ESTUDOS DE GÊNERO, CORPO E MÚSICA:
abordagens metodológicas
organização:
ISABEL PORTO NOGUEIRA
SUSAN CAMPOS FONSECA
SÉRIE PESQUISA EM MÚSICA NO BRASIL
VOLUME 3
ANPPOM
�
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO
EM MÚSICA
Diretoria 2013-2015
Presidente: Luciana Del-Ben (UFRGS)
1a Secretário: Marcos Nogueira (UFRJ)
2a Secretário: Eduardo Monteiro (USP)
Tesoureiro: Sérgio Figueiredo (UDESC)
Editora: Adriana Lopes Moreira (USP)
Conselho Fiscal
Claudiney Carrasco (UNICAMP)
Ana Cristina Tourinho (UFBA)
Marcos Holler (UDESC)
Alexandre Zamith Almeida (USP/FAPESP)
PauxyGentil-Nunes Filho (UFRJ)
Cláudia Ribeiro Bellochio (UFSM)
ESTUDOS DE GÊNERO, CORPO E MÚSICA:
abordagens metodológicas
SÉRIE PESQUISA EM MÚSICA NO BRASIL
VOLUME 3
ANPPOM
© 2013 os autores
ESTUDOS DE GÊNERO, CORPO E MÚSICA:
abordagens metodológicas
CAPA
Simone Kestelman, "Teresinha de Jesus," ©2012.
Reproduzido sob permissão.
Estudos de gênero, corpo e música: abordagens
metodológicas / Isabel Porto Nogueira (introdução e
organização), Susan Campos Fonseca (introdução e
organização) – Goiânia / Porto Alegre: ANPPOM, 2013.
xxx p. : il. : 21 cm.
ISBN 978–85–63046–02–4
1. Música. 2. Musicologia. 3. Composição (Música). 4.
Música – Instrução e Ensino. 5. Música – Interpretação.
I. Nogueira, Isabel Porto. II. Campos Fonseca, Susan. III.
Título.
CDD 781
ANPPOM
Associação Nacional de Pesquisa e
Pós-Graduação em Música
www.anppom.com
Printed in Brazil
2013
�����
� �
�
�
�������8D��E��������
�K��� � � � ����
� � �,*�%���$'&*�
&%*������
*���#��&�,� )��
�
����
��K���� � � � � � ���
���!0?!��'-%7�
037��%++.���
� � ���� �
�,*�%���$'&*�
&%*����
�
����������������������������������J������
��������L��
��
�
�=-%0.��,31)#.+.'?!�()12@0)#!� � � � � � �
6�%+�%+%&!-2%�%-�+!�(!")2!#)@-� �
��)�*����*�,�&���� �,�#�8%��#���, #�)���%��#�
�
�%,)-)1,.1�%5/!-$)$.1��
�����6�/.1#.+.-)!+%1� �� � ���
%-�+!�,31)#.+.'?!�()12@0)#!� � � � � �
� ��)4����#�� &*�
�
�B1)#!��,!2%0)!+)$!$%�%�0%+!-%0.
�� � � ��
#!2%'.0)!1�20!-1".0$!-2%1� �
��# +����&,+&��&)� )��
�
��/%0&.0,!-#%�,31)#!+�%�.�'>-%0.�&%,)-)-.�� � �
��
��+�) %���&$�% � �
�
�/)12%,.+.')!1�&%,)-)12!1�%�!�/0.$3<;.��������� ���� � ����
$%�#.-(%#),%-2.�0%#%-2%�1."0%�,3+(%0%1��
%�,B1)#!�-.��0!1)+
�!+'3,!1�0%&+%5A%1� � � ���������������
�� #���&*���� ����#�
/�%������
) ���&)�����,) *���#�� #-����
�,� �%&����� )&*�����&)��*���
�� #���#�1%+�)������ #���)�6!&�
�
����������������J������
����������������
��
�
(!-2%31%1�%�#!"!0=1
�/%0&.0,!-#%��'>-%0.�%�� � � ��
�
)$%-2)$!$%�-!��.02.��+%'0%�$.�)-?#).�$.�1=#3+.���� � �
�� �%���,�"&.�
�
�.2.'0!&)!1�$%�)-2=0/0%2%1�%-20%�� ���%�� ��
� � ���������������
�
-%'.#)!-%0.
�� � � � � � ����
),/0%11A%1�$%�3,�20!"!+(.�$%�#!,/.�-.��).�$%��!-%)0.�
��% �����+) 0��,##�)�
�
��
!1!�$.��!,"!��.��!,"!�$!��3!
�� � � � ����
0%+!-%0.��!02%�%�20!$)<;.�-.�1!,"!�#!0).#!�
�&�) �&���%+&*���-�## ��&$�*�
�
�������
�
�31)#!�+=1")#!�%�'3%)�� � � � � � �
��
�� # '��)�++��� # 0���+���&&��
+)��,32&���%&+�*������)#&*���#&$� % �
�
�,!�%-20%4)12!�#.,��+)7!"%2(��..$�����%����$%�,!).�$%������ ����
# 0���+���&&������)#&*���#&$� % �
�
�.0!�$.�$)!/!1;.
�� � � � � � �� �
3,�&+.0)+=').�$%�$%&)-)=�2=C@/2=�
�
POJ�?@� DIQ@NODB<>DcI�C<>@� JIOM^�@I�@G�O^MHDIJ�v>JMKJBMJI>@KOPP@MKJ�>JHJ�H@HJMD<���*@�
M@HDOa�<�GP@MKJ�@I�GD@I>DDP@MKJN�23�4=@;/2=A � T� G<� M@>JINOMP>>DcI� ?@G� >P@MKJ� @I� GD@?@N� >JHKG@EDNDcI�KJMLP@� GJHJ� GDKGDIJGJIDUJMKJMD@IOaAD>Jw� DID>DP@MKJN� T� ?@N@JN�� )JN� @NOP?DJN�
v>JMKJBMZAD>JNw�@I�HfND><�OJ?PMD? �T�
QJIAGPT@I�@I�@G�>P@MKJ�>JHJ�HPGOPMPJGJBa<�
>P@MKJ�>JHJ�H@?DJ�?@�>M@<>DcI�
T�H@HJMD<��+J�NJGJ�@I�@G�B@NOJ�T�G<�K@MAJMHJHJ�KM@O@I?J�
OJ�?@�PI<�DIQ@NODB<>DcI�@I�KMJ>@NJ�?@N<�P@MKJ�>JHJ�H@HJMDJHKJNDOJMJI�@NK@>DJB@�G<�>JIA@M@I>D<�?D>O<�KJM�G<�JGJBa<�v>J�?@G� JIBM@NJ�&IO@MI<>DJI<�T� JMKJBM@G@=MDJIJI�@NO<�DIQ@NODB<>DcI�NJI��v)<�v3JUw�LP@�O@�GG@QP@MKJ�>JHJ�H@HJMDDcI�
HPND>DcI�KMJKD<�@I�@G�v'ODQ@�JI�OC@��J?Tw��'B/<4=@2��<1G1:=>327/�=4�$67:=A=>6G��
!DNKJID=G@�@I���
�COOK���KGJINPGO���
����
C
�
���
������ ��
���
��
�����
����
223344
KJGaOD><� � � LP@� N@� @I>JINOMP>>DcI� >PGOPMP@MKJN�
CPH@Q@MN<����
"NO@� @N� PI� @INDKGDIJ� ?@� GJN� @NOP?DJN�
NJ=M@� EJHJ� NPE@OJ� ?@� @NOP?DJ� <�
"GDDMaOD>JIQ@MOD?JMKJBMZAD>JNw � @N� ?@>DM � @I� AJMHMD=DM� @G� >P@MKJw � ?@� v@N>MD=DM�
A=0@3
1=<
3<
23�@G�>P@MKJw �ND@I?J�@G�>P@MKJ �@I�Na�HDNHJ �PI<�KJND=DGD?�
@I�>JINOMP>>DcI���
"G@Ba� <� "GDJMKJBMJB@� PI<� H@HJMD<� ?@G� 'P@MKJNw �v>PGOPMDM� <>DcIq� m.P^� ND� IJ� ?@=@Ma<� N@M�� m.P^� N@IOD?J�
O@I?Ma<�@IOJI>@N�@I�@G�HJ�?@�@NO@�QJGPH@I �>PTJ�J=E@ODQJ�@N�<=MDM�QaDcI �>M@<>DcI�T�K@INJIOM^�@I�GJIND?@MMaOD>PMJ � @I� >JIN@>P@I>D< �
KMJKJI@M� DODJIAGPT@I � <� OMJI� JIN@>P@I>D< � <� @N@� @E@� >JHfI � T� <� PI<� v>JMKJBMM@<>DcI� >JHJ� H^OJ?J� >JI>@KOP<�� mLP^�
J>PMM@�>PZI?J�D?@P@MKJN�N@�QP@GQ@I�GaLPD?JHJ� DI?D><� @G� ADGcNJAJ� =@GB<�
)P>� !@G<� @I� @I>MP>DEMaOD>J� � vO@NODHJIDJ�
HPND>DPGOPMDJ� ?@� ?DZGJBJ� @IOM@� ?DA@M@IO@N� M<>DJIDcI�KJO@I>D<� PIJ� 3A� ?@N?@� NP� KMJKD<� D?@IOD?@I�KM@BPIOcHJ�m?@�LP^�vH@HJMDJG@>ODQ<� �NJ>DPGOPMJM?cHJ�N@� M@>JB@ �@N>MD=@�T� OMDM � N@�ICJ�
vO@NODHJIDJ� HPND><� @I�
@I>MP>DED@?DHD@IOJN� <� OMPJM?JIO@>DHD@IOJN���
-JM� @NO<� M<�@I�G<�AJMH<>DcI�?@�G<�H@HJMD<�
>JG@>ODQ< �T�>cHJ�GJN�M@>P@M?JN�KP@?@I�?DA@MDM�IJO<=G@H@IO@�?@�G<�Q@M?�
J=E@ODQ<�?@�GJN�C@>CJN�OJHJ�NP>@?D@MJI��)<�DIAGP@I>D<�?@�G<�KJGaOD><�@I�
G<�H@HJMD< �N@�@QD?@I>D<�@I�>cHJ�N@�@N>MD=@�T�N@�OMP@M?JN� NJI� DIAGP@I>DPGOPMD@�G<�
GDO@MDJN� NDH=cGD>JN �T�
>cHJ� GJN� ?@=JN� NJ=M@� @G� KMDHDI<>DJI@N� T� KM@EPD>DJN� ?@� CJT� �'")&+ � �
����� %@� >JIND?@MJI?D>DcI�KJGaOD><�?@�G<�H@HJMD<�<�
OMJIQ@MOD?J�@I� D>JIJ�?@� GJN�?@=M@<>DcI� T� KMJKD@?� DIO@G@>OPJKTMDBCO� i�� !@� @NO@� HJ?J� @NK@MJ�
@QD?@I>DcHJ� GJINOMP>OJN�@NK@>aAD>JN�?@�vGDK<>DJI@N�?@?D>MDO@?DHD@IOJ�BM<>DPMDM�DGPD?PMNJ�KJGaOD>J�?@�GJN�@NOP?DJN�NJ=M@�EDcI�?@G�K@MDJ?J�?@� @NOP?DJ�
P=D><�?@G�NDBGJ�55& ��H@�>@IOMM@<>DcI�?@�
PI� v>JI>@KOJw � @G� ?@� �/::3� ��� ��
� � ?@G� ?DM@>OJM� @NK<�?@NKP^N�C<�M@OJHD?J�JOMJ�
CJH@IPG<�?@�DcI�ODOPG<��671=�
�� &7B/� ��
����� PTJ� >JMOJ� KP=GD>DO>DcI� ?@� G<� @?D>DcI� M@H@G@=M@GJI<��@G��:/HH ���
��-MJBMDcI�?@G��:/HH��-@N��#@H@IDIDGPT@�PI<�N@>>DcI�ODOPG<�
v"G�)< �>DOJ��v"G�GPJH@IUJH=DIOPM<�?@�G<�HfND><�P=<�KJM�*<>CDOJ�T�NPN��AMJ
P=JI�DINOMPH@IOJN�?@�EJHKDcI�>JI�@G�EGJIB< �@G�ODH=GPNDcI�LP@�>JIOMD=PT@I�DKJIAGD>OJ�T�G<�>JIOMJQ@MND< �KJM�@NJ�OM<=JI� PI<� HP@NOM<� >JI>M@O<�� -MJ>@?@M^� cHJ� GJINOMPD?P@IO@N� ?@O@MHDIDNHJN� B@JBMZAD>JN � @>JIcHD>JN � NJ>DJ
>PGOPMJN�T�^OID>JN �NDIJ �v>JMKJBMZAD>JNw��6�@I�@NO@�>JMKJBM@IOMaAD>J �@G�
?@�"GDDO<�?@�!DP@NODcI��
�
cHJ�@IO@I?@M� @G� >P@MKJ� @I�H@?DJ�?@� G<� >MDNDN� LP@� @I� ><�PI<�?@� GD<� PI� KMJBMJ�LP@�KMJKJI@�PI�>P@MKJ�LP@�@NOZ�AP@M<�?@G�>P@MKJ�T�@N@�JIQ@MOD?J� @I� PI� NP@bJ� ?DAPNJ� J� >JIAPNJ� @I� @G� LP@� T<>@� ND@HKM@� G<�
IJNOP@MKJ�ADI< �N@�K@MO@I@U><��-@MJ�IJ��-JMLP@ �@I�?@ADIDODQ< �
@N�KMJKD@?�?@�GJN�?DN>PMNJN�?@G�>P@MKJ�LP@�GJ�CJHJ�=JOaI�J�>JHJ�M@C^I�NJ>DDP@MKJ� ?@� G<� HPE@M� PMNJN�LP@ �@I�><�PIJ�?@�GJN�OD@HKJN�CDNOcMD>JN �N@�C<�KD?DM�<=G@��@G�
>P@MKJ��")1&1 ��
����
�
=MP=GPT@�G<�=JNN<�IJQ<�T�G<�NP=CC<�>C<�>C<��,OMJMMD@IO@N�?@G�
B^I@MJ�NJI�G<�,I?<�+P@Q<�Q@I@UJGDOPGDQ@N�<�DcI��*<� �?@� C<=<�
G<�>GJN�JKDJIDZI?JGJ�>JI�MDOHJN�
JIQ@ID@IO@�>JIND?@MJMMD@IO@N�>JHJ�GDJI<��OJHJ�
HDcI�GDJICCJ�3J�
J�AC@G� <=< �-CJ�0ZI>C@U �'@MMT�$JIUZG@U �-@K@�/DQ@MJ ��MOPMJ�
0DJ�%@MID<�NJ=M@�@NO@�B^I@MJ�@N�G<�K@Ga>PG<�?J>PH@IOP>CJN�DJID@I� JHKG@H@IOJHJ�� m.P^� KP@M><�?@G�vE@I�>JIODIB@IO@H@IO@� �KJM�
@E@HKGJ �@I�GJN�HZMB@I@N�@NO<=G@>D?JN�KJM�G^IOMD>DMGJ� ��/,4+ � �
� � K�� ���� � @I�
@NO@� >JI>M@OJ � vDJHJ�
vGM^OD>Jw� @� vCa=MD?Jw�
�/" �0"+0 � �
�
� � K@MJ � ?@N@?@� >PJI� PI� ODKJ� ?@� vGPZI?J�@G�>OPPMM@� >PJIJ� ?@G� EJDI>D?@� >JI� PI� D>JIJ� ?@G� EJHKG@E<� LP@�
NJ=M@KDO<�<� vGPZI�vDIO@BMDNOJIND?@M@�
@G� ?DN>PMNJ� ?@G� E