Rev. Agr. Trop. 32: 01-06 (1999-2002) COMBATE QUÍMICO DE NAVAJUELA (Scleria melaleuca Rchb.f.ex.Schltdl.Cham.) EN UNA PASTURA DE ZACATE NATURAL (Paspalum conjugatum) EN GUÁPILES, POCOCÍ Moisés Hernández1, Franklin Herrera2 RESUMEN ABSTRACT Combate químico de navajuela (Scleria melaleu- Chemical control of navajuela (Scleria melaleuca ca Rchb.f.ex.Schltdl.Cham.) en una pastura de zacate Rchb.f.ex.Schltdl.Cham.) in a natural pasture of natural (Paspalum conjugatum) en Guápiles, Pococí. Paspalum conjugatum in Guapiles, Costa Rica. Two En la Estación Experimental Los Diamantes, Guápiles, trials were conducted, at the Los Diamantes Experiment Pococí, durante la estación seca y la estación lluviosa de Station in Guapiles, Pococi –Costa Rica, to chemically 1999 se realizaron dos experimentos en los que se evaluó control ‘navajuela’ (Scleria melaleuca Rchb.f.ex.Schltdl. el grado de toxicidad causado por veinte tratamientos, Cham.), during the dry and rainy seasons of 1.999. The que incluyeron diferentes combinaciones de herbicidas toxicity degree was evaluated on 20 treatments, con acción contra ciperáceas, sobre la navajuela (Scleria including different mixtures of Cyperous controlling melaleuca Rchb.f.ex.Schltdl.Cham) en estado de flora- herbicides, on navajuela in its blooming stage. The only ción. El único tratamiento que causó daños severos a la treatment which caused severe damage to navajuela was navajuela fue la mezcla de los herbicidas paraquat + diu- the mixture of paraquat + Diuron (Gramuron X). The rón (Gramurón X). Esta mezcla de herbicidas también mixture also affected the natural pasture; therefore, the daño la pastura natural, por lo que las aplicaciones deben application must be directed to the navajuela stub. The ser dirigidas a la cepa de navajuela. Los herbicidas hor- hormonal and sulfonilurea’s herbicides, in the evaluated monales y sulfonilureas en las dosis evaluadas no fueron doses, were not effective in controlling navajuela in the eficaces para combatir la navajuela en el estado de desa- indicated stage. rrollo indicado. Keywords: Paspalum conjugatum, natural pastures, Palabras clave: Paspalum conjugatum, pastizal natural, weeds, chemical control, herbicides, Costa Rica. malezas, control químico, herbicidas, Costa Rica. INTRODUCCIÓN mo consecuencia del sobrepastoreo, la compacta- ción del suelo, pasturas poco competitivas, mal En la región Atlántica de Costa Rica, el comba- manejo de la rotación y pobre recuperación de las te de malezas en pasturas es una labor continua, co- pasturas. La invasión de malezas está asociada a un 1 Estación Experimental Los Diamantes, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Guápiles, Pococí. 2 Estación Experimental Fabio Baudrit Moreno, Universidad de Costa Rica, Barrio San José, Alajuela, Apdo. 183-4050. C.E: fherrera@cariari.ucr.ac.cr. 2 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL proceso degradativo de las pasturas. Entre las espe- piribac-sodium en dosis de 15-45 g i.a./ha. Señala, cies invasoras más problemáticas de esta zona se además, que posee excelente selectividad para el menciona a la navajuela (Scleria melaleuca), una cultivo de arroz (Oryza sativa L.) cuando se aplica ciperácea de amplia distribución, que se caracteriza en pos-emergencia a las malezas. por formar cepas cuyas hojas son silicatosas y de bordes muy afilados, por lo que no es consumida La literatura es muy escasa en lo referente al por el ganado (CoopeMontecillos, 1991; Herrera et combate químico de S. melaleuca, razón por la que al. 1991; Paniagua,1996; Tarrab, 1997). Para su se desarrolló el presente estudio, cuyo objetivo fue control se han recomendado herbicidas como el gli- conocer el grado de daño sobre la navajuela de dife- fosato al 1%, la mezcla de diurón + paraquat al 1% rentes herbicidas y algunas de sus mezclas recomen- (Herrera, 1991) y algunos herbicidas hormonales dadas, aplicados en pos-emergencia a la maleza. (CIAT, 1981), pero su uso se restringe a una aplica- ción localizada, pues no son selectivos a la pastura; además, las cepas rebrotan desde sus estructuras re- productivas subterráneas. De la Cruz citado por Ta- MATERIALES Y MÉTODOS rrab (1997 ), indica que la navajuela posee una cu- tícula muy gruesa y es posible que la poca acción Área experimental de los herbicidas se deba a la dificultad que estos tienen en penetrarla. Se realizaron dos experimentos en la Estación Experimental Los Diamantes del Ministerio de Las sulfonilureas constituyen un grupo de re- Agricultura y Ganadería (MAG), ubicada en Poco- ciente desarrollo, que podrían ofrecer una alternati- cí, Guápiles, Limón, Costa Rica, a una altitud de va para controlar la navajuela y mantener la selec- 250 m. La precipitación promedio anual es de 4300 tividad a las pasturas; sin embargo, la mayoría de mm y la temperatura promedio anual de 25,5°C. El sus usos han sido orientados a otros cultivos de la primer experimento se hizo del 15 de enero al 15 de familia Poaceae (Agüero et al., 1996). Entre ellos febrero de 1999 (estación seca) y el segundo, du- se cita el pyrazosulfuron-etil, que fue desarrollado rante los meses de julio y agosto de 1999 (estación para el cultivo de arroz (Oryza sativa L.) y muestra lluviosa). actividad contra un amplio espectro de malezas; en- tre ellas se citan las ciperáceas C. serotinus, C. dif- Se seleccionó una pastura natural ubicada en formis y Eleocharis kuroguwai (Kobayashi y Yos- un suelo franco arenoso, bien drenado y de topogra- hida 1993 ). El halosulfuron-metil es otro herbicida fía plana. El área presentaba una fuerte infestación de este grupo efectivo para el control de malezas de de navajuela, distribuida uniformemente en cepas hoja ancha y ciperáceas en maíz, sorgo, caña de adultas, bien desarrolladas y en estado de floración. azúcar, pastos y gramillas. El herbicida es efectivo para el control de C. rotundus y C. esculentus y puede ser aplicado sin riesgo en pos-emergencia en Tratamientos maíz en dosis de 36-70 g i.a./ha (Katayanagi y Yos- hida 1996). Segura y Agüero (1997) también men- Experimento 1 cionan que las sulfonilureas pyrazosulfuron-etil y halosulfuron-metil aplicadas en preemergencia re- Se evaluaron 12 tratamientos (Cuadro 1) dis- sultaron promisorias para el control de Cyperus ro- puestos en un diseño irrestricto al azar con seis repe- tundus L. en caña de azúcar. ticiones. La unidad experimental consistió de una ce- pa adulta de navajuela. Los herbicidas se aplicaron Sadohara (1997) obtuvo buen control de C. dif- con bomba de espalda convencional, con boquilla formis, C. iria y C. rotundus, en estado de 1-6 ho- 8002 y previa calibración para un volúmen de apli- jas con el uso del herbicida de amplio espectro bis- cación de 333 l/ha. No se registraron lluvias durante HERNÁNDEZ Y HERRERA: COMBATE QUÍMICO DE NAVAJUELA EN UNA PASTURA DE ZACATE NATURAL 3 Cuadro 1. Tratamientos evaluados para el control de na- Experimento 2 vajuela (Scleria melaleuca) en un área de po- trero (pastura natural). Guápiles, Limón, Costa Se evaluaron 10 tratamientos (Cuadro 2) dis- Rica. Enero - febrero, 1999. puestos en un diseño de bloques completos al azar No. Herbicida Producto Dosis con cuatro repeticiones. Cada unidad experimental (nombre técnico) Comercial PC/ha1 consistió de una parcela de 6 m2. Los herbicidas se 1 pirazosulfurón-etil Sirius 10 PM 300 g aplicaron con equipo aspersor (AZ) de espalda, ac- 2 metsulfurón Ally 60 GD 25 g cionado por CO2 a presión constante de 2 kg/cm 2, 3 picloram+metsulfurón Combo 84% 890 ml con boquilla 8002. Se calibró a un volúmen de apli- 4 paraquat + diurón Gramurón 2,5 l cación de 350 l/ha. Hubo lluvias ligeras varias ho- 5 bentazón + MCPA Basagran M60 2,5 l ras después de la aplicación. 6 piperofos + dimetame- Avirosan 500 CE 2,0 l trina + propanil +Agronil 480 CE 1,0 l 7 2,4-D Aminacoop 6 SA 0,5 l Cuadro 2. Tratamientos evaluados para el control de nava- 8 bispiribac sodium Nominé 40 SL 150 ml juela (Scleria melaleuca) en un área de potrero. 9 ciclosulfamurón Invest 70 WG 57 g Guápiles, Limón, Costa Rica. Julio-agosto, 1999. 10 ioxinil Actril 70 CE 0,75 l No Herbicida Producto Dosis 11 triclopyr Garlon 4 CE 1,0 l (nombre técnico) Comercial PC/ha1 12 TESTIGO —— —— (sin aplicación) 1 halosulfurón-metil Sempra 75 GD 100 g 2 halosulfurón-metil + Sempra + 67 g + 3,0 L 1 PC: Producto comercial (picloram+2,4-D) Tordón 101 3 halosulfurón metil + Sempra + 67 g + 0,5 k los siguientes tres días despúes de aplicados los tra- diurón Diurón 80 PM tamientos, aunque sí hubo condiciones de humedad 4 pyrazosulfurón-etil + Sirius 10 PM + 200 g + 0,5 k en el suelo para el crecimiento de la navajuela. diurón Diurón 5 pyrazosulfurón-etil + Sirius + Tordón 200 g + 3,0 L (picloram+2,4-D) 101 Variables evaluadas 6 (picloram+metsulfurón) Combo 84% + 1 L + 67 g + diurón Diurón A los 15 y 30 días después de la aplicación se 7 (picloram+metsulfurón) Combo + 1 L + 67 g evaluó la toxicidad causada por los herbicidas a la + halosulfuron-metil Sempra navajuela; mientras que, la toxicidad en la pastura 8 paraquat + diurón Gramurón 2,5 L natural se evaluó sólo a los 30 días después de apli- 9 (picloram+2,4-D) + Tordón101 + 3,0 L + 0,5 K diurón Diurón cados los herbicidas (dda). Para calificar el grado 10 TESTIGO —— —— de fitotoxicidad se utilizó la siguiente escala: (sin aplicación) 0 = no hay daño 1 PC: Producto comercial 1 = daños leves (clorosis ligera; crecimiento retar- dado) 2 = daño moderado (clorosis + necrosis afectando Variables evaluadas hasta un 50% de la planta) 3 = daño severo (necrosis severa; achaparramien- A los 15, 30 y 45 días después de aplicados los to, afectando hasta un 75% de la planta) herbicidas se evaluó la toxicidad causada por estos 4 = daño muy severo (>75% del tejido con clorosis a la navajuela. El grado de toxicidad a la pastura na- severa o necrosis, pero persiste algo de tejido tural se evaluó a los 30 y 45 (dda). En ambos casos verde) para evaluar la fitotoxicidad se utilizó la escala an- 5 = muerte de la planta tes descrita. 4 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL Análisis estadístico es selectiva. Aunque el resto de los herbicidas eva- luados fueron selectivos a la pastura o solo causa- Se hizo un análisis de varianza con el procedi- ron lesiones leves como puntas quemadas y colo- miento GLM (SAS) a las variables evaluadas y una ración rojiza en las hojas, no son de interés para el prueba de Tukey para separar las diferencias entre control de navajuela dado su pobre efecto sobre la medias. El tratamiento testigo se usó solo como re- misma. ferencia para estimar el efecto de los herbicidas. Experimento 2 RESULTADOS En el Cuadro 4 se muestran los valores prome- dio de toxicidad registrados en las distintas evalua- Experimento 1 ciones para la navajuela y para la pastura natural. De todos los herbicidas evaluados en este experi- De todos los herbicidas evaluados, el único que mento, el mejor tratamiento correspondió a la apli- causó toxicidad severa en la navajuela tanto a los cación de paraquat + diurón con un valor promedio 15 como a los 30 (dda) fue el paraquat + diurón, en la escala de 3,5 a los 45 dda, que se consideró un con un valor promedio de toxicidad 4,5 (Cuadro 3). efecto tóxico muy severo. Sin embargo, las plantas Los restantes tratamientos mostraron valores meno- res a 2 en dicha escala, lo que los excluye como herbicidas promisorios para el control de navajuela Cuadro 4. Grado de toxicidad causado por los herbicidas a la navajuela (GTN) a los 15, 30 y 45 días después en la dosis evaluada. Sin embargo, la aplicación de de la aplicación (dda) y al pasto natural (GTP) a paraquat + diurón causó toxicidad severa a la pas- los 30 y 45 dda. Guápiles, Limón, Costa Rica. tura, efecto esperado, pues esta mezcla herbicida no Julio - agosto, 1999. Herbicida GTN GTN GTN GTP GTP (Nombre técnico) 15 dda 30 dda 45 dda 30 dda 45 dda Cuadro 3. Grado de toxicidad causado por los herbicidas a la navajuela (GTN) a los 15 y 30 días después halosulfuron-metil 0,0 c 0,0 b 0,0 b 0,0 c 0,0 b de la aplicación (dda) y al pasto natural (GTP) halosulfuron-metil + 0,0 c 0,0 b 0,0 b 0,0 c 0,0 b a los 30 dda. Guápiles, Limón, Costa Rica. Ene- (picloram+2,4-D) ro - febrero, 1999. halosulfuron metil + 1,5 b 1,2 b 1,0 b 0,5 bc 0,8 ab Herbicida GTN GTN GTP diurón Nombre técnico 15 dda 30 o dda 30 dda pyrazosulfuron-etil + 1,2 b 1,0 b 0,0 b 0,8 bc 0,5 b pirazosulfurón-etil 1,0 b 0,7 bc 0,0 c diurón metsulfurón 0,8 b 1,0 bc 0,8 bc pyrazosulfuron-etil + 0,0 c 0,0 b 0,0 b 0,0 c 0,5 b picloram+metsulfurón 1,0 b 1,0 bc 0,0 c (picloram+2,4-D) paraquat + diurón 4,5 a 4,7 a 3,8 a (picloram+metsulfu- 1,2 c 0,8 b 0,2 b 1,5 ab 1,0 ab bentazón + MCPA 1,3 b 1,3 bc 0,0 c rón) + diurón piperofos+ dimetametrina 1,8 b 1,2 bc 1,0 bc (picloram+metsulfu- 0,0 c 0,0 b 0,0 b 0,0 c 0,0 b + propanil rón) + halosulfuron- 2,4-D 1,1 b 0,2 bc 0,0 c metil bispiribac sodium 0,7 b 1,5 bc 1,8 b paraquat + diurón 4,7 a 4,7 a 3,5 a 2,5 a 2,0 a ciclosulfamurón 0,8 b 1,0 bc 0,0 c ioxinil 0,7 b 0,3 bc 0,0 c (picloram+2,4-D) + 1,5 b 1,2 b 0,5 b 1,5 ab 1,2 ab triclopyr 1,0 b 0,0 c 0,0 c diurón * Valores con igual letra en la misma columna no difieren * Valores con igual letra en la misma columna no difieren en- entre sí, según la prueba de Tukey (P < 0,05). tre sí (P < 0,05) HERNÁNDEZ Y HERRERA: COMBATE QUÍMICO DE NAVAJUELA EN UNA PASTURA DE ZACATE NATURAL 5 de navajuela mantuvieron una pequeña proporción En este estudio los herbicidas hormonales so- de tejido verde que les permitió recuperarse paula- los o en mezcla, no mostraron un control satisfacto- tinamente. Los otros tratamientos donde se incluyó rio de la navajuela. Resultados similares fueron in- el diurón causaron efectos tóxicos de leves a mode- formados por Paniagua (1996) y Tarrab (1997) rados en la navajuela. Los demás tratamientos no quienes encontraron el mejor grado de control con fueron tóxicos a la navajuela. Excepto paraquat + los herbicidas hormonales picloram, 2,4-D, triclo- diurón, se excluyen los herbicidas evaluados como pir y fluroxipir en combinación con diurón; sin em- promisorios para el control de navajuela en la dosis bargo, la maleza se recuperó después de los 40 días aplicada. de aplicados los tratamientos. Con respecto a la pastura natural a los 30 y 45 Los herbicidas del grupo sulfonilureas evalua- dda, el tratamiento que más la afectó fue el paraquat dos en este experimento no fueron efectivos para + diurón, con daño entre severo y moderado, no controlar navajuela. Estos resultados difieren a lo obstante para este último período la pastura se recu- indicado en la literatura sobre buen grado de con- peraba aproximadamente en un 50% de la parcela trol en algunas ciperáceas con el uso de sulfonilu- tratada. Le siguieron a este tratamiento en su efec- reas, principalmente en pre-emergencia y pos-emer- to fitotóxico pero con daño leve los tratamientos gencia temprana (Kobayashi y Yoshida, 1993; que incluyeron el diurón. Agüero et al., 1996; Katayanagi y Yoshida 1996). Para no descartar del todo el potencial de esta fami- Los tratamientos que incluyeron el halosulfu- lia de herbicidas, se recomienda para futuras eva- rón-metil no causaron ningún efecto en la maleza ni luaciones incrementar la dosis de ingrediente activo en la pastura. y evaluar aplicaciones en estados de desarrollo más tempranos, o al rebrote luego de una chapea. Debido a lo difícil de combatir esta maleza y al DISCUSIÓN poco número de herbicidas disponibles en el merca- do que sean efectivos y a la vez selectivos a las pas- Los resultados de ambos experimentos mostra- turas, se sugiere continuar esta investigación e in- ron al paraquat + diurón como la mezcla más efec- volucrar otras estrategias de manejo no químicas o tiva para el control de la navajuela, sin embargo, la un manejo integrado de la maleza. falta de selectividad de esta mezcla a la pastura ha- ce que su uso sea restringido para aplicaciones diri- gidas a las cepas de la navajuela. Además, a los 45 Conclusiones: días después de aplicados los tratamientos, se ob- servó rebrote en algunas cepas de navajuela; esto La navajuela (S. melaleuca) en estado de cepa podría indicar la necesidad de una segunda aplica- y floración solo fue dañada en forma severa por la ción alrededor de los 45 días después de la primera mezcla de los herbicidas paraquat + diurón (Gra- aplicación. Otro problema asociado con esta mez- murón X). Esta mezcla de herbicidas también dañó cla es, que al dañar la pastura, el crecimiento rápi- la pastura natural, por lo que las aplicaciones deben do y cierre del espacio dejado por la navajuela no ser dirigidas a la cepa de navajuela. ocurre con la prontitud deseada, lo que puede favo- recer el nuevo establecimiento de la navajuela u Los herbicidas hormonales y sulfonilureas en otras epecies. las dosis evaluadas no fueron eficaces para comba- tir la navajuela en el estado de desarrollo indicado. 6 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL LITERATURA CITADA PANIAGUA, L. 1996. Efecto de los herbicidas fluroxi- pir y fluroxipir+picloram para el control de nance AGÜERO, R.; ROJAS, M ; HERRERA, F. 1996. Cipe- (Byrsonima crassifolia), raspa-raspa (Curatella ráceas y especies de hoja ancha. In: Malezas del americana), guacharo (Hemiangium excelsum) y arroz y su manejo. Agüero, R. (ed). Programa Re- navajuela (Scleria melaleuca) en potreros de Costa gional de Reforzamiento a la Investigación Agro- Rica. Tesis Ing. Agr. Escuela de Agricultura de la nómica sobre los Granos en Centro América Región Tropical Húmeda. Guácimo, Limón, Costa (PRIAG). San José, Costa Rica. p 135-196. Rica. 69 p. COOPEMONTECILLOS. 1991. El control de malezas: CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA un objetivo de capacitación para 1991. Revista Ga- TROPICAL (CIAT). 1981. Guía práctica para el nadera Coopemontecillos (C.R.). Marzo/abril- control químico de malezas en potreros. Guía de 1991. p 18. estudio. Cali, Colombia. CIAT. 28 p. SADOHARA, H. 1997. NOMINNE( BISPYRIBAC- HERRERA, F.; GAMBOA, C.; BLANCO, F. 1991. SODIUM): A new post-emergence herbicide in ri- Combate de malezas en potreros. Revista Ganade- ce. Agrochemical Japan. No 71 : 18-19. ra CoopeMontecillos (C.R.). Mayo/junio-1991. SEGURA, C.; AGÜERO, R. 1997. Combate de coyoli- p.15-19. llo (Cyperus rotundus L.) en caña de azúcar (Sac- charum officinarum L.): hacia un manejo integral. KATAYANAGI, S.; YOSHIDA, H. 1996. Halosulfuron- Agronomía Mesoamericana. 8 (2) : 101-106. methyl (NC-319/Inpool/Permit/Servian). Agroche- mical Japan. No 69 : 16-17. TARRAB, J.D. 1997. Biología de la semilla y control de navajuela (Scleria melaleuca) en potreros de la zo- KOBAYASHI, S.; YOSHIDA, O. 1993. Sirius‚( pyrazo- na Atlántica de Costa Rica. Tesis Ing.Agr. Escuela sulfuron-ethyl, NC-311) a new herbicide for paddy de Agricultura de la Región Tropical Húmeda. field. Agrochemical Japan. No. 62: 19 - 21. Guácimo, Limón, Costa Rica. 37 p.