo Soto A1. ‘Ministerio de Agricultura y
Ganadería. 'Facultad de Agronomía, Universidad de Costa Rica.



77
INCIDENCIA DE Alternaría sp. Y TALLO HUECO EN DIECISEIS CULTIVARES DE 
BROCOLI (Brassica olerácea var. itálica) EN SAN PABLO DE OREAMUNO 
José Monge G.‘, Jorge Bolados1, Harold Pacheco'. * Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Depto. de Cultivos Anuales, San José, Costa 
Rica.

78
DESARROLLO DEL JOCOTE (Spondias purpurea L) Y DEL CAS (Psidium 
friedrichsthalianum (Berg) Niedz) EN EL BOSQUE HUMEDO PREMONTANO DE 
COSTA RICA
Marcia Barahona Cockrell'. 'Escuela de Ciencias Agrarias, Universidad 
Nacinal.

79
CARACTERIZACION Y SELECCION DE IDEOTIPOS EN UNA POBLACION 
SEGREGANTE DE CHILE JALAPEÑO (Capsicum annunm)
Mario Saborio M.', Harold Pacheco L‘. 'Programa de Hortalizas, Estación 
Experimental Fabio Baudrit, Convenio MAG-UCR.

80
DETERMINACION DEL NIVEL DE DAÑO ECONOMICO PRODUCIDO POR Neosilba sp. 
EN CHILE PICANTE (Capsicum chínense)
Mario Saborio M.', Hugo Jiménez M.‘, Carlos Masís\ ' Programa de 
Hortalizas, Est. Exp. Fabio Baudrit, Convenio MAG-UCR, 2 Colegio 
Agropecuario de Santa Clara, San Carlos, Alajuela, J Escuela de 
Fitotecnia, Universidad de Costa Rica.

81
HERENCIA A LA RESISTENCIA A VARIOS VIRUS EN Cucúrbita moschata 
Alfredo Bolados1, Molly Kyle2, Rosario Provvidenti2. ‘Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Depto. De Cultivos Anuales. ‘Departamento 
de Mejoramiento Genético y Biometría de la Universidad de Cornell, 
USA. ‘Estación Experiemntal de Geniva, N. Y. USA.

82
REGENERACION DE PLANTAS Cucúrbita A TRAVES DEL CULTIVO DE TEJIDOS 
Alfredo Bolados1, Molly Kyle1, Rosario ProvvidentV. 'Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Depto. De Cultivos Anuales. ‘Departamento 
de Mejoramiento Genético y Biometría de la Universidad de Cornell, 
USA. ‘Estación Experiemntal de Geniva, N. Y. USA.



83
HERENCIA DE LA RESISTENCIA A VARIOS VIRUS EN (Cucúrbita moschata) 
Alfredo Bolaños1, Molly Kyle2, Rosario Provvidenti1. 'Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Depto. De Cultivos Anuales. 'Departamento 
de Mejoramiento Genético y Biometría de la Universidad de Cornell, 
USA. 'Estación Experiemntal de Geniva, N. Y. USA.

84
TRATAMIENTOS BACTERICIDAS POSCOSECHA CONTRA Vibrio cholerae EN 
LECHUGA (Lactuca sativa)
Daniel Saborío', Leonardo Mata', Luis F. Arauz'. ‘Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Convenio Postcosecha MAG-UCR. 'Instituto de 
Investigación en Salud-UCR. 'Centro de Investigaciones Agronómicas- 
UCR.

85
EVALUACION DE DOSIS PREVENTIVAS Y ERRADICANTES DEL FUNGICIDA 
PROCHLORAZ PARA EL COMBATE DE ANTRACNOSIS (Colletotrichum 
gloesporíoides) EN FRUTOS DE MANGO 
(Mangifera indica)
L.F. Arauz1, M.J. Hord'. 'Centro de Investigación en Protección de 
Cultivos. ¿Estación Experimental Fabio Baudrit, Universidad de Costa 
Rica.

86
PRUEBA DE FUNGICIDAS PARA EL COMBATE DE LA MANCHA GRACIENTA 
(Mycosphaerella citri) EN NARANJA (Citrus sinensis) EN LOS CHILES, 
COSTA RICA
Luis F. Arauz1. 'Centro de Investigaciones en Protección de Cultivos 
y Melanie Hord, Estación Experiemntal Fabio Baudrit, Universidad de 
Costa Rica.

87
SISTEMAS Y EPOCAS DE ANILLADO EN MANGO (Mangifera indica L.) CULTIVAR 
TOMMY ATKINS
Juan Mora M.1, Enmanuel Pery F.2. 1 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería, Departamento de Cultivos Perennes, 1 Asesor israelí en 
fruticultura.

88
POSIBLES INSECTOS POLINIZADORES EN EL CULTIVO DEL MANGO (Mangifera 
indica L.)
Salo Ponchner', Edgar Enrique González1, William Ramírez2. 'Estación 
Experimental Fabio Baudrit Moreno, Universidad de Costa Rica. 'Museo 
de Insectos, Universidad de Costa Rica.



89
GERMINACION DE TRES PATRONES DE MANGO CON Y SIN CASCARA
Juan Mora M.1, Alberto Sáenz Ch.*.  ‘Ministerio de Agricultura y 
Ganadería. San José, Costa Rica.

90
REACCION DE PROGENITORES E HIBRIDOS DE Capsicum INOCULACION 
ARTIFICIAL CON Phytophthora capsici EN CONDICIONES DE CAMPO 
Mario Saborio M. . Harold Pacheco M., Programa de Hortalizas, Estación 
Experimental Fabio Baudrit, Convenio MAG-UCR.

91
ANALISIS DEL CRECIMIENTO DEL CULTIVO DE MELON (Cucumis meló) EN COSTA 
RICA
Joaquín Salazar M. Ministerio de Agricultura y Ganadería, Dirección
Regional Pacífico Seco, Costa Rica.

92
EVALUACION PRELIMINAR DE LA INTERACCION N-K EN MELON (Cucumis meló) 
BAJO RIEGO POR GRAVEDAD
Walter Zúñiga1, Luis R. Calvo1, César Cortés3. 1 Instituto Tecnológico 
de Costa Rica, Sede Santa Clara. 1 Ministerio de Agricultura y 
Ganadería. 3 Estación Experimental Enrique Jiménez Núñez. Cañas, 
Guanacaste.

93
REQUERIMIENTOS HIDRICOS DE MELON (Cucumis meló) EN OROTINA, ALAJUELA 
Dagoberto Elizondo V.1, Luis R. Calvo G.2. ‘Proyecto de la Comunidad 
Económica Europea. ‘Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa 
Rica.

94
LA RESISTENCIA GENETICA A VIRUS COMO UN COMPONENTE DEL MANEJO 
INTEGRADO DE LA MOSCA BLANCA
Mario Saborio M.‘, Guillermo Guzmán D.‘, Helga Blanco1, Ramón Lastra2, 
Harold Pacheco L.‘. ‘Programa de Hortalizas, Est. Exp. Fabio Baudrit, 
Convenio MAG-UCR, Costa Rica. ‘Area de Fitoprotección, Centro 
Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Costa Rica.

95
MANEJO DE LA MOSCA BLANCA (Bemisia tabaci), EN TOMATE MEDIANTE 
SEMILLEROS CUBIERTOS CON MALLAS
Luko Hilje*.  Galileo Rivas*,  Ramón Lastra*.  ‘Area de Fitoprotección 
CATIE, Turrialba, Costa Rica.



96
MANEJO DE LA MOSCA BLANCA (Bemisia tabaci), EN TOMATE MEDIANTE 
COBERTURAS DE SUELO
Luko Hilje1, Rodolfo Amador'. ‘Area de Fitoprotección CATIE, Turrialba, 
Costa Rica.

97
ESTUDIO PRELIMINAR PARA LA IMPLEMENTACION DEL CONTROL BILOGICO DE LA 
MOSCA BLANCA POR PARASITOIDES
Paul E. Janson', Juan A. Bernal1, Carlos Angulo1, Roy Mora', Humberto 
Ledezma1. ‘Universidad de Costa Rica, Escuela de Biología, Museo de 
Insectos CIPROC.

98
MANEJO INTEGRADO DE LA MOSCA DEL MEDITERRANEO Y OTROS TEFRITIDOS EN 
LOS CANTONES DE ACOSTA Y MORA. COSTA RICA
Hernán Camacho V.1. Proyecto de Manejo Integrado de las Moscas de 
las frutas. CEE/MAG/UCR.

99
INVESTIGACION SOBRE EL CRECIMIENTO DE LAS COPAS DE LOS ARBOLES DE 
NARANJA VALENCIA (Citrus Aurantium) EN LOS CANTONES DE MORA, ACOSTA 
Y PURISCAL. SAN JOSE, COSTA RICA.
José Alberto Acosta Porras'. ' Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
Dirección Regional Central, Puriscal.

100
EFECTO DEL TIPO Y ALTURA DEL SOPORTE EN EL RENDIMIENTO DE ÑAME 
DIAMANTES 22
Edgar Aguilar B.‘. Víctor Hugo Jiménez J.‘. ‘Ministerio de Agricultura 
y Ganadería, Estación Experimental Los Diamantes, Guápiles.

101
CONTROL DE RIEGO CON TENSIOMETROS EN REPOLLO (Brassica olerácea var 
Capitata) Y COLIFLOR (Brassica olerácea var Botritis) EN ALFARO RUIZ, 
ALAJUELA, COSTA RICA
Juan Carlos Rivera G.1. ‘Servicio Nacional de Aguas Subterráneas Riego 
y Avenamiento.

102
REQUERIMIENTO HIDRICOS DE LA SANDIA (Citrullus lanatusl EN OROTINA, 
ALAJUELA
Luis R. Calvo G.‘, Dagoberto Elizondo2, . ‘Ministerio de Agricultura 
y Ganadería. ‘Proyecto de Comunidad Económica Europea, Orotina.



103
DIAGNOSTICO DE LA PROBLEMATICA FITOSANITARIA DEL CULTIVO DE TOMATE, 
CON ENFASIS EN MOSCA BLANCA, Bemisia tabaci (GENNADIUS)
Gustavo Calvo1 f Carlos Arturo Quirós1, Octavio Ramírez*.  ‘Area de 
Fitoprotección, CATIE.

104
ADAPTACION Y EVALUACION DE LA TECNOLOGIA DE SEMILLEROS EN TOMATE PARA 
EL MANEJO DE LA MOSCA BLANCA, Bemisia tabaci (GENNADIUS),CON 
PARTICIPACION DE LOS AGRICULTORES, EN GRECIA Y VALVERDE VEGA, 
ALAJUELA, COSTA RICA
Octavio Ramírez*, Carlos Arturo Quirós1, Luko Hilje1. 1 Area de 
Fitoprotección, CATIE.

105
COMBATE QUIMICO DE LA BACTERIOSIS (Erwinia spp) EN MANGO (Mangífera 
indica L.)
Luís Gmo. Vargas C.‘. ‘Ministerio de Agricultura y Ganadería. 
Dirección nacional de Investigaciones Agrícolas, Unidad de 
Fitoprotección.

106
SISTEMA AGRO-INDUSTRIAL DEL CULTIVO DE TEMPATE (Jatropha curcas L.) 
N. Foidl, Sacher & Holzer1, M. Sánchez1, J. Romo1, R. Meléndez1, M. 
Vargas', Ch. Aker', ‘Austria, ‘UNI, JINE, 'UNAN, Nicaragua.

107
VALIDACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA PARA PRODUCIR PAPA EN LA 
REGION NORTE DE TAMAULIPAS
Enrique Adame Beltran, Campo Experimental Río Bravo, México.

108
CARACTERIZACION MORFOLOGICA Y FENOLOGICA "In Situ" DE CULTIVARES DE 
ZAPOTE (Pouteria marmosa(L). Cronquist) EN LOS MUNICIPIOS DE 
CHIQUIMULA Y GUAZACAPAN, SANTA ROSA, GUATEMALA.
Luis A. Utrera García', Edgar Martínez Tambito*,  ‘Villa Nueva Kilómetro 
9.5 Carretera al Pacífico, Guatemala, ‘Facutad de Agronomía, 
Universidad de San Carlos de Guatemala.

109
ACEPTABILIDAD DE LOS ASOCIOS HABA-HORTALIZAS Y MAIZ- HORTALIZAS
VALIDADOS EN 20 LOCALIDADES DE 16 MUNICIPIOS
DE 3 DEPARTAMENTOS DE LA REGION VI. 1992.
Manuela Tucux Pisquiy, Leonzo Godinez, ICTA, Guatemala.



110
ENSAYO REGIONAL DE MAIZ DE GRANO AMARILLO DEL PCCMCA EN LA REGION 
DEL PACIFICO SECO, COSTA RICA, 1993.
Amoldo Vargas León', Jorge Ledezma Vargas2. ‘Dirección de Investiga­
ciones Agrícolas, ‘Estación Experimental Enrique Jiménez Núñez, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

111
ENSAYO REGIONAL DE MAIZ DE GRANO BLANCO DEL PCCMCA EN LA REGION DEL 
PACIFICO SECO, COSTA RICA, 1993.
Amoldo Vargas León1, Jorge Ledezma Vargas2. 'Dirección de Investiga­
ciones Agrícolas, ‘Estación Experimental Enrique Jiménez Núñez, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

112
EVALUACION DE VARIEDADES E HIBRIDOS COMERCIALES Y EXPERIMENTALES DE 
MAIZ EN DOS EPOCAS DE SIEMBRA EN CAÑAS, GUANACASTE EN EL AÑO 1993. 
Amoldo Vargas León1, Jorge Ledezma Vargas1. 'Dirección de Investiga­
ciones Agrícolas, ‘Estación Experimental Enrique Jiménez Núñez, 
Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

113
EVALUACION DE GENOTIPOS DE MAIZ (Zea mays) PARA GRANO, BAJO 
CONDICIONES DE RIEGO EN GUANACASTE, COSTA RICA.
Johnny Aguilar R.'. Víctor Valdéz R.‘. 'Estación Experimental E. 
Jiménez Núñez, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica. 
‘Convenio IICA—SENARA.

114
EVALUACION DEL HERBICIDA NICOSULFURON EN EL CULTIVO DE MAIZ EN DOS 
LOCALIDADES DE COSTA RICA.
Jorge Garro A. , Germán Ezquivel V. Unidad de Fitoprotección, 
Ministerio de agricultura y Ganadería.

115
RESPUESTA DEL MAIZ (Zea mays L. ) A CINCO FACTORES DE ESTUDIO 
(HIBRIDO, DENSIDAD DE POBLACION, NITROGENO, FOSFORO Y POTASIO) 
Guillermo Castañón Nájera, Flavio Rodríguez Montalvo, Mauro Sierra 
Macías, Ramón González Castillo, Oscar Tosquy Valle, Sabel Barrón 
Freyre. INIFAP, México.



116
CONVERSION DEL RENDIMIENTO DE GRANO DE MAIZ DE LA PARCELA EXPERI­
MENTAL A KILOGRAMOS POR HECTAREA
Guillermo Castañón Nájera, INIFAP, Veracruz, México.

117
H—513 HIBRIDO DE MAIZ DE CRUZA SIMPLE PARA EL TROPICO MEXICANO. 
Mauro Sierra Maclas1, Flavio Rodríguez1, Ramón Castillo1, Joaquín 
Ortíz2, Oscar Tosquy Valle1. ‘CIRGOC, INIFAP, 2PhD Asesor del Programa 
de Maíz en Veracruz.

118
POTENCIAL PRODUCTIVO DE LINEAS DE MAIZ PARA EL DESARROLLO DE 
HIBRIDOS TROPICALES EN MEXICO.
Flavio Rodríguez Montalvo, Oscar Tosquy Valle, Ramón gonzález, 
Mauro Sierra, Guillermo Castañón. CIRGOT, INIFAP México.

119
VALIDACION DEL HIBRIDO DE MAIZ DE CRUZA DOBLE H-512 EN EL ESTADO DE 
VERACRUZ, MEXICO.
Oscar Tosquy, Mauro Sierra, Flavio Rodríguez, Ramón Castillo, 
Carlos Tinoco, Alfredo Rincón, Sergio Uribe. CIRGOC, INIFAP, 
México.

120
RESPUESTA DE HIBRIDOS EXPERIMENTALES DE MAIZ EN EL AREA TROPICAL 
DEL ESTADO DE VERACRUZ, MEXICO.
Ramón González, Mauro Sierra, Flavio Rodríguez, Oscar Tosquy, 
Carlos Alfaro, Alfredo Sandoval, Sergio Uribe, Guillermo Castañón. 
CIRGOC, INIFAP, México.

121
EVALUACION BIOECONOMICA DE USO DE RASTROJO DE MAIZ EN ASOCIO CON 
CANAVALIA ENSIFORMIS, AZUERO PANAMA, 1992-1993.
Adys Pereira de Herrera, Domiciano Herrera, Román Gordón, Gustavo 
Saín. IDIAP, PANAMA.

122
EVALUACION DE CUATRO CICLOS DE SELECCION PARA RESISTENCIA AL 
ACHAPARRAMIENTO EN MAIZ EN LA POBLACION 73.
Adán Aquiluz A.*,  Enrique Navarro’, Fidencio Guerra2, Hugo Córdovaa, 
Amoldo Oyervides’, José Crossa3. 'Instituto Mexicano del Maíz, 
CENTA, El Salvador, CIMMYT.



123
PROGRAMA DE MEJORAMIENTO GENETICO DEL MAIZ PARA LA SIERRA 
TARAHUMARA DEL ESTADO MEXICANO DEL CHIHUAHUA.
José Luis Gutiérrez Esguivel, María C. Vega, Gustavo Bureiaga, 
Jesús Arreóla, José Guerrero, Raymundo Chaves. Instituto Mexicano 
del Maíz (I.M.M.) Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro", 
Buenavista, Saltillo, Coahuila, México.

124
RESPUESTA DE LINEAS DE MAIZ DULCE (Zea mays L. var. saccharata) EN 
CRUZA CON TRES PROBADORES.
María Cristina Vega Sánchez, Jesús Arredola García, Gustavo A. 
Burciaga Vera, M$ Silvia Padrón Cruz, Universidad Autónoma Agraria 
Antonio Narro, Buenavista, Saltillo, Coahuila, México.

125
EFICIENCIA DE ABSORCION DEL FERTILIZANTE NITROGENADO EN EL CULTIVO 
DEL MAIZ (Zea mays L.) DE ACUERDO AL MOMENTO DE APLICACION DEL 
FERTILIZANTE.
Telémaco Talayera1, Agustín Castillo1, Jeffer Cruz1, Víctor Hugo 
Arana1, Nicanor Espinoza', Orlando Tellez'. ‘Universidad Nacional 
Agraria, 'Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria (INTA).

126
INFLUENCIA DE ROTACION DE CULTIVO Y METODO DE CONTROL DE MALEZA 
SOBRE LA CENOSIS DE LAS MALEZAS Y EL RENDIMIENTO DE LOS CULTIVOS DE 
MAIZ (Zea mays L.) Y SORGO (Sorghum bicolor (L.) Moench).
Julio Centeno, Vida Luz Castro, Freddy Alemán Z., Helmut Eizsner. 
Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro".

127
PRUEBA DE CONCEPTO PARA DETERMINAR EL GRADO DE ACEPTABILIDAD DE LAS 
ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS DE MANEJO POSTCOSECHA EN TRES REGIONES DE 
NICARAGUA.
Ma. Eugenia Cruz Castillo, Lilliam Osejo Sacasa. UCPCN/INTA, 
Nicaragua.

128
ASOCIO MAIZ (Zea mays L.) SORGO FOTOSENSITIVO (Sorghum bicolor L.) 
CON DOS TIPOS DE CAUPI (Vigna unguiculata L.) PARA EL MEJORAMIENTO 
DE LA ALIMENTACION, NORTE DE CHINANDEGA, NICARAGUA
C. Foletti, R. Martínez, M. Bustamante, F. García, A. Sandoval, N. 
Ramos. CHINORTE (INRA-COSUDE), Chinandega, Nicaragua.



129
CAPACIDAD PRODUCTIVA DE VARIEDADES PRECOCES DE MAIZ PARA VALLES 
ALTOS.
Angel Piña del Valle .1. .Margarita Tadeo R.í,Alejandro Espinosa 
C.l,Jim Lothrop.í. 1. Ingeniería Agrícola. FES-C-UNAM, México., 
2.CIMMYT, México.

130
FORTALECIMIENTO A LA INVESTIGACION AGRONOMICA SOBRE LOS GRANOS A 
NIVEL INTRA E INTERINSTITUCIONALMENTE EN HONDURAS
Ramón Antonio Fuentes, Heraldo Lavaire. Secretaria de Recursos 
Naturales, Honduras.

131
METODOS ALTERNATIVOS DE PREDICCION DE RENDIMIENTO EN VARIEDADES 
SINTETICAS DE MAIZ
Jaime Sahangun Castellanos. Departamento de Fitotecnia, Universidad 
Autónoma de Chapingo. México.

132
PRODUCCION DE GRANOS BASICOS BAJO EL SISTEMA DE LABRANZA CERO EN EL 
VALLE DE EL ZAMORANO, HONDURAS.
David Moreira. Ron i Muñoz. Escuela Agrícola Panamericana, Honduras.

133
EXPERIENCIAS SOBRE LABRANZA CERO EN LA ESCUELA AGRICOLA PANAMERICA­
NA.
D. Rodríguez e I. Matamoros. Escuela Agrícola Panamericana, El 
Zamorano, Honduras.

134
ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE HIBRIDOS DE MAIZ (Zea mays L.) 
DURANTE CUATRO AÑOS EN EL AREA CENTROAMERICANA (1988-1992) 
Luis Brizuela B.. Pedro Campos G., Programa de Maíz de Honduras.

135
NUEVA VARIEDAD DE POLINIZACION LIBRE DE MAIZ (Zea mays L.) 
PARA ZONAS SECAS DE CENTROAMERICA Y EL CARIBE.
SINTETICO B—107
Luis Brizuela B. , José Luis Zea, Teodoro Dubón, Programa de Maíz de 
Honduras, ICTA, Guatemala.



136
COMPORTAMIENTO DE HIBRIDOS EXPERIMENTALES DE MAIZ ENANOS EN LA 
REGION DEL BAJIO MEXICANO.
Hilda G. González Hernández, Sergio A. Rodríguez Herrera, Jesús 
Arreóla García y Humberto de León Castillo. Instituto Mexicano del 
Maíz, Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Saltillo Coahuila 
México.

137
EVALUACION DE DOCE HIBRIDOS BLANCOS DE MAIZ (Zea mays) EN LA ZONA 
DE LA MASICA, ATLANTIDA.
HEBER A. BOJORQUE. Secretaria de Recursos Naturales, La Ceiba
Atlántida, Honduras, C.A.

138
CONTROL DE CAMINADORA CON DIFERENTES DENSIDADES DE FRIJOL DE ABONO 
EN EL CULTIVO DE MAIZ EN ATLANTIDA.
Helmington Antunez, Gilmer Medina, Heber Bojorque, Angela Munguía, 
José Jiménez, Reyna Matute. Secretaría de Recursos Naturales, La 
Ceiba Atlántida, Honduras, C.A.

139
EFECTO DEL SISTEMA DE CULTIVO Y LA UBICACION DE LOS EJOTES SOBRE LA 
INCIDENCIA DE Apion spp.
Ramón Garza García. Campo Experimental Valle de México-INIFAP, 
Chapingo, México.

140
EFECTO DE LA SIEMBRA INTERCALADA DE CANAVALIA SOBRE EL RENDIMIENTO 
DE MAIZ Y SUS COMPONENTES.
S« López1, R. Gordon2, J.L. Quemé1, C. Mendoza1. '.Investigadores en 
maíz SRN Honduras; 2IDIAP, Panamá, SICTA, Guatemala.

141
RESPUESTA DEL CULTIVO DE MAIZ A LA LABRANZA DE CONSERVACION EN TRES 
DIFERENTES SUELOS TROPICALES.
Jesús Uresti Gel y Santos Gabriel Campos Magaña, INIFAP - Campo 
Experimental Cotaxtla. Veracruz, Ver. México.



142
DESARROLLO DE MATERIALES DE MAIZ CON RESISTENCIA MULTIPLE A
ACHAPARRAMIENTO, BARRENADORES Y COGOLLEROS
J.A Mihro1» J.A. Deutsch1, D.C. Jewell1, R.Urbina2, R. Obando2, 
F. Guerra3 y D. Jeffers1. ^IMMYT, Apdo. Postal 6641, México; 2INTA, 
Nicaragua; 3CENTA, El Salvador

143
DESARROLLO Y ADAPTACION DE LINEAS ENDOCRIADAS DE MAIZ PARA 
CONFORMAR LOS HIBRIDOS FUTUROS DE LA REGION, 1993
Salvador Castellanos , Luis Larios, Luis Quemé, Carlos Pérez.
Programa de Maíz, ICTA, Guatemala.

144
ESPERANZAS DE CUADRADOS MEDIOS DE UN DISEÑO DE BLOQUES AL AZAR 
REPETIDO EN VARIAS LOCALIDADES Y CON PARTICION DE EFECTOS.
Emilio Padrón Corral*,  Ma. Cristina Vega Sánchez, Enrique Navarro 
Guerrero. Instituto Mexicano del Maíz, Universidad Autónoma Agraria 
"Antonio Narro", México.

145
EVALUACION EN CUBA DE CRUCES DIALELICOS ENTRE DIEZ LINEAS DE MAIZ 
(Zea mays L^) DE GRANO AMARILLO DEL PROYECTO DE HIBRIDOS DEL 
PROGRAMA REGIONAL DE MAIZ, EN CUBA.
C.M Torres, A. Rodríguez, E.Rodríguez. IIHLD. Estación Experimental 
de Granos "El Tomeguin", Alquizar La Habana Cuba.

146
EVALUACION DE HIBRIDOS DE MAIZ (Zea mays L. ) DE GRANO BLANCO Y 
AMARILLO EN AMBIENTES DE CENTROAMERICA, EL CARIBE, PANAMA Y MEXICO 
Alfonso Alvarado, Ismael Camargo, Román Gordón. Instituto de 
Investigación Agropecuaria de Panamá.

147
RESPUESTA DEL MAIZ A LA APLICACION DE DIFERENTES DOSIS DE NITROGENO 
EN ROTACION CON Canavalia sp Y Mucuna sp BAJO DOS TIPOS DE 
LABRANZA, RIO HATO, PANAMA, 1993-94
Román Gordón M, Jorge Franco, Nivaldo de Gracia. Andrés González. 
Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá, Centro Regional 
Agropecuario de Azuero.



148
SONDEO PRELIMINAR SOBRE ACEPTABILIDAD DE LAS VARIEDADES DE MAIZ 
Manuela Tucux Pisquiy, Leonzo Godinez. Instituto de Ciencia y 
Tecnología Agrícolas (ICTA). Guatemala.

149
DINAMICA Y VARIABILIDAD DE LOS COMPONENTES DEL RENDIMIENTO EN 28 
CAMPOS DE MAIZ EN CENTROAMERICA.
J. Bolaños11 J. Pérez2, J.L. Zea3. J.L. Quemé3. M. Fuentes3, C. 
Mendoza4 y G. López4. ^IMMYT, Guatemala; 2CNIGB, Nicaragua; 3ICTA, 
Guatemala; 4SRN, Honduras.

150
SINTESIS DE INVESTIGACION EN LABRANZA DE CONSERVACION CON ENFASIS 
EN LUPERON-REPUBLICA DOMINICANA
Rodolfo Fierre1 y Jorge Bolaños2. rCESDA, República Dominicana, 
2CIMMYT, Guatemala.

151
EFICIENCIA DEL USO DE NITROGENO EN MAIZ.
L« Larios1, R. Gordón2, J.L. Zea1, H. Sosa3, G.López4 y J. Bolaños5. 
3ICTA, Guatemala; 2IDIAP, Panamá, 3CENTA, El Salvador, “^Secretaría de 
Recursos Naturales, Honduras y 5CIMMYT, Guatemala.

152
RESPUESTA DIFERENCIAL DEL MAIZ A LA LABRANZA DE CONSERVACION A 
DISTINTAS DOSIS DE NITROGENO.
F. Guerra1, M. Osorio1, J.L. Zea2, L. Larios2, R. Obando3, H. Sosal, 
J. Pérez3, M. Fuentes3, G. López4 y J. Bolaños5. LCENTA, El Salvador; 
2ICTA, Guatemala; 3INTA, Nicaragua; 4SRN, Honduras; 5CIMMYT, 
Guatemala.

153
EXTRACCION DE ROTENONA A PARTIR DE LAS SEMILLAS DE JICAMA 
(Pachyrhizus erosus).
Ana C. Jiménez1, Víctor Vásquez1, Jorge A. Morera1. 'Escuela 
Ingeniería Química, Universidad de Costa Rica, 1 Recursos 
Fitogenéticos, CATIE.

154
EVALUACION DE NUEVE VARIEDADES DE PEJIBALLE (Bactris qaesipaes) 
PARA PRODUCCION DE PALMITO.
Antonio Bogantes, José A. Rivera. Estación Experimental Los 
Diamantes. Ministerio de Agricultura y Ganadería. Costa Rica.



155
INVESTIGACION EN JICAMA Y SU POTENCIAL PARA EL DESARROLLO AGRICOLA 
DE LA REGION.
Antonio Mora 0. *,  Jorge A. Morera Asdrúbal Chavarría *,  Patricia
Quesada '. 1 Unidad de Recursos Fitogenéticos CATIE, "Estación 
Experimental Fabio Baudrit, Universidad de Costa Rica.

156
PROGRAMA DE INVESTIGACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA EN RECURSOS 
FITOGENETICOS.
Marlene Vargas G.. Patricia Quesada. Estación Experimental Fabio 
Baudrit M. Universidad de Costa Rica.

157
ESTUDIO DEL RENDIMIENTO DE PASTE (Luffa cilindrica>.
Marlene Vargas G.'r Patricia Quesada1, Ronald Campos1, Abdenago 
Brenes1. 'Estación Experimental Fabio Baudrit M., Universidad de 
Costa Rica, "Ciencias Agrarias, Universidad Nacional Autónoma, Costa 
Rica.

158
DETERMINACION DE LOS PRINCIPALES CENTROS DE ORIGEN DEL FRIJOL 
ESPAÑOL.
Sánchez, M. P.1, Gil, J.1, Cubero, J. I.z. 'Centro Regional de 
Guanacaste, Universidad de Costa Rica, "Departamento de Genética, 
Universidad de Córdoba, España.

159
EVALUACION DE NUEVE VARIEDADES DE PEJIBALLE PARA PRODUCCION DE 
PALMITO. INFORME DE AVANCE, 1992.
Antonio Bogantes A., José L. Rivera R. Estación Experimental Los 
Diamantes, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

160
RECOLECCION DE GERMOPLASMA CRIOLLO Y SILVESTRE DE FRIJOL Y MAIZ EN 
HONDURAS.
O. Varela, R. Maradiaga, R. Young, J. C. Rosas, R. Zúñiga. Escuela 
Agrícola Panamericana, El Zamorano, Honduras.

161
MICROPROPAGACION IN VITRO DE (Liriope muscari).
Edgar Fajardo, Juan José Alán. Escuela Agrícola Panamericana, El 
Zamorano, Honduras.



162
PROPAGACION IN VITRO DE LA ORQUIDEA (Rhyncholaelia diqbyana 
(Lindl.) Schltr. Escuela Agrícola Panamericana.
José Leáis Linares, Juan José Alán, Escuela Agrícola Panamericana, 
Honduras.

163
MANEJO E INVESTIGACION EN LA RESERVA BIOLOGICA DEL CERRO DE UYUCA, 
EL ZAMORANO, HONDURAS.
G. Pilz, N. Agudelo, T. Longwell. Escuela Agrícola Panamericana.
Honduras.

164
INVESTIGACIONES EN EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y 
CONSERVACION BIOLOGICA.
Escuela Agrícola Panamericana.

165
GERMINACION DE SEMILLAS E INJERTACION DE PATRONES DE MARAÑON 
(Anacardium occidentale).
Ricardo Elizondo M. . Sergio Hernández S. Ministerio de Agricultura 
y Ganadería, Costa Rica.

166
FLORACION Y RENDIMIENTOS DE SEMILLA DE Arachis pintoi EN GUAPILES, 
COSTA RICA
Pedro J. Argel, Alfredo Valerio D. y Roy Martínez. Programa de 
Forrajes Tropicales de CIAT, San José, Costa Rica.

167
LAS INDUSTRIAS DE SEMILLA DE MAIZ DE CENTRO AMERICA Y MEXICO: 
RELACIONES ENTRE LOS SECTORES PUBLICO Y PRIVADO.
Miguel López Pereira. CIMMYT, México.

168
ANALISIS AGROECONOMICO DEL USO DE GENERACIONES AVANZADAS DE SEMILLA
MEJORADA DE MAIZ EN LOS VALLES ALTOS DE MEXICO
Alejandro Espinoza Calderón1, Miguel López Pereira1, Margarita Tadeo
Robledo'. 'UNAM/FES, 2CIMMYT, México.



169
CARCTERIZACION FENOLOGICA EN BASE A UNIDADES CALOR DE PROGENITORES 
DE HIBRIDO DE MAIZ (Zea mays L.) PARA PRODUCCION DE SEMILLA EN EL 
BAJIO MEXICANO
José Bolaños1, Cristina Vega2, Sergio Rodríguez2, Juan Narvaéz2. 
‘Instituto Mexicano del Maíz, Universidad Autónoma Agraria Antonio 
Narro, México.

170
GENERACION DE HIBRIDOS DE MAIZ PARA VALLES ALTOS DE MEXICO (2200- 
2600 RSnm) Y SU EMPLEO EN MICROEMPRESAS DE SEMILLAS.
Alejandro Espinoza, Margarita Tadeo, Angel Pina, Rafael Martínez. 
FESC/UNAM, México.

171
DESARROLLO DE HIBRIDOS DE MAIZ PARA ALTURAS DE TRANSICION 1800-2200 
MEXICO Y SU EMPLEO EN MICROEMPRESAS DE SEMILLAS.
Margarita Tadeo Robledo, Alejandro Espinoza, Angel Pina, Rafael 
Martínez, FESC-UNAM, México.

172
EVALUACION DE METODOS DE SIEMBRA EN LA PRODUCCION DE SEMILLA 
HIBRIDA DE MAIZ Y SORGO.
José Andino, David Moreira. Escuela Agrícola Panamericana, El 
Zamorano, Honduras.

173
PRODUCCION ARTESANAL DE SEMILLA DE FRIJOL EN LA ZONA SUR DEL 
PACIFICO NICARAGÜENSE.
José A. Betanco, Guillermo Castillo. PRODETEC INTA-FINNINA

174
ESTUDIO DE LA FACTIBILIDAD PARA LA PRODUCCION ARTESANAL DE SEMILLA 
DE FRIJOL EN VERACRUZ Y CHIAPAS, MEXICO.
Ernesto López S.‘, Octavio Cano R.1, Abelardo Diana V.', Francisco
Cruz Ch.1, Teresita de J. Cano1. 'INIFAP, México; ’PROFRIJOL, 
Guatemala.

175
ANALISIS FINANCIERO DE MODELOS DE FINCA.
Adrián Rojas Mata. División de Mercadeo Agropecuario, Consejo 
Nacional de Producción, Costa Rica.



176
SISTEMA AUTOMATIZADO PARA EL ANALISIS FINANCIERO DE CULTIVOS 
PERMANENTES.
Adrián Rojas Mata. División de Mercadeo Agropecuario. Consejo
Nacional de Producción, Costa Rica.

177
ANALISIS ECONOMICO DE LOS SISTEMAS PRODUCTIVOS DE MAIZ EN LA ZONA 
HUETAR ATLANTICA.
Ma. de los Angeles Alvarez F., Mario Botto B., RonaIdo Guevara 
Universidad Nacional Autónoma, Costa Rica.

178
ALGUNOS EFECTOS ECONOMICOS DE LA EROSION HIDRICA EN PLANTACIONES DE 
TABACO EN CERBATANA DE PURISCAL, COSTA RICA1.
W.G. Vahrson1, G. Palacios3, M. Romero4. ‘Proyecto con financiamiento 
parcial de la FAO. ‘Instituto Eberswalde, Alemania, "Proyecto de 
Conservación MAG-FAO, 'Programa MADE, UNA. *

179
RESULTADOS DEL PRIMER ENCUENTRO DE PRODUCTORES INVESTIGADORES 
REALIZADO EN LA REGION PACIFICO SUR DE COSTA RICA.
Juan Carlos Hernández1, Flor Ivette Elizondo1, Carlos Díaz1, Mario 
Montero', Eugenio Hernández1, Mario Chavez1, Horacio Chi'. 'Dirección 
Regional Pacífico Sur, ‘Dirección General de Extensión 
Agropecuaria, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

180
ANALISIS DEL MERCADO DE RASTROJO Y SUS IMPLICACIONES PARA LA 
ADOPCION DE LA LABRANZA DE CONSERVACION EN EL SALVADOR.
C. Choto de Cerna1, G. S a i n‘.
'Unidad de Scoioeconomía CENTA, El Salvador, ‘Economista Regional, 
Oficina CIMMYT, Costa Rica.

181
FACTORES QUE AFECTAN LA AUTOSUFICIENCIA DE MAIZ EN GUATEMALA: UN 
ANALISIS ECONOMETRICO.
Mamerto Reyes-Hemández. Programa de Socioeconomía Alimentaria, 
Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP). Calzada 
Roosevelt, Zona 11, Apartado Postal 1188, Guatemala, Guatemala.

182
MERCADO DEL FRIJOL COMUN EN LA CIUDAD DE LA CEIBA, ATLANTIDA. 
Reyna Matute. José Jiménez. Secretaría de Recursos Naturales La 
Ceiba, Atlántida, Honduras.



183
INVESTIGACION PARTICIPATIVA CAMPESINA CON GRUPOS DE AGRICULTORES 
EXPERIMENTADORES, BAJA VERAPAZ, GUATEMALA. 1993.
Israel Cifuentes. Dirección General de Servicios Agrícolas DIGESA, 
Programa de Reforzamiento a la Investigación Agronómica sobre 
Granos PRIAG.

184
EFECTO DE LA DEFOLIACION SOBRE CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS Y 
FENOLOGICAS DE SORGO SOMETIDO A DEFICIT HIDRICO.
Noé Montes García, Leopoldo Mendoza, Víctor González, Manuel 
Livera. Campo Experimental Río Bravo, Tamaulipas, México.

185
EFECTO DE DIFERENTES AMBIENTES EN LA INCIDENCIA DE MOHOS DE GRANO 
EN SORGO.
Heriberto Torres Montalvo, Julio Aguirre, Héctor Williams, Raúl 
Rodríguez. Campo Experimetal Río Bravo-INIFAP, Tamaulipas, México.

186
EL CARACTER PLANTA CANELA EN SORGO. I. CARACTERISTICAS AGRONOMICAS. 
Raúl Rodríguez H., Héctor Williams, Heriberto Torres, Noé Montes. 
Campo Experimental Río Bravo, Tamaulipas, México.

187
COMPARACION DE HIBRIDOS ISOGENICOS DE SORGO CON DIFERENTE TIPO DE 
CITOPLASMA.IV. APTITUD COMBINATORIA GENERAL Y ESPECIFICA.
Héctor Williams Alanis, Raúl Rodríguez Herrera. Campo Agrícola 
Experimental de Río Bravo, México.

188
EL SORGO EN LA INDUSTRIA DE ESCOBAS BIODEGRADABLES EN LA COMUNIDAD 
CENTROAMERICANA.
G. Cerritos, F. Gómez, A. Montiel. Escuela Agrícola Panamericana, 
Honduras.

189
CONSERVACION TN SITU Y MEJORAMIENTO DEL MAICILLO (Sorqhum bicolor, 
L. Moench)).
H. Sierral, A. Moránl, G. Cerritosl, F. Gómezl, L. Rooney2. 
lEscuela Agrícola Panamericana, Honduras, 2Texas A&M University, 
College Station, TX, USA.



190
PLANIFICACION CONSERVACIONISTA Y AGROFORESTAL DE LA II ETAPA DE 
RIEGO ARENAL-TEMPISQUE.
Nora Pineda1, Plouvier Dominiex1. ‘Servicio Nacional de Aguas 
Subterráneas Riego Y avenamiento, 'FAO.

191
COMBATE QUIMICO DE CLAVELILLO DE PLAYA (Wedelia trilobata) CON 
METSULFURON METIL EN PALMA ACEITERA (Elaels quinensis), EN QUEPOS, 
COSTA RICA.
Rojas E.‘, Vargas, E.‘, Fernández, O.’, Romero, H.‘. 1993.
‘Gerencia Técnica Compañía Costarricense del Café (CAFESA).
‘Programa de Investigación en Palma Aceitera, (ASD de Costa Rica). 
‘Depto. de Agricultura, Palma Tica, División Quepos.

192
DOSIS Y ESTADOS DE CRECIMIENTO DE LA MALEZA EN LA APLICACION DE 
METSULFURON METIL PARA EL COMBATE DE Wedelia en palma aceitera 
(Elaeis quinensis). en Quepos, Costa Rica.
Rojas E.‘, Agüero, R.‘, Ortiz, R.‘., Fernández, O.4 1993.
‘Gerencia Técnica Compañía Costarricense del Café (CAFESA).
‘Centro de Investigación en Protección de Cultivos (CIPROC-UCR) 
‘Programa de Investigación en Palma Aceitera, (ASD de Costa Rica). 
‘Depto. de Agricultura, Palma Tica, División Quepos.

193
ESTUDIO DE FUENTES, DOSIS Y FORMAS DE APLICACION DE FERTILIZANTES 
FOSFORADOS EN UN ULTISOL DE PEREZ ZELEDON.
Gerardo Ramírez M, . Departamento de Fertilidad y Nutrición de 
Cultivos, Ministerio de Agricultura y Ganadería.

194
DETERMINACION DE LAS PERDIDAS DE NUTRIENTES Y NEMATICIDA EN LAS 
AGUAS DE DRENAJE DE UN SUELO BANANERO.
Albán Rosales L.‘, Pascal Maebe2, Robert Sevenhuysem.
‘Dirección Regional Huetar Atlántica. Ministerio de Agricultura y
Ganadería. Agencia de Extensión de Guáplles. ‘Convenio 
CATIE/UAW/MAG. Investigador. ‘Convenio CATIE/UAW/MAG. Coordinador.

195
FACTORES DE PERDIDAS EN EL SEGURO DE COSECHAS DE COSTA RICA.
Tomás Sánchez F. Instituto Nacional de Seguros. San José, Costa 
Rica.



196
PRODUCCION IN VITRO DE LA FITOTOXINA DE Micosphaerella fijiensis Y 
SU UTILIZACION EN ESTUDIOS DE SUSCEPTIBILIDAD DE CLONES DE Musa.
Pablo I, Acuña1, Phillip Lepoivre1. laboratorio de Cultivo de 
Tejidos, CORBANA, Costa Rica. lab. de Phytopatologie, Faculte des 
Sciencies Agronomiques, 2, Passage des Deportes; 5030 Gembloux, 
Belgique.

197
CARACTERIZACION DE LOS GRANDES GRUPOS DE SUELOS DE COSTA RICA.
Marco A. Ugalde Morales, Ministerio de Agricultura y Ganadería, 
Dirección de Planificación y Uso de la Tierra.

198
RESULTADOS PRELIMINARES DEL AISLAMIENTO Y REPRODUCCION DE ESPECIES 
DE HONGOS MVA EN COSTA RICA.
Eduardo A. Salas, Fabio A. Blanco. Universidad Nacional, Escuela 
de Ciencias Agrarias,

199
ALGUNOS FACTORES QUE INFLUYEN EN LA EFECTIVIDAD Y DENSIDAD DE 
PROPAGOLOS INFECTIVOS DE LAS POBLACIONES DE HONGOS MVA.
Fabio A. Blanco, Eduardo Salas A, Sergio Jiménez H., Francisco 
Fonseca R. Escuela de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional 
Autónoma, Costa Rica.

200
EFECTO DE DOS ESPECIES DE HONGOS MICORRIZOGENOS (Glomus manihotis) 
Y Scutellispora pellucida) SOBRE EL CRECIMIENTO DE CINCO CULTIVOS 
AGRICOLAS, EN INVERNADERO.
Eduardo A, Salas, Fabio A. Blanco. Escuela de Ciencias Agrarias, 
Universidad Nacional Autónoma, Costa Rica.

201
SELECCION DE PLANTAS HOSPEDERAS PARA LA REPRODUCCION DE INOCULO DE 
HONGOS FORMADORES DE MICORRIZAS VESICULO ARBUSCULARES (MVA).
Eduardo A. Salas, Fabio A. Blanco. Escuela de Ciencias Agrarias, 
Universidad Nacional Autónoma, Costa Rica.



202
EFECTO DE UN BIOESTIMULANTE HUMICO EXTRAIDO DEL RAQUIS DE BANANO 
(PINZOTE) SOBRE EL CRECIMIENTO DE PLANTULAS DE BANANO (Musa AAA 
subgrupo "Cavendich" Clon "Gran enano”) .
R*  O. Russo, J.M. Lugo, O. Arreóla y O. Arango. Escuela de 
Agricultura de la Región Tropical Húmeda EARTH.

203
FUENTES Y DOSIS DE FERTILIZANTE NITROGENADO EN PALMA ACEITERA EN 
AMERICA CENTRAL.
Rubén A. Ortíz, Olman Fernández y Norberto Duran. Departamento de 
Agronomía, Programa de Investigación en Palma Aceitera ~ ASD de 
Costa Rica.

204
NUEVAS ESTRATEGIAS PARA EL COMBATE DE MALEZAS EN PALMA ACEITERA.
Olman Fernández Herrera, Programa de Investigación en Palma 
Aceitera - ASD de Costa Rica.

205
EVALUACION DEL EFECTO DE ALGUNAS PROPIEDADES FISICAS DE SUELOS Y 
PRECIPITACION EN LA PRODUCCION DE LA PALMA ACEITERA EN CENTRO 
AMERICA.
Rubén Ortíz, Norberto Duran. Departamento de Agronomía, PIPA-ASD 
COSTA RICA.

206
EVALUACION PRELIMINAR DE LA LABRANZA MINIMA CON COBERTURA VEGETAL 
EN LA EPOCA SECA EN EL CULTIVO DE CEBOLLA EN LA ZONA DE TIERRA 
BLANCA, CARTAGO.
Erik P.H. Sauer, Ana C. Arias Jiménez. Proyecto MAG/FAO, Fomento 
y Aplicación de Prácticas Conservacionistas en las Tierras de Costa 
Rica, GCP/COS/012/NET, c/o FAO-R.

207
EFECTO DE LA APLICACION FRACCIONADA DEL FERTILIZANTE POTASICO EN UN 
ANDISOL DE COTO BRUS, COSTA RICA.
Carlos Henríquez t Floria Bertasch. Centro de Investigaciones 
Agronómicas, Universidad de Costa Rica.



208
UNA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS 
NATURALES DEL CANTON DE PURISCAL.
Leonardo Espinoza(11. Ronnie del Camino(2), Fernando González(3). 
1/GTZ/PRODAF, 2/PROYECTO IICA-GTZ, 3/DRC-MAG.

209
ENSAYO DE UNA METODOLOGIA DE DIANGOSTICO RURAL PARTICIPATIVO: 
Experiencias recientes del MAG (Región Central) en la Cuenca 
Hidrográfica del Río Picagres.
Fernando González Agüero. Dirección Regional Central, Ministerio 
de Agricultura y Ganadería.

210
ESTABLECIMIENTO DE LOS LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACION DEL PLAN DE 
DESARROLLO AGROPECUARIO FORESTAL SOSTENIBLE DE LA REGION CENTRAL. 
Fernando González A.1, Emmanuel Villalobos S.‘ 'Dirección Regional 
Central del MAG.

211
LA ORGANIZACION DE LA INVESTIGACION AGROPECUARIA EN EL PAIS 
Jimmy Ruiz*. Fernando Mojica", Lillieth Zamora", Manuel Rodríguez, 
Lorena Guevara4, Jesús Hernández. 1. MAG, z. UNA, INA, ONS.

212
PROBLEMATICA DE VOLCAMIENTO EN LA PLANTACION BANANERA. EARTH.
Ronald González. Escuela de Agricultura de la Región Tropical 
Húmeda. Apdo. 4441-1000 San José, Costa Rica.

213
ZONIFICACION AGROPECUARIA.
Miguel Marín, Luis Arroyo, Mireya Ugalde. Planificación del Uso de 
la Tierra, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica.

214
DISTRIBUCION DE LA CAMINADORA (Rottboellia cochinchinensis) lour 
Clayton EN EL LITORAL ATLANTICO DE HONDURAS.
Angela Munguia, José Jiménez. Secretaria de Recursos Naturales, La 
Ceiba Atlántida, Honduras, C. A.



215
PRESENCIA DE MOKO (Pseudomonas solanacearum) Y MAL DE PANAMA 
(Fusarium oxysporum) EN CULTIVOS DE PLATANO EN LA ISLA DE OMETEPE. 
José A. Laguna. PRODETEC, Instituto Nicaragüense de Tecnología 
Agropecuaria, Moyogalpa, Isla de Ometepe, Nicaragua.

216
AVANCES DEL COMPONENTE CONSERVACION DE SUELOS EN EL PROYECTO DE 
DESARROLLO TECNOLOGICO DE LAS REGIONES III Y IV DE NICARAGUA.
Enrique Izarra A.t Mario A. Jauregui. PRODETEC Instituto 
Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria.

217
EVALUACION DE SISTEMAS DE MECANIZACION EN EL CULTIVO DE SOYA PARA 
LA ZONA CENTRO DE VERACRUZ MEXICO.
Santos G, Campos M,, Jesús Uresti, Martín Cadena, Sergio Jácome, 
Ernesto López. INIFAP-Campo Experimental Cotaxtla, Veracruz, 
México.



DISTRIBUCION DE 
EXPOSICIONES





DISTRIBUCION DE LAS 
EXPOSICIONES

NOMENCLATURA

TEMAS:
A: ARROZ
F: FRIJOL Y LEGUMINOSAS
P: PRODUCCION ANIMAL
H: HORTICULTURA
M: MAIZ
R: RECURSOS FITOGENETICOS
S: SEMILLAS

SE: SOCIOECONOMIA
SG: SORGO

DIA:

MI: MISCELANEOS

L: LUNES
K: MARTES
M: MIERCOLES

NOTA

Los Resúmenes se presentan con una numeración continua para su 
fácil localización en el texto y están agrupados por tema. 
Además se han codificado con la indicación de la sala, número 
de biombo y el día de la exposición.

Ejemplo:

SG 2 35 K

donde:

SG: SORGO 
2: NUMERO DE SALA

35: NUMERO DE BIOMBO
K: DIA DE EXPOSICION (martes)



N° 
RESUMEN

NOMBRE 
EXPOSITOR

TEMA SALA BIOMBO DIA

1 TINOCO, ROBERTO A 1 1 L
2 ALAN, ELIZABETH A 1 2 L
3 CASTRO, HERNAN A 1 3 K
4 ROJAS, MANUEL A 1 4 L
5 DALLEJOS, EITHEL A 1 5 L
6 ALPIZAR, EMILIO A 1 6 L
7 ROJAS, MANUEL A 1 7 L
8 CAMPOS, RANDOLPH A 1 1 K
9 CAMPOS, RANDOLPH A 1 2 K
10 ACUNA, ALONSO A 1 3 L
11 HERRERA, FRANKLIN A 1 4 K
12 FIGUEROA, ADRIAN A 1 4 M
13 JAEN, ARIEL A 1 6 K
14 TALAUERA, TELEMACO A 1 1 M
15 DIAZ, 0 A 1 2 M
16 MENDOZA, JOSE A 1 3 M
17 BOJORGE, HERBERT A 1 5 K
18 HERNANDEZ, J.C. F 1 8 L
19 ACUNA, OSCAR F 1 9 L
20 BRICEÑO, JORGE F 1 11 L
21 ACUÑA, OSCAR F 1 10 L
22 MORA, BERNARDO F 1 12 L
23 BLANCO, FABIO F 1 7 K
24 ALUARADO, LAURA F 1 14 L
25 MOJICA, FERNANDO F 1 13 L
26 BERMUDEZ, MARIELA F 1 8 K
27 RAMIREZ, CARLOS F 1 9 K
28 BLANCO, M. F 1 10 K
29 ROJAS, ALDO F 1 11 K
30 SINCLAIR, RUBEN F 1 12 K
31 ROSAS, JUAN F 1 13 K
32 UELEZ, J. F 1 14 K
33 UITERI, S. F 1 15 K
34 ESPINO, J. F 1 5
35 PINEL, L. F 1 6 M
36 LOERA, JESUS F 1 7 M
37 JACINTO, CARMEN F 1 8 M
38 ACOSTA, J. F 1 9 M
39 JAUREGUI, M. F 1 10 M
40 CASTILLO, GUILLERMO F 1 11 M
41 BECERRA, ENRIQUE F 1 12 M
42 RAMOS, ROSENDO F 1 13 M
43 DUAPTE, JOSE P 1 15 L
44 ARAYA, EUGENIO P 1 16 L
45 QUAN, ANAITE P 1 17 L
46 AGUIRRE, DIEGO P 1 18 L
47 HIO, SUSAN P 1 19 L
48 HERNANDEZ, M. P 1 20 L
49 MONTERO, ERNESTO P 1 21 L
50 MONTERO, ERNESTO P 1 22 L
51 HERNANDEZ, MOISES P 1 23 L
52 UALERIO, ALFREDO P 1 24 L
53 CHACON, MAURICIO P 1 16 K
54 LEON, BERNAL P 1 17 K



N° 
RESUMEN

NOMBRE 
EXPOSITOR

TEMA SALA BIOMBO DIA

55 OROZCO, EDUIN P 1 22 K
56 MESEN, MARIA P 1 19 K
57 SANOOUAL, BEATRIZ P 1 20 K
58 AGUILAR, JOHNNY P 1 21 K
59 CASTRO, OSCAR P 1 18 K
60 OROZCO, EDUIN P 1 23 K
61 SINCLAIR, RUBEN P 1 14 M
62 DUQUE, OLMEDO P 1 15 M
63 RODRIGUEZ, SERGIO P 1 16 M
64 LAINEZ, M. P 1 17 M
65 LAINEZ, M. P 1 18 M
66 LAINEZ, M. P 1 19 M
67 MEYER, DANIEL P 1 20 M
68 REYES, JAUIER P 1 21 M
69 MORA, JORGE H 1 25 L
70 GOMEZ, YANNERY H 1 26 L
71 MONGE, JOSE H’ 1 27 L
72 MONGE, JOSE H 1 28 L
73 BONILLA, NEUIO H 1 32 L
74 AGUILAR, EDGAR H 1 30 L
75 BONILLA, NEUIO H 1 31 L
76 CASTRO, HERNAN H 1 33 L
77 MONGE, JOSE H 1 29 L

78 BARAHONA, MARCIA H 1 34 L
79 SABORIO, MARIO H 1 35 L
80 SABORIO, MARIO H 1 36 L
81 BOLAÑOS, ALFREDO H 1 37 L
82 SOLANOS, ALFREDO H 1 38 L
83 BOLAÑOS, ALFREDO H 1 39 L
84 SABORIO, DANIEL H 1 40 L
85 ARAUZ, FELIPE H 1 41 L
86 ARAUZ, FELIPE H 1 42 L
87 MORA, JUAN H 1 43 L
88 PONCHNER, SALO H 1 24 K
89 MORA, JUAN H 1 25 K
90 SABORIO, MARIO H 1 26 K
91 SALAZAR, JOAQUIN H 1 30 K
92 ZUÑIGA, MALTER H 1 28 K

93 ELIZONDD, DAGOBERTO H . 1 29 K
94 SABORIO, MARIO H 1 27 K
95 HILJE, LUKO H 1 31 K
96 HILJE, LUKO H 1 32 K
97 JANSDN, PAUL H 1 33 K
98 CAMACHO, HERNAN H 1 34 K
99 ACOSTA, JOSE H 1 35 K
100 AGUILAR, EDGAR H 1 36 K
101 RIUERA, JUAN H 1 37 K
102 ELIZONDO, DAGOBERTO H 1 38 K
103 CALUO, GUSTADO H 1 39 K
104 RAMIREZ, OCTAUIO H 1 40 K
105 UARGAS, LUIS H 1 41 K
106 FOIDL,N. H 1 22 M
107 ADAME, ENRIQUE H 1 23 M
108 MARTINEZ, EDGAR H 1 24 M



N° NOMBRE TEMA SALA BIOMBO DIA
RESUMEN EXPOSITOR

109 TUCUX, MANUELA H 1 25 M
110 VARGAS, ARNOLDO M 2 45 L
111 VARGAS, ARNOLDO M 2 46 L
112 VARGAS, ARNOLDO M 2 47 L
113 AGUILAR, JOHNNY M 2 48 L
114 GARRO;, JORGE M 2 49 L
115 CASTANON, GUILLERMO M 2 45 K
116 CASTANON, GUILLERMO M 2 46 K
117 SIERRA, MAURO M 2 47 K
118 RODRIGUEZ, FLAUIO M 2 48 K
119 TOSQUY, OSCAR M 2 49 K
120 GONZALEZ, RAMON M 2 50 K
121 PEREIRA, ADYS M 2 51 K
122 AGUILUZ, ADAN M 2 52 K
123 GUTIERREZ, JOSE M 2 53 K
124 VEGA, MARIA M 2 54 K
125 TALAVERA, TELEMACO M 2 55 K
126 ALEMAN, FREDDY M 2 56 K
127 CRUZ, MARIA M 2 57 K
128 FOLETTI, C. M 2 64 M
129 PINA, ANGEL M 2 45 M
130 FUENTES, ROMAN M 2 46 M
131 SAHANGUN, JAIME M 2 47 M
132 MOREIRA, DAVID M 2 48 M
133 RODRIGUEZ, 0. M 2 49 M
134 BRIZUELA, LUIS M 2 50 M
135 BRIZUELA, LUIS M 2 51 M
136 RODRIGUEZ, SERGIO M 2 52 M
137 BOJORGUE, HEBER M 2 53 M
138 ANTUNEZ, H. M 2 54 M
139 GARZA, RAMON M 2 55 M
140 LOGEZ, G. M 2 56 M
141 URESTI, JESUS M 2 57 M
142 MIHM, J. M 2 58 M
143 CASTELLANOS, SALVADOR M 2 59 M
144 PADRON, EMILIO M 2 60 M
145 TORRES, C. M 2 61 M
146 ALUARADO, ALFONSO M 2 62 M
147 BORDON, ROMAN M 2 63 M
148 TUCUX, MANUELA M 2 58 K
149 SOLANOS, J. M 2 65 M
150 PIERRE, RODOLFO M 2 66 M
151 LARIOS, L. M 2 67 M
152 ZEA, J.L. M 2 68 M
153 JIMENEZ, ANA R 2 50 L
154 BOGANTES, ANTONIO R 2 51 L
155 MORA, ANTONIO R 2 52 L
156 VARGAS, MARLEN R 2 53 L
157 VARGAS, MARLEN R 2 59 K
158 SANCHEZ, M. R 2 60 K
159 BOGANTES, ANTONIO R 2 61 K
160 VARELA, 0. R 1 26 M
161 ALAN, J. R 1 27 M
162 ALAN, J. R 1 28 M
163 LONGUELL, T. R 1 29 M
164 EAP R 1 30 M



NO

RESUMEN
NOMBRE 

EXPOSITOR
TEMA SALA BIOMBO DIA

165 ELIZONDO, RICARDO S 1 44 L
166 ARGEL, PEDRO S 2 62 K
167 LOPEZ, MIGUEL S 2 63 K
168 ESPINOZA, ALEJANDRO S 2 64 K
169 UEGA, HARIA S 2 65 K
170 ESPINOZA, ALEJANDRO S 2 66 K
171 JADEO, MARGARITA S 1 31 M
172 ANDINO, JOSE S 1 32 M
173 BETANCO, JOSE S 1 33 M
174 LOPEZ, ERNESTO s 1 34 M
175 ROJAS, ADRIAN SE 2 54 L
176 ROJAS, ADRIAN SE 2 55 L
177 ALUAREZ, MARIA SE 2 56 L
178 PALACIOS, G. SE 2 57 L
179 HERNANDEZ, JUAN SE 2 58 L
180 CHOTO, C. SE 2 69 M
181 REYES, MAMERTO SE 2 70 M
182 MATUTE, REYNA SE 2 71 M
183 CIFUENTES, ISRAEL SE 2 72 M
184 MONTES, NOE SG 1 39 M
185 TORRES, HERIBERTO SG 1 40 M
186 RODRIGUEZ, RAUL SG 1 41 M
187 WILLIAMS, HECTOR SG 1 42 M
188 CEDRITOS, G. SG 1 43 M
189 SIERRA, H. SG 1 44 M
190 PINEDA, NORA MI 2 59 L
191 ROJAS, E. MI 2 60 L
192 ROJAS, E. MI 2 61 L
193 RAMIREZ, GERARDO MI 2 62 L
194 ROSALES, ALBAN MI 2 63 L
195 SANCHEZ, TOMAS MI 2 64 L
196 ACUNA, PABLO MI 2 65 L
197 UGALOE, MARCO MI 2 66 L
198 SALAS, EDUARDO MI 2 68 L
199 BLANCO, FABIO MI 2 67 L
200 SALAS, EDUARDO MI 2 69 L
201 SALAS, EDUARDO MI 2 70 L
202 RUSSO, R. MI 1 42 K
203 ORTIZ, RUBEN MI 2 68 K
204 FERNANDEZ, OLMAN MI 1 44 K
205 ORTIZ, RUBEN MI 2 67 K
206 SAUER, ERIC MI 1 43 K
207 ENRIQUEZ, CARLOS MI 2 69 K
208 ESPINOZA, LEONARDO MI 2 70 K
209 GONZALEZ, FERNANDO MI 2 71 K
210 GONZALEZ, FERNANDO MI 2 72 K
211 RUIZ, JIMMY MI 2 73 K
212 GONZALEZ, ROÑALO MI 2 74 K
213 MARIN. MIGUEL MI 2 75 K
214 MUNGUIA, ANGELA MI 1 35 M
215 LAGUNA, JOSE MI 1 36 M
216 IZARRA, ENRIQUE MI 1 37 M
217 CAMPOS, SANTOS MI 1 38 M





RESUMENES





ARROZ





01
VALIDACION DE LAS LINEAS PROMISORIAS DE ARROZ CON NUEVAS FUENTES 
GENETICAS.

Roberto Tinoco Mora, Randolph Campos, Manuel Carrera. Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, San José, Costa Rica

En Costa Rica las variedades comerciales actualmente en uso tienen 
un alto grado de parentesco que representa un riesgo para la 
actividad arrocera nacional. Esto ha tenido efectos negativos en 
los últimos años en la explotación del cultivo, experimentándose 
una reducción en los rendimientos especialmente por problemas de 
enfermedades donde se destacan Pyricularia grisea y el virus de 
Hoja Blanca. Este trabajo tuvo como objetivo acelerar el proceso 
de obtención de nuevos cultivares para lo cual se validaron cuatro 
líneas promisorias en siembras semicomerciales comparadas con las 
variedades usuales en tres zonas arroceras del país. Inicialmente 
se estableció una primera siembra semicomercial en febrero del año 
93 con ocho líneas, con diferentes fuentes genéticas que se habían 
destacado en los últimos años en los ensayos regionales de 
rendimiento por su reacción favorable ante los diferentes problemas 
patológicos y agronómicos. De esta siembra se seleccionaron cuatro 
líneas que se destacan especialmente por su resistencia o 
tolerancia a las enfermedades fungosas y al virus de Hoja Blanca, 
corroborado en pruebas sintomatológicas en invernadero y serológica 
a nivel de laboratorio. Estas se llevaron a parcelas de validación 
en el segundo semestre del año 93 en tres zonas, dos bajo riego y 
una en secano favorecido. Se obtuvieron tres líneas con muy buenas 
características, las cuales se designan como CR 756 (P4743-F2-65- 
3CR, 1) , CR 750 (CT6279-4-6-6-6 CR1), CR0751 (CT64417-2-1-2-11 
CR1). La semilla producida en esta etapa se ha manejado 
cuidadosamente y será la base para su incremento y próxima 
liberación como variedades.



02
FENOLOGIA DEL ARROZ (Oriza sativa) L.) BAJO RIEGO Y MALEZAS 
ASOCIADOS EN BAGATZI, GUANACASTE, COSTA RICA.

Elizabeth Alan, Uriel Barrantes, Renán Agüero, Adolfo Soto, 
Faculatad de Agronomía, Universidad de Costa Rica.

Se realizaron observaciones sistemáticas en un área de 500 m2 
subdividida en cinco parcelas de 8.0 x 6.5 m y en ocho fechas 
distintas del primer ciclo de cultivo 1992, para la colecta de 
datos fenométricos y fonológicos tanto del arroz como de las 
malezas. No se aplicaron agroquímicos excepto fertilizante. 
Además se establecieron dos parcelas de 2 5 m2 cada una a las que se 
les practicó dos deshierbas manuales. Se muestran atributos 
poblacionales y etapas fenológicas de 14 especies de malezas 
abundantes nocivas y se comparan gráficamente con distintas fases 
del cultivo. Se adiciona una lista de 17 especies de malezas 
menores u ocasionales y los datos fenométricos y fenológicos 
obtenidos para cada una. Finalmente se comparan etapas y 
estimadores fenológicos del arroz sin control de malezas del arroz 
con deshierba manual y del arroz cultivado por un agricultor en una 
parcela vecina, con aplicación de herbicidas; también se hacen 
comparaciones de producción.



03
CONTROL QUIMICO DE ARROCES CONTAMINANTES CON EL USO DE 
PREEMERGENTES SELECTIVOS AL ARROZ COMERCIAL (Oryza sativa L.) EN LA 
HACIENDA MOJICA, BAGACES, GUANACASTE.

Hernán Castro Espitia*.  Adolfo Soto Aguí lar1
Dirección Regional Pacífico Seco. Ministerio de Agricultura 

y Ganadería. \ Facultad de Agronomía. Universidad de Costa Rica.

Considerando que los tratamientos químicos en el control de arroz 
rojo (Oryza sativa) no han mostrado resultados totalmente 
satisfactorios, y que el período de espera "ventana”. Para la 
siembra del arroz comercial es superiro a los 25 días después de la 
aplicación de los tratamientos, se planteó esta investigación con 
el objetivo de evaluar tres alternativas químicas para el control 
de arroces contaminantes y que presenten una menor ventana. Para 
tal fin en la Hacienda Mojica con sita en Bagaces, Guanacaste, en 
un suelo mollisol se probaron tres tratamientos químicos, dos en 
presiembra incorporada al molinate y el tiobencarbo a la dosis de 
4 kg i.a./ha cada uno, y un tratamiento en preemergencia el 
Oxifluorfen a la dosis de 1 kg i.a./ha; tres épocas de drenaje 
antes de la aplicación de los tratamientos 1,2 y 3 d.a.a., y tres 
épocas de reinundación después de la aplicación de los herbicidas 
5, 8 y 11 (d.d.a), luego de completar las épocas de reinundación se 
voleó semilla pregerminada en cada tratamiento de la variedad 
comercial CR-5272 de ciclo corto (115 días). Se utilizó un diseño 
de bloques al azar con un arreglo factorial de 3x3x3 con cuatro 
repeticiones. Se determinó que el tratamiento más fitotóxico al 
arroz fue el oxifluorfen en aquellas parcelas que fueron drenadas 
1 d.a.a. y en las tres épocas de reinundación. El menos fitotóxico 
fue el tiobencarbo en las tres épocas de drenaje y en las tres 
épocas de reinundación; el molinate mostró una leve toxicidad en 
las épocas de drenaje 2 y 3 d.a.a. y cuando las parcelas se 
reinundaron 5 y 8 d.d.a. La fitoxicidad del molinate se presentó 
solo en los primeros 10 días después déla germinación, 
recuperándose posteriormente la planta. En cuanto al control de 
arroz rojo, los tres tratamientos mostraron un pobre control en las 
parcelas que se reinundaron 11 d.d.a. Para la interacción épocas 
de drenaje por époas de reinundación, el drenaje realizado 2 
d.a.a., y la reinundación 5 y 8 d.d.a. mostraron el mayor control 
de arroz rojo. En relación con el control total de malezas, los 
mejores tratamientos fueron el tiobencarbo y el oxifluorgen cuando 
se drenaron las parcelas 1 d.a.a., y las mismas fueron reinundadas 
5 d.d.a.



04
CONTROL BIOLOGICO DE Hydrilla verticillata (L.F.) ROYLE CON CARPA HERBIVORA 
(Ctenopharynqodon idella Val.).
Manuel Rojas, Renán Agüero. Centro de Investigación y Protección de Cultivos, 
Escuela de Fitotecnia, Universidad de Costa Rica.
Desde 1992, el (CIPROC) realiza el presente trabajo. El objetivo es estudiar el 
comportamiento déla carpa herbívora (C. idella) en el combate de H. verticillata, 
una maleza acuática sumergida de los canales de riego en Guanacaste. El estudio 
se realiza en la finca El Cerrito ubicada en Liberia. Al inicio, el ensayo se 
estableció en un canal de riego de 6m. de ancho x 1.5m de hondo, sin embargo, los 
cocodrilos presentes en dicha zona dañaron el área lo que imposibilitó su 
continuación bajo tales condiciones. Actualmente el estudio se realiza en un 
sistema construido con estanques de 100 y 150m3 conectados entre sí contiguos a 
un canal con el fin de hacer pasar un flujo constante de agua y asemejar al 
máximo un canal de riego. En cada estanque se procedió a la siembra de la 
maleza. Las variables que se están evaluando en cada tratamiento son: altura 
promedio de los estratos superior e inferior, volumen estimado de maleza, 
mortalidad de peces por carencia de alimento, longitud y peso promedio (inicial 
y final) de los peces. Se puede afirmar que la adaptación de los peces a las 
condiciones del experimento son óptimas. La mortalidad por adaptación o falta 
de maleza para consumir es cero. También ha mostrado alta tolerancia a las 
condiciones de turbidez del agua típicas de la época lluviosa. Pruebas 
preliminares mostraron un consumo de biomasa fresca de hidrilla/pez/día de 240.5 
g con carpas de 175 g. de peso promedio. El Cuadro 1 muestra los resultados de 
una prueba de control de la maleza.

Cuadro 1. Descripción de tratamientos y volúmenes de 
hidrilla consumidos por la carpa herbívora. 
Prueba No. 1. Guanacaste, 1993.

Identificación
Kg de Carpa/m3 inicial
de hidrilla
Volumen (m3) de hidrilla 
consumidos a la 3a. semana.

TI T2 T3 T4
0.02 0.03 0.05 0.09

-43.96 27.13 42.51 61.71

Se observa que a mayor densidad de carpa mayor es el consumo y que las densidades 
muy bajas (TI) no logran controlar eficientemente la maleza. Por el contrario 
en este tratamiento la maleza tiene un incremento aproximado de biomasa de 2 
m3/día. En cuanto a la reducción de costos por el uso de carpas se ha logrado 
un ahorro aproximado en dos años de $400.000 en un trayecto de 900 m. Hay que 
tener presente que lo que se busca con estas pruebas es determinar la cantidad 
de carpas necesarias para regular la maleza y alcanzar un equilibrio carpa-maleza 
que permita un flujo adecuado de agua en los canales y que no provoque muerte de 
peces por falta de alimento o un desequilibrio ecológico. Los tratamientos que 
producen un efecto rápido pueden ser importantes bajo ciertas circunstancias.



05
ESTRATEGIAS PARA EL CONTROL DE ARROCES CONTAMINANTES EN ARROZ DE 
ANIEGO.

Eithel Vallejos, Renán Agüero. CIPROC, Universidad de Costa Rica.

En Guanacaste, Costa Rica, se ha logrado proveer de riego a un área 
muy importante que se aprovecha principalmente en la producción de 
arroz, Sin embargo, en la producción bajo riego se vienen 
observando aumentos paulatinos en la población de arroces 
contaminantes. Esto provoca grandes perjuicios, tanto en la 
cantidad como en la calidad de la cosecha, situación que en la 
actualidad preocupa. El presente estudio se realizó con el objeto 
de evaluar la eficacia de tratamientos con herbicidas, y la acción 
combinada de la labranza y herbicidas de acción total (quemas 
químicas) en el control de arroces contaminantes en arroz de 
aniego. Entre el 24 de febrero y el 25 de junio de 1993 se realizó 
en Bagatzí, Cantón de Bagaces, Costa Rica, la presente 
investigación. Se evaluaron 10 tratamientos en un área de 1500m2 
cada uno. A la cosecha se midió la densidad de panículas de 
arroces contaminantes (n/m2) y la producción de arroz comercial. 
Se usó la variedad (R 5272 a razón de 170 kg/ha.
Los resultados se resumen en el Cuadro 1.

Cuadro 1. Densidad de panículas de arroces contaminantes 
y producción (kg/ha) de arroz cultivar CR 5272. 
Bagatzí, junio 1993.

Panic. contam % reducción Producción
Tratamiento n/m2 panic. cont. kg/ha
—* ~ «■**  ~ «»- «=» 01 «0 0. w «« 0. «Z— «— <B-I «m. «K- «n» *0 0» 0 —■ -J» «SP —> «B. «o w- «w «- *» — «*-
Tratamiento finca 120 b ““ *“ 2815 C
Quema sencilla 25 cd 80 b 6235 b
Quema doble 6 f 95 a 6820 a
Fangueo 30 c . 75 b 5775 b
Oxadiazón + Glifosato 32 de 81 b 6260 b
Oxifluorfen 4- Glifosato 20 d 84 ab 6210 b
Metrib. + alaclor 18 d 85 ab 6480 a
Metrib. + metolac 15 de 87 a 6650 a
Metrib. + alaclor 12
+ Pendimentalina

e 90 a 6450 a

Testigo absoluto 230 a

* Porcentaje reducción panículas contaminantes con respecto al 
tratamiento finca.

Medias con letras similares para columnas no difieren por la prueba 
de Tuckey al 5%.
La combinación de prácticas de labranza y el uso de herbicidas de 
acción total, redujeron los arroces contaminantes en 95% y 
permitieron incrementar la producción comercial en 59%. Los 
herbicidas no selectivos y selectivos redujeron la población de 
arroces contaminantes en 80 y 90%, respectivamente.



06
COMPARACION ECOLOGICA DE LAS COMUNIDADES DE MALEZAS ASOCIADAS AL ARROZ IRRIGADA 
BAJO DOS SISTEMAS DE CULTIVO.
Emilio Alpizar Paraleles1, Uriel Barrantes Cartín2. ’Servicio Nacional de Aguas, 
Riego y Avenamiento, 2Instituto Tecnológico de Costa Rica.
Este trabajo hace una descripción de algunas variables ecológicas (diversidad, 
frecuencia, densidad, importancia relativa, similitud y predominio) de la 
comunidad de malezas presente en los sitemas de cultivo de curvas a nivel y 
nivelación en el cultivo de arroz bajo riego del Distrito Arenal-Tempisque. El 
mismo se realizó en el Proyecto Paso Hondo, en dos lotes de 600 m2 cada uno, que 
se han sembrado por más de siete ciclos consecutivos de arroz, uno en el sistema 
de curvas a nivel y otro en nivelación. En cada sistema de cultivo se ubicaron 
siete subparcelas dé 50 m2 cada una y en ellas se colocaron 40 puntos de muestreo 
distribuidos al azar por subparcela. Los muéstreos se realizaron en parcelas sin 
haber aplicado herbicidas entre los 65-75 días después de la siembra; de donde 
se extrajeron las malezas presentes en cada punto de muestreo, se contaron los 
individuos por especie, se identificaron, se pesaron en fresco y se secaron hasta 
peso constante para pesar nuevamente y establecer las comparaciones ecológicas 
y correlaciones entre los índices con datos basados en densidad y biomasa.
La diversidad y la uniformidad fueron más altas en curvas a nivel que en 
nivelación donde la lámina de riego y la preparación de suelo uniforme afectan 
negativamente estas variables por el control de algunas especies de malezas.
El predominio fue mayor en nivelación donde Echinocloa colonum, Cyperus 
esculentus, Cyperus iría y Fimbristylis miliacea, representaron el 97% de la 
importancia relativa y el predominio fue más uniforme, aunque Fimbristylis annua, 
E. colonum y F. miliacea, representaron el 68% de la importancia relativa de las 
especies.
El estudio demostró que las malezas presentes en ambos sistemas de cultivo son 
taxonómicamente iguales en un 60%, a pesar de no dominar las mismas en ambas 
comunidades.
De esta investigación se concluye:
1. La diversidad es afectada por varios factores, pero la lámina de agua y la 
preparación de suelo en nivelación la afectan negativamente por la reducción de 
la densidad de algunas especies.
2. En curvas a nivel la diversidad y la uniformidad es mayor por presentarse una 
gran variedad de nichos ecológicos que facilitan la adaptación de un rango más 
amplio de malezas.
3. Las gramíneas y las cyperáceas son dos familias de malezas que se favorecen 
de la lámina de agua y la saturación del suelo porque dominan ambos sistemas de 
cultivo.
4. Aunque los sistemas de curvas a nivel y nivelación son diferentes las 
comunidades de malezas presentes son similares por las labores comunes para ambos 
sistemas de cultivo.
5. La lámina de agua y la preparación de suelo (fangueo) son dos prácticas muy 
importantes para el control de malezas, pero insuficientes siendo necesario 
integrarlos con otras prácticas.



07
LOS ARROCES SILVESTRES Y CULTIVADOS DE COSTA RICA.
Rojas V., Manuel; Montiel L. t Mayra; Agüero A., Renán. CIPROC, Escuela de 
Fitotecnia, Universidad de Costa Rica.
La taxonomía, evolución e hibridación natural son de interés para comprender la 
relación existente entre las especies del género Oryza y manejar acertadamente 
los campos de arroz. Dos especies silvestres son de interés desde este punto de 
vista, el arroz pato (O. latifolia) y el arroz rojo. Una revisión de la 
literatura en torno al arroz rojo permite descrubrir que no existe concenso en 
cuanto al nombre científico de esta especie, la mayoría de malherbólogos 
denominan al arroz rojo como O. sativa u O. sativa f. spontanea, mientras que 
genetistas y evolucionistas la nombran como O. ruf ipogon. Evolutivamente la 
forma perenne de O. rufipogon (O. perennis) es el antecesor inmediato del arroz 
cultivado y del arroz rojo. Genéticamente, O. sativa y O. rufipogon f. spontanea 
(arroz rojo) poseen un genoma AA con un número de cromosomas n=12. Esto permite 
el cruce entre estas dos especies. En los campos de arroz el flujo de genes es 
principalmente en dirección del cultivo hacia las poblaciones silvestres, con lo 
cual la adaptación del arroz rojo al habitat disturbado es mayor al ser más 
similar en muchos aspectos al cultivo. Esto dificulta el combate y aumenta los 
costos que ello implica. En menor grado, se da un flujo de genes en sentido 
contrario, lo cual causa contaminación genética no deseada de los tipos 
cultivados con caracteres de los arroces silvestres. Algunas veces estos 
caracteres no se expresan inmediatamente. Es posible que en los campos de arroz 
de Guanacaste y tal vez de otras regiones del país se esté dando en grado no 
determinado la hibridación del arroz rojo con el cultivado. Habitat como los 
canales de riego, donde el manejo de la población de malezas no siempre es 
esmerado permite observar creciendo en ellos poblaciones de arroz rojo y arroz 
voluntario en distintos estados fenológicos. Esto aumenta la posibilidad de 
sincronización de la floración y el cruce entre estas dos especies. Por su parte 
2*  latifolia presenta un genoma CCD y es alotetraploide, lo que dificulta la 
hibridación natural con O. sativa. El objetivo de este trabajo fue realizar una 
revisión bibliográfica sobre el origen, evolución e hibridización de los arroces 
y hacer un estudio taxonómico y morfológico de los arroces silvestres presentes 
en el Asentamiento Bagatzi, Bagaces y la fina El Cerrito, Liberia, Guanacaste. 
Se recolectaron muestras de arroz cultivado, arroz pato, arroz rojo y un posible 
híbrido entre arroz rojo y arroz cultivado. En el laboratorio de de malezas del 
CIPROC se hizo la descripción morfológica, además se enviaron muestras al 
Missouri Botanical Garden, U.S.A. y al Dr. Gerald Second, especialista en 
evolución del género Oryza del Instituto Francés de Investigación Científica para 
el Desarrollo en Cooperación, Francia y del Instituto Internacional de 
Investigación del Arroz, Filipinas. El arroz rojo presenta: espiguillas pequeñas 
y aristadas, panículas delgadas y pequeñas, fuerte desprendimiento de granos, 
plantas de aproximadamente 1.25m de alto, granos de color rojo al madurar. El 
arroz pato presenta: espiguillas grandes aristadas, plantas de hasta 2 m de alto, 
no hay desprendimiento de granos, panículas grandes, aristas gruesas y grandes, 
granos de color oscuro al madurar. Un estudio cromosÓmico de las muestras de 
arroz rojo y pato, en proceso, permitirá una mejor identificación de estas dos 
especies silvestres.



08
ENSAYOS REGIONALES DE RENDIMIENTO DE VARIEDADES PRECOCES DE ARROZ.

Randolph Campos M, Depto. Cultivos Anuales, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Costa Rica. .

El objetivo de los ensayos fue el de evaluar en las diferentes 
condiciones arroceras del país, 9 líneas promisorias precoces que 
fueron seleccionadas por su buen comportamiento en parcelas de 
observación y ensayos regionales. Estas fueron comparadas contra 
la variedad comercial CR-5272. Los resultados de estos experimentos 
servirán para definir la liberación de una variedad comercial de 
ciclo corto. Los trabajos se realizaron en los cantones de Parrita, 
Quepos y Osa, Puntarenas. La siembra se inició en el mes de junio, 
cosechándose en octubre del 92. Se empleó como diseño estadístico 
un bloque completo al azar con cuatro repeticiones. En la región 
de Quepos, los materiales evaluados mostraron moderada resistencia 
a Helminthosporium oryzae, este comportamiento no se presentó para 
las otras variables (complejo fungo bacterial) virus de hoja blanca 
y Pyricularia oryzae hacia los cuales presentaron mayor 
susceptibilidad. La línea CR-9750 (CR-0751) mostró la mayor
producción con 5.6 t/ha, el menor rendimiento lo presentó la línea 
CR-9737 con 4.0 t/ha. Estos rendimientos fueron muy similares a 
los obtenidos a nivel comercial, lo cual fue consecuencia de un 
alto porcentaje de incidencia a las enfermedades señaladas 
anteriormente. La variedad CR-5272 y la línea CR-9737 presentaron 
el mayor grano manchado, principalmente por problemas de 
Helminthosporium oryzae y el complejo fungo bacterial. Para la 
localidad de Osa, la línea CR-9750 (CR-0751) reportó el mayor 
rendimiento promedio con 9.0 t/ha, difiriendo estadísticamente del 
resto de los materiales, a excepción de la línea CR-9734 con un 
rendimiento de 7.9 t/ha. La línea CR-9824 fue la línea de menor 
rendimiento 6.4 t/ha. El comportamiento de la línea CR-9750 (CR- 
0751) fue el mismo para todas las zonas estudiadas. Rhizoctonia 
solani y el complejo fungo bacterial fueron las enfermedades que 
causaron las mayores lesiones. El mayor daño por añublo de la 
vaina, lo presentó la línea CR-9824 con grado 9, lo que evidencia 
el bajo rendimiento obtenido.
Los rendimientos obtenidos en Osa, superaron en un promedio de 2 y 
3 t/ha a los del Pacífico Central, debido a que el cultivo se 
desarrolló favorablemente en sus diferentes etapas fenológicas, 
además hubo una adecuada precipitación y baja incidencia de hoja 
blanca y del complejo fungo bacterial. En Parrita la línea CR 0751 
fue la que produjo el mayor rendimiento con 8.35 t/ha sin diferir 
estadísticamente según la Prueba de Duncan al 5% con las líneas CR 
9787, CR 9742 y CR 9824. El testigo CR 5272 presentó un 
rendimiento intermedio con respecto a la línea CR-8751, esto 
demuestra que es un material bastante promisorio, de buenas 
características agronómicas, entomológicas, fitopatológicas y 
molineras. Las enfermedades más comunes fueron Rhyzoctonia solani, 
virus hoja blanca, Phycularia oryzae y complejo fungo bacterial.



09
ENSAYOS REGIONALES DE RENDIMIENTO DE VARIEDADES DE ARROZ.

Randolph Campos M. Depto. cultivos Anuales, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, Costa Rica. .

El objetivo fue evaluar en las diferentes zonas arroceras del país, 
ocho líneas promisorias de arroz del Programa Nacional. Fueron 
comparadas contras las variedades comerciales CR-1821, CR-1707, CR~ 
1113 y CR-201. Los resultados servirán para definir la liberación 
de nuevas variedades. Los ensayos se establecieron en los cantones 
de Parrita, Quepos y Osa, Provincia de Puntarenas. Los trabajos se 
iniciaron en el mes de junio y finalizaron en octubre de 1992. El 
diseño estadístico utilizado fue el de bloques completos al azar 
con 4 repeticiones. Las prácticas culturales utilizadas fueron las 
requeridas por el cultivo. En Parrita la línea CR-9748 presentó el 
mayor rendimiento con 6.6 t/ha sin diferir significativamente según 
la prueba de Duncan al 5% con las líneas CR-8334 y CR-0806. CR- 
1821 fue la que mostró el menor rendimiento con 2.6 t/ha, ya que 
fue sensiblemente afectada por Helminthosporium oryzae, Rhyzoctonia 
solani, complejo fungo bacterial, virus de hoja blanca y 
Pyricularia al cuello de la panícula. Las variedades CR-1821, CR- 
1707, CR-201, CR-8334 y la línea CR-9748 se sometieron a presiones 
altas del virus de la hoja blanca afectándolas significativamente. 
Para el Cantón de Osa, los materiales obtuvieron mayor respuesta a 
la variable rendimiento, destacando la línea CR-9748 y las 
variedades CR-8334, CR-8341 y CR-1113 con rendimientos promedios 
entre 7 y 8 t/ha difiriendo estadísticamente, según la prueba de 
Duncan al 5% de los demás materiales genéticos evaluados. La línea 
CR-0389 obtuvo el menor rendimiento con 4.3 t/ha. Rhyzoctonia 
solani fue la enfermedad que más incidió en el experimento 
presentando altos grados de severidad. La línea CR-0389 fue la que 
mostró mayor susceptibilidad. Al igual que en las localidades de 
Parrita y Osa, en Quepos la línea CR-9748 presentó el mayor 
rendimiento promedio con 5.5 t/ha, sin diferir significativamente 
con la variedad CR-8334 y las líneas CR-0886 y CR-8344, según la 
prueba de Duncan al 5%. Los materiales presentaron susceptibilidad 
moderada a Pyricularia oryzae y sólo las variedades CR-1821 y CR- 
1113 mostraron alta susceptibilidad. Para las variables 
Rhyzoctonia solani, complejo fungo bacterial, y virus de hoja 
blanca, los materiales genéticos oscilaron entre moderada y 
altamente susceptibles. La línea CR-9748 fue la que mostró la 
mayor estabilidad de producción en las distintas zonas arroceras 
estudiadas. Las enfermedades que más se presentaron en las 
localidades analizadas fueron: Rhizoctonia solani, virus de la hoja 
blanca, complejo fungo bacterial, Pyricularia oryzae al cuello 
Helminthosporium oryzae.



10
DETERMINACION DE LA DOSIS 1^ DEL FENOXAPROP-ETILO EN ARROZ (Oryza sativa L.) Y 
Echinochloa sp.
Alonso Acuña1, Bernal Valverde2. 1 Dirección Nacional de Investigaciones 
Agrícolas, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Costa Rica, 2Area de 
Fitoprotección, CATIE.
El objetivo fue determinar la dosis I50 del fenoxaprop-etilo en arroz y 
Echinochloa, en dos regiones arroceras de Costa Rica. Los trabajos se 
establecieron a partir de junio de 1.992 en la Hacienda El Pelón de la Bajura 
bajo el sistema de arroz anegado y en la Hacienda La Ligia en condiciones de 
secano favorecido. Sendas fincas se localizan en las Provincias de Guanacaste y 
Puntarenas, respectivamente. La siembra fue directa con los cultivares de arroz 
CR5272 y CR1821 a razón de 120 kg de semilla/ha; para el establecimiento de la 
Echinochloa se voleó semilla con un 85% de fertilidad para establecer una 
población cercana a las 200 plantas/m2, la cual a los 15 DDS se raleó hasta dejar 
una población homogénea de 100 plantas por área útil. Tanto en arroz como 
Echinochloa, la fertilización utilizada fue de 40, 30 y 40 kg/ha de P2O5, K2O y 
K2SO4, respectivamente. Para suplir el nitrógeno se adicionó únicamente un 30% de 
150 kg de N/ha a los 15 días después de siembra -DDS-. En el sistema de arroz 
anegado, antes de la aplicación del fertilizante nitrogenado y del tratamiento 
herbicida las terrazas se drenaron, transcurridas 12 horas se les volvió a 
introducir el agua. En los experimentos con arroz, las malezas se controlaron en 
posemergencia con una mezcla de propanil (4 kg i.a./ha) y oxadiazon (0,5 kg de 
i.a./ha) a los 15 DDS, las que lograron "escapar" fueron eliminadas manualmente; 
igual tratamiento se aplicó al área en la que se voleó la Echinochloa siete días 
después. Los tratamientos herbicidas fueron aplicados a los 32 DDS y las dosis 
en arroz fueron: 0, 100, 200, 400, 800, 1600 3200 g de i.a/ha) y en Echinochloa 
fueron: 0, 3, 6, 12, 24, 48, 96 y 192 g de i.a/ha, aplicadas con un equipo 
experimental a presión constante de 40 libras por pulgada cuadrada, cuatro 
boquillas 8002 que descargaron un volumen de mezcla de 213 1/ha. En arroz el 
diseño experimental fue el de bloques completos al azar en arreglo factorial 2 
(variedades) x 7 (dosis); para Echinochloa se utilizó el Bloques Completos al 
Azar, ambos con cuatro repeticiones. La única variable evaluada fue el peso 
fresco durante los 15 días después de la aplicación del tratamiento herbicida, 
por lo tanto, el desarrollo vegetativo en el cultivo y la maleza no sobrepasó los 
50 DDS. El bioanálisis realizado demostró que la dosis requerida para disminuir 
el crecimiento de las plantas de arroz en más de un 50% (I50) corresponde a 1500 
g de i.a/ha indiferente de la variedad, mientras que en Echinochloa fue de tan 
solo 70 g de i.a/ha; al realizarse el análisis combinado no se detectaron 
diferencias significativas para localidades, para cultivares de arroz ni para la 
interacción entre ambos. Similar comportamiento se observó con Echinochloa. Se 
puede inferir que en la tolerancia del arroz y susceptibilidad de Echinochloa a 
este herbicida a la dosis (Ij0) no influye fuertemente el sistema de siembra.



11
COMBATE DE Cyperus iría EN ARROZ.

Franklin Herrera M.1, Renán Agüero1. ‘Estación experimental Fabio 
Baudrit, ’CIPROC, Universidad de Costa Rica.

Las ciperáceas constituyen un componente importante del complejo de 
malezas que afectan al cultivo del arroz, entre ellos Cyperus iria 
(Sontol) en los últimos años ha incrementado su población en arroz 
con riego. Esto ha ocurrido aun cuando existen y se utilizan 
varios herbicidas para su combate, tales como el grupo 
fenoxiacético y mas recientemente las sulfonilureas; por tal razón 
se realizó este trabajo con los siguientes objetivos:

- Determinar la efectividad en el combate de Cyperus iria de varios 
herbicidas hormonales y sulfonilureas.
- Medir la selectividad de estos productos al arroz.
- Estimar preliminarmente el efecto negativo de C. iria en el 
arroz.

El experimento se realizó en la hacienda ”E1 Pelón’*, Liberia, 
Guanacaste, se usó la variedad CR 1821, en un suelo arrocero 
debidamente preparado, que se mantuvo siempre saturado. El control 
de malezas gramíneas se hizo con fenoxaprop-etil 90 g i.a/ha.

En unidades experimentales de 24 m2 dispuestos en un diseño de 
bloques completos al azar con 4 repeticiones, se evaluaron los 
siguientes tratamientos: pyrazosulforon-etil 20 g i.a/ha, C. iria 
1-2 hojas, arroz 1-2 hojas; triclopir 144 g i.a/ha, C. iria 1-2 
hojas, arroz 1-2 hojas; benzulfuron-metil 48 g i.a/ha, C. iria 2-3 
hojas, arroz 4-5 hojas; 2,4-D + MCPA, C. iria 2-3 hojas, arroz 4-5 
hojas; Hoe 404 60 g/ha C. iria 4-5 hojas, arroz en macollamiento; 
triclopir 144 g i.a/ha, C. iria 4-5 hojas, arroz en macollamiento; 
bentazón 0,72 kg i.a/ha + MCPA 90 g i.a/ha, C. iria 4-5 hojas arroz 
en macollamiento; 2-4-D 0,5 kg i.a/ha, C. iria 4-5 hojas, arroz en 
macollamiento; ionoxinil 100 g/ha + 2,4-D 600 g/ha, C. iria 4-5 
hojas, arroz macollamiento; Testigo sin aplicación de herbicidas.

Se encontró el mayor grado de control de C. iria (99%) y la mayor 
producción de arroz con los tratamientos benzulfuron-metil