DEDICATORIA A mi padre Carlos Miguel Sánchez madre Carmen Porras Palma. A mis hijos Ronald y Elena Sánchez --~--------=--------------- Liz Brenes Cambronera, quien estoy seguro me hubiera acompañado en la elaboración de esta obra si no fuesr por el accidente sufrido. A todos aquellos que han hecho posible 9ue la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes sea una de las áreas de ipvestiqación más importantes de Sede de Occidente, en sus 35 años de existencia. " Ronald Sánchez Porras. i' \\ A mi madre Consuelo Chaves Chayes, que de Dios goce y almi padre Antonio Mora Genzález . . 1'" I A mi hijo José Ignacio Mora Vargas. Victor Mora Chaves. AGRADECIMIENTO Deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Vicerrectoría Investigación de la Universidad de Costa Rica, a la Dirección de la Sede de Occidente y a la Coordinación de Investigación, por la confianza depositada para continuar con esta importante obra. Así rnisrno a los profesores Jorge Gómez Laurito y Rodolfo Ortiz Vargas, quienes sembraron las bases para el conocimiento de las especies de plantas de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, durante más de treinta años de arduo trabajo y quienes también nos colaboraron con la revisión del documento. A los compañeros Victor Hugo Pérez Zamora, Antonieta González Paniagua y Teresa Barrantes Lobo, por su apoyo brindado. A Albán Cambronero Acosta y Robert Thayer Jr., por el apoyo incondicional. Al estudiante de diseño gráfico, José Andrés Montero Rodríguez por su colaboración. 4 PRESENTACiÓN Costa Rica es reconocida mundialmente como un ejemplo en el área de la conservación de los recursos naturales, el 26% del territorio nacional está protegido .. En 1975 se crea la Reserva Forestal de San Ramón y, en 1993, se le cambia su categoría de manejo a Reserva Biológica. Fue la primera Reserva en Centroamérica administrada por una institución de Educación Superior, la Universidad de Costa Rica, mediante el Centro Regional de San Ramón, hoy Sede de Occidente. Desde el momento de su creación se han realizado investigaciones que han permitido incorporar nuevas perspectivas tanto en el campo de la Docencia, como de la Investigación y la Acción Social, pilares académicos fundamentales en el quehacer de la Universidad de Costa Rica. La importancia de esta Reserva Biológica radica en que ofrece a investigadores y estudiantes la oportunidad de trabajar en un bosque notablemente diferente a los bosques húmedos siempre verdes. Puede ubicarse como un bosque nuboso de transición entre el bosque nuboso de montaña, que pertenece a elevaciones más altas, y el bosque tropical húmedo de elevaciones más bajas. Como consecuencia de lo anterior, elposque de la Reserva Biológica presenta una mezcla interesante de plantas vasculares que pertenecen a zonas altas y bajas de Costa Rica. Este trabajo es la primera guía de campo, ilustrada con fotografías, de las principales familias de plantas vasculares que se localizan a lo largo de los senderos del bosque de la Reserva. Es para mí un honor inmerecido hacer su presentación. Así que los y las invito a disfrutar de esta explosión de colores presentes en las variadas y vistosas floraciones, que se pueden observar en las fotografías capturadas durante todo el año en la Reserva Alberto Manuel Brenes. Rodolfo Ortiz Vargas Botánico ' 5 INTRODUCCiÓN Esta guía es una muestra representativa de la flora de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (ReBAMB) y ha sido elaborada para personas que apenas empiezan a incursionar en el campo científico o para aquellas aficionadas a las plantas, con el fin de que puedan elevar la calidad de su aprendizaje en el área, al identificar algunas de las plantas más comunes a lo largo de los senderos de la ReBAMB. Hemos querido ser precisos a la hora de elaborarla, de tal manera que el usuario pueda estar seguro del nombre científico y la familia a la que pertenecen las plantas, para que con esta información profundice más en el aprendizaje de las especies, si así lo desea. En aquellos casos que fue posible, se incorporó el nombre regional o vulgar. Muchas de las plantas que presentamos en esta obra no son comunes en los jardines o baldíos de nuestra comunidad, por encontrarse principalmente dentro de áreas protegidas, por lo que se podría despertar el interés por su domesticación. La ReBAMB se localiza al noreste del territorio Racional, en Los Ángeles, distrito octavo del cantón de San Ramón, provincia de Alajuela, en un 99% y una pequeña parte se ubica en el cantón de Montes de Oro, distrito de la Unión, provincia de Puntarenas. Esta Reserva fue creada en 1975 bajo la categoría de Manejo de Reserva Forestal, en 1991 cambió su categoría a Zona Protectora, lo cual propició que el recurso protegido tuviera una condición más vulnerable para su explotación; algunas compañías mineras aprovecharon esta situación, pero su objetivo no fructificó gracias a la acción oportuna de la Sección de Biología y el grupo ambientalista Asociación Ramonense para la Conservación del Ambiente (ARCA). Este trabajo dio como resultado que en 1993 se declarara como / Reserva Biológica, la cual es de visitación restringida y se dedica únicamente a la investigación científica. Esta es una de las pocas reservas biológicas con que cuenta el país, su extensión es de 7800 hectáreas, presenta una administración compartida entre la Universidad de Costa Rica 7 y el Área de Conservación Cordillera Volcánica Central (ACCVC), la cual se convierte en un modelo para su manejo. Las características biofísicas hacen de esta región una zona de gran biodiversidad y endemismo, lo que ha llamado la atención de los (as) investigadores(as), quienes han descrito una gran cantidad de especies nuevas para la ciencia. En la ReBAMB las investigaciones se han enfocado al estudio de la flora, que cuenta con 130 familias, 470 géneros y 1200 especies de plantas vasculares descritas (Gómez Laurito y Ortiz, 1991). La floración y fructificación por las características del bosque pluvial premontano (bp-P), así como de las transiciones bosque muy húmedo tropical transición a premontano (brnh- T) y bosque muy húmedo premontano transición a pluvial (brnh-P) (Brenes,1999), nos permiten observar tanto flores como frutos a lo largo de todo el año. ~ "Conocer, proteger y defender nuestro patrimonio natural es una responsabilidad de los (as) costarricenses, arriesgar nuestros recursos naturales, es arriesgar nuestra existencia". Nota aclaratoria: Las fechas presentes en algunas de las fotografías de este libro son un aporte para el conocimiento del estado fenológico de la especie. M.Sc. Ronald Sánchez Porras 8 Flores y Frutos de la Reserva Biológica ' Alberto Manuel Brenes ACANTHACEAE Aphelandra aurantiaca Aphelandra tridentata Aphelandra aurantiaca Aphelandra tridentata 11 Justicia brenesii Justicia crenata Justicia brenesii Justicia crenata 12 Justicia valerioi Megaskepasma erythrochamys Justicia valerioi Megaskepasma erythrochamys 13 Mendoncia brenesii Odontonema tubiforme Mendoncia brenesii Odontonema tubiforme 14 Razisea spicata Ruellia tubiflora Razisea spicata Ruellia tubiflora 15 Spathacanthus hoffmannii Thunbergia alata (Ojo de poeta) Spathacanthus hoffmannii Thunbergia alata (Ojo de poeta) 16 ACTINIDIACEAE Saurauia pittieri AMARANTHACEAE lresine diJfusa Saurauia pittieri Iresine diJfusa 17 ti APIACEAE Hydrocotyle umbellata APOCYNACEAE Macropharynx renteriae Hydrocotyle umbellata Macropharynx renteriae 18 Mandevilla hirsuta Mandevilla subsagittata Mandevilla hirsuta Mandevilla subsagittata 19 Rauvolfia aphlebia Stemmadenia alfari Rauvolfia aphlebia Stemmadenia alfari 20 5g~ ~O q.:¡. . :2B6.S s :l1~5ARACEAE Anthurium obtusilobum Anthurium salvinii Anthurium obtusilobum 0153731 Anthurium salvinii 21 Anthurium scandens Dracontium gigas Anthurium scandens Dracontium gigas 22 Philodendron wendlandii Xanthosoma undipes Philodendron wendlandii Xanthosoma undipes 23 ARALIACEAE Oreopanax nicaraguensis Oreopanax nicaraguensis Scheffiera brenesii Scheffiera brenesii 24 Schefflera rodriguesiana ARECACEAE Chamedorea deckeriana Schefflera rodriguesiana Chamedorea deckeriana 25 Cryosophila warscewiczii Desmoncus stans Cryosophila warscewiczii Desmoncus stans 26 Euterpe precatoria (Palmito mantequilla) Iriartea delta idea (Palmito)" Euterpe precatoria (Palmito mantequilla) Iriartea delta idea (Palmito) 27 ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia tonduzii ASCLEPIADACEAE Asclepia curassavica Aristolochia tonduzii Asclepia curassavica 28 Matelea denticulata ASTERACEAE Ageratum conyzoides (Santa Lucía) Matelea denticulata Ageratum conyzoides (Santa Lucía) 29 Calea urticifolia (Jara!) Neurolaena lobata (Gavilana) Calea urticifolia (Jaral) Neurolaena lobata (Gavilana) 30 Pseudelephantopus spicatus Verbecina tapantiana Pseudelephantopus spicatus Verbecina tapantiana 31 Vernonia patens (Tuete) Youngia japonica Vernonia patens (Tuete) Youngia japonica 32 BALANOPHORACEAE Corynaea crassa BALSAMINACEAE Impatiens walleriana (China) Corynaea crassa Impatiens walleriana (China) 33 BEGONIACEAE Begonia heydei BIGNONIACEAE Amphitecna gentryi Begonia heydei Amphitecna gentryi 34 BOMBACACEAE Ocroma pyramidale Pachira aquatica Ocroma pyramidale Pachira aquatica 35 Spirotheca rosea BORAGINACEAE Cordia cymosa Spirotheca rosea Cordia cymosa 36 Cordia porcata Tournefortia glabra Cordia porcata Tournefortia glabra 37 BRASSICACEAE Cardamine bradei BROMELLIACEAE Aechemea mariae- reginae (Corpus) Cardamine bradei Aechemea mariae- reginae (Corpus) 38 Guzmania monostachya Guzmania plicatifolia Guzmania monostachya Guzmania plicatifolia 39 Guzmania scherzeriana Pitcairnia brittoniana Guzmania scherzeriana Pitcairnia brittoniana 40 Pitcairnia valerii BURMANNIACEAE Apteria aphylla Pitcairnia valerii Apteria aphylla 41 CAMPANULACEAE Burmeistera vulgaris Centropogon granulosus Burmeistera vulgaris Centropogon granulosus 42 Centropogon solanifolius Hippobroma longiflora Centropogon solanifolius Hippobroma longiflora 43 CAPPARIDACEAE Capparis discolor Podondrogyne decipiens Capparis discolor Podondrogyne decipiens 44 CARICACEAE Jacaratia dolichaula Jacaratia spinosa Jacaratia dolichaula Jacaratia spinosa 45 CECROPIACEAE Cecropia peltata Coussapoa nymphaeifolia Cecropia peltata Coussapoa nymphaeifolia 46 Coussapoa parviceps CELASTRACEAE Perrottetia longistylis Coussapoa parviceps Perrottetia longistylis 47 CHLORANTHACEAE Hedyosmum bonplandianum CLUSIACEAE Chrysochamys glauca Hedyosmum bonplandianum Chrysochamys glauca 48 Clusia rosea (Azahar de montaña) Symphonia globulifera Clusia rosea (Azahar de montaña) Symphonia globulifera 49 Vismia baccifera (Achotillo) COMMELINACEAE Commelia erecta (Hierba de pollo) Vismia baccifera (Achotillo) Commelia erecta (Hierba de pollo) 50 Commelina oblicua Tradescantia zanonia Commelina oblicua Tradescantia zanonia 51 COSTACEAE Costus bracteatus Costus laevis Costus bracteatus Costus laevis 52 Costus pulverulentus Costus scaber Costus pulverulentus Costus scaber 53 CUCURBITACEAE Cyclantera leptostachya Gurania makoyana Cyclantera leptostachya Gurania makoyana 54 CYCLANTHACEAE Carluduvica rotundifolia Cyclanthus bipartitus (Tornillo) Carluduvica rotundifolia Cyclanthus bipartitus (Tornillo) 55 Dicranopygium umbrophilum CYPERACEAE Cyperus luzulae Dicranopygium umbrophilum Cyperus luzulae 56 Cyperus odoratus Eleocharis retroflexa Cyperus odoratus Eleocharis retroflexa 57 Rhynchospora nervosa ERICACEAE Rhynchospora nervosa Cavendishia complectensCavendishia complectens 58 Psammisia ramiflora EUPHORBIACEAE Acalypha apodanthes Psammisia ramiflora Acalypha apodanthes 59 Acalypha diversifolia Sapium laurifolium Sapium laurifolium 60 Tetrorchidium euryphilum Tetrorchidium euryphilum FABACEAE (Caesalpinioideae) Senna papillosa Senna papillosa 61 FABACEAE (Faboidea) Centrosema pubescens Desmodium axillare( Pega pega) Centrosema pubescens Desmodium axillare( Pega pega) 62 Erythrina gibbosa Lonchocarpus pentaphyllus Erythrina gibbosa Lonchocarpus pentaphyllus 63 Mucuna urens Swartzia simplex Mucuna urens " Swartzia simplex 64 FABACEAE (Mimosoideae) Calliandra brenesii Inga punctata Calliandra brenesii Inga punctata 65 Mimosa pudica GENTIANACEAE Lisianthius skinneri Mimosa pudica Lisianthius skinneri 66 Macrocarpaea macrophylla Symbolanthus calygonus Macrocarpaea macrophylla Symbolanthus calygonus 67 GESNERIACEAE Alloplectus weirii Besleria notabilis Alloplectus weirii \ Besleria notabilis 68 Besleria triflora Capanea grandiflora Besleria triflora Capanea grandiflora 69 Columnea calotricha Columnea consanguinea Columnea calotricha Columnea consanguinea 70 Columnea purpurata Diastema affine Columnea purpurata Diastema affine 71 Drymonia alloplectoides Drymonia conchocalyx Drymonia alloplectoides Drymonia conchocalyx 72 Drymonia rubra Drymonia turrialvae Drymonia rubra Drymonia turrialvae 73 Gasteranthus wendlandianus Kohleria spicata 1 . Gasteranthus wendlandianus 'l Kohleria spicata 74 Monopyle maxonii Paradrymonia lineata Monopyle maxonii Paradrymonia lineata 75 GUNNERACEAE Gunnera insignis (Sombrilla de pobre) HAEMODORACEAE Xiphidium caeruleum (Cola de gallo) Gunnera insignis (Sombrilla de pobre) Xiphidium caeruleum (Cola de gallo) 76 HELICONIACEAE Heliconia atropurpurea Heliconia latispatha Heliconia atropurpurea Heliconia latispatha 77 Heliconia pendula Heliconia ramonensis Heliconia pendula Heliconia ramonensis 78 Heliconia tortuosa HERNANDIACEAE Hernandia stenura Heliconia tortuosa Hernandia stenura 79 HIPPERICACEAE Hipericum thesiifolium HIPPOCASTANACEAE Billia rosea (Cucaracho) Hipericum thesiifolium Billia rosea (Cucaracho) 80 HYDRANGEACEAE Hydrangea peruviana LAMIACEAE Hiptis capitata Hydrangea peruviana Hiptis capitata 81 Hiptis pectinata Scutelaria costaricana Hiptis pectinata Scutelaria costaricana 82 LAURACEAE Beilschmiedia pendula Cinnamomun chavarrianum Beilschmiedia pendula Cinnamomun chavarrianum 83 Nectandra menbranacea Ocotea gomezii Ocotea gomezii 84 Ocotea paulii Povedadaphne quadriporata Ocotea paulii Povedadaphne quadriporata 85 MAGNOLIACEAE Talauma gloriensis MALVACEAE Hampea appendiculata Talauma gloriensis Hampea appendiculata 86 Malvaviscus arboreus (Amapola) Sida rhombifolia (Escobilla) Malvaviscus arboreus (Amapola) Sida rhombifolia (Escobilla) 87 Wercklea insignis (Clavelón) MARANTACEAE Wercklea insignis (Clavelón) Calatea crotaloides (Bijagua)Calatea crotaloides (Bijagua) 88 Calathea cleistantha Calathea leucostachys Calathea cleistantha Calathea leucostachys 89 Calathea marantifolia Calathea marantifolia Calathea micans Calathea micans 90 MARCGRAVIACEAE Marcgravia affinis MELASTOMATACEAE Arthrostemma ciliatum Marcgravia affinis Arthrostemma ciliatum 91 Blakea gracilis Blakea litoralis Blakea gracilis Blakea litoralis 92 Blakea scarlatina Centradenia inaequilateralis Blakea scarlatina Centradenia inaequilateralis 93 Conostegia subcrustulata Henriettea tuberculosa Conostegia subcrustulata Henriettea tuberculosa 94 Miconia valeriana Pilocosta nana Miconia valeriana Pilocosta nana 95 Tococa platyphylla MELIACEAE Guarea bullata Tococa platyphylla Guarea bullata 96 Guarea glabra Guarea rhopalocarpa Guarea glabra Guarea rhopalocarpa 97 Ruagea glabra MONIMIACEAE Ruagea glabra Mollinedia costaricensis Mollinedia costaricensis 98 MORACEAE .\.~..,. ~~'fUi:..1'I Sorocea trophoides MYRISTICACEAE Virola koschnyi (Fruta dorada) Sorocea trophoides Virola koschnyi (Fruta dorada) 99 MYRSINACEAE Ardisia auriculata Ardisia brenesii Ardisia auriculata Ardisia brenesii 100 Ardisia compressa Cybianthus schlimii Ardisia compressa Cybianthus schlimii 101 NYCTAGINACEAE Neea amplifolia Neea pittieri Neea amplifolia Neea pittieri 102 OCNACEAE Sauvagesia erecta OLACACEAE Sauvagesia erecta Heisteria povedae Heisteria povedae 103 ONAGRACEAE Ludwigia octovalvis Ludwigia peruviana Ludwigia octovalvis Ludwigia peruviana 104 ORCHIDACEAE Brassia gireoudiana Elleanthus curtii Brassia gireoudiana Elleanthus curtii 105 Elleanthus glaucophyllus Epidendrum favi Elleanthus glaucophyllus Epidendrum [avi 106 Epidendrum radicans Erythrodes killipii Epidendrum radicans Erythrodes killipii 107 Huntleya burtii Maxilaria fulgens Huntleya burtii Maxilaria fulgens 108 Oertedella exasperata Oerstedella wallisii Oertedella exasperata Oerstedella wallisii 109 Oncidium klotzschianum (Lluvia de oro) Prosthechea vespa Oncidium klotzschianum (Lluvia de oro) Prosthechea vespa 110 Sobralia chrysostoma (Flor de un día) Sobralia warscewiczii (Flor de un día) Sobralia chrysostoma (Flor de un día) Sobralia warscewiczii (Flor de un día) 111 Stenorrhynchos speciosum Trichopilia marginata Stenorrhynchos speciosum Trichopilia marginata 112 Trichopilia suavis Vainilla pompona Trichopilia suavis Vainilla pompona 113 Warrea costaricensis PAPAVERACEAE Bocconia frutescens Warrea costaricensis Bocconia frutescens 114 PASSIFLORACEAE Passif/ora ambigua Passif/ora ambigua Passif/ora quadrangularis Passif/ora quadrangularis 115 Passiflora tica Passiflora vitifolia Passiflora tica Passiflora vitifolia 116 PHYTOLACCACEAE Phytolacca rivinoides PIPERACEAE Piper auritum Phytolacca rivinoides Piper auritum 117 Piper friedrichsthalii POACEAE Chusquea pohlii Piper friedrichsthalii Chusquea pohlii 118 Coix lacryma-jobi (Lágrima San Pedro) Coix lacryma-jobi (Lágrima San Pedro) Gynerium sagittatum (Caña brava) Gynerium sagittatum (Caña brava) 119 POLYGONACEAE Coccoloba tuerckheimii RHAMNACEAE Colubrina spinosa (Fosforillo) Coccoloba tuerckheimii Colubrina spinosa (Fosforillo) 120 ROSACEAE Rubus glaucus (Mora) Rubus roseifolius (Frambuesa) Rubus glaucus (Mora) Rubus roseifolius (Frambuesa) 121 RUBIACEAE Coccocypselum herbaceum (Azul) Elaegia auriculata (Madroño) Coccocypselum herbaceum (Azul) Elaegia auriculata (Madroño) 122 Gonzalagunia ovatifolia Guettarda crispiflora Gonzalagunia ovatifolia Guettarda crispiflora 123 Hamelia macrantha Hamelia patens Hamelia macrantha Hamelia patens 124 Hillia triflora Notopleura epiphytica Hillia triflora Notopleura epiphytica 125 Notopleura macrophylla Notopleura uliginosa Notopleura macrophylla Notopleura uliginosa 126 Pentagonia costaricensis Psychotria elata Pentagonia costaricensis Psychotria elata 127 Psychotria gracilifiora Psychotria guapilensis Psychotria graciliflora Psychotria guapilensis 128 Psytrochia polyphlebia Rondeletia costaricensis Psytrochia polyphlebia Rondeletia costaricensis 129 Rudgea monofructus Sabicea panamensis Rudgea monofructus Sabicea panamensis 130 Sommera donnell-smithii Warszewiczia uxpanapensis (Madroño) Sommera donnell-smithii Warszewiczia uxpanapensis (Madroño) 131 RUTACEAE Zanthoxylum juniperinum SAPINDACEAE Cupania macrophylla Zanthoxylum juniperinum Cupania macrophylla 132 SAPOTACEAE Chrysophyllum hirsutum Pouteria congestifolia Chrysophyllum hirsutum Pouteria congestifolia 133 SIPARUNACEAE Siparuma pauciflora Siparuma thecaphora (Limoncillo) Siparuma pauciflora Siparuma thecaphora (Limoncillo) 134 SOLANACEAE Acnistus arborescens (Güitite} Cestrum nocturnum (Vespertina) Acnistus arborescens (Güitite) Cestrum nocturnum (Vespertina) 135 Solanum arboreum Solanum circinatum (Tomate de palo) Solanum arboreum Solanum circinatum (Tomate de palo) 136 Solanum quitoense (Naranjilla) Solanum siparunoides Solanum quitoense (Naranjilla) Solanum siparunoides 137 Solanum torvumSolanum torvum Solanum umbellatum Solanum umbellatum 138 Witheringia coccoloboides Witheringia macrantha Witheringia coccoloboides Witheringia macrantha 139 Witheringia meiantha SYMPLOCACEAE Symplocos panamensis Witheringia meiantha Symplocos panamensis 140 TICODENDRACEAE Ticodendron incognitum TILIACEAE Ticodendron incognitum Heliocarpus appendiculatus Heliocarpus appendiculatus 141 TOVARIACEAE Tovaria pendula URTICACEAE Myriocarpa longipes Tovaria pendula Myriocarpa longipes 142 Pilea pubescens Urera baccifera Pilea pubescens Urera baccifera 143 Urera eggersii VERBENACEAE Lantana camara (Cinco negritos) Urera eggersii Lantana camara (Cinco negritos) 144 Stachytarpheta frantzii VIOLACEAE Hybanthus guanacastensis Stachytarpheta frantzii Hybanthus guanacastensis 145 VITACEAE Cissus verticillata Vitis tiliifolia Cissus verticillata Vitis tiliifolia 146 ZAMIACEAE Zamia skinneri ZINGIBERACEAE Hedychium coronarium (Lirio blanco) Zamia skinneri Hedychium coronarium (Lirio blanco) 147 Renealmia cernua Renealmia congesta Renealmia cernua Renealmia congesta 148 Renealmia pluriplicata Renealmia pluriplicata 149 BIBLIOGRAFíA Barrantes, L., T. 2004. Flora del Soto Bosque de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes. Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente, Coordinación de Investigación, San Ramón, Alajuela, Costa Rica. 217 p. Berry, F., Kress, W. J. 1991. Heliconia an Identilication Guide. Smithonian Institution Press, Washington y Londres. 334 p. Brenes, L. 1999. Autoecología de Elaeagia uxpanapensis D. Lorente, en la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, San Ramón, Alajuela, Costa Rica. Tesis de Maestría, Universidad de Costa Rica, San Pedro de Montes de Oca, San José, Costa Rica. 116 p. Dressler, L. R. 1993. Field Guide to the Orchids 01 Costa Rica and Panamá. Comstock Publishing Associates a Division 01 Cornell University Press. USA. 374 p. Gargiullo, M. B., Magnuson, B. & Kimbal, L. 2008. A Field Guide to Plants 01 Costa Rica. Zona Tropical Publication, Oxlord University Press, Inc. 494 p. González, J. 2005. Plantas Comunes de la Reserva Biológica Hitoy Cerere. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 245 p. Gómez, L. J Y Ortiz V.R. 1991. Lista Preliminar de Plantas de la Reserva Forestal de San Ramón, p. 23-36. In R. Ortiz V. (eds.) Memoria de Investigación, Reserva Forestal de San Ramón. Serie Cátedra Universitaria, Sede Occidente, Universidad de Costa Rica, San Ramón Alajuela, Costa Rica. 110 p. "l Gómez, L. J Y Ortiz V.R. 2004. Lista con Anotaciones de las Angiospermas de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (Microcuencas de los Ríos San Lorenzo y San Lorencito). Costa Rica. Rev. Lankesteriana 4(2):113-142. Gentry, A.H. 1996. A Field Guide to the Families and Genera 01 Woody Plants 01 Northwest South America (Colombia, Ecuador, Perú). The University 01 Chicago Press, Chicago y Londres. 895 p. Hammel, B. 2005. Plantas Ornamentales Nativas de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 269 p. Harber, A.w., Zuchowski,W., Bello, E. 2000. An Introduction to Cloud Forest Trees Monteverde Costa Rica. Second Edition, Mountain Gem Publications, Monteverde de Puntarenas, Costa Rica. 201 p. Harmon, P. 2004. Árboles del Parque Nacional Manuel Antonio. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 402 p. Henderson, A., Galeano, G. y Bernal, R. 1995. Field Guide to the Palms 01 the Americas. Princeton University Press, Nueva Jerssy. 352 p. 151 Holdridge, L. R. Y Poveda, R., L. J. 1975. Árboles de Costa Rica. Vol 1. Centro Científico Tropical, San José, Costa Rica. 546 p. Kriebel, H. R. 2006. Gesneriáceas de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 372 p. Morales, J. F. 1999. Bromelias de Costa Rica. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 175 p. Morales, J. F. 2005. Orquídeas de Costa Rica, Vol 1. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 180 p. Morales, J. F. 2005. Orquídeas de Costa Rica, Vol 11. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 166 p. Nilsson, L. V., Sánchez, V. P. & Manfredi, A. R. 2005. Hierbas y Arbustos Comunes en Cafetales y otros Cultivos. Herbario Juvenal Valerio Rodríguez, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. 246 p. Pickering, H. 2006. Wild Flowers of Mombacho Nicaragua, Botanical Research Institute de Texas. 217 p. Ouesada Ouesada, F. J., Jiménez, Madrigal, O., Zamora Villalobos, N., Aguilar Fernández, R. y González Ramírez, J. 1997. Árboles de la Península de Osa. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 411 p. Rojas Rodríguez, F., Bermúdez Cruz, G. y Jiménez Madrigal, O. 2006. Plantas Ornamentales del Trópico. Editorial Tecnológica de Costa Rica, Cartago, Costa Rica. 648 p. Sánchez, V. P. 1983. Flórula del Parque Nacional Cahuita. Editorial Universidad Estatal a Distancia, San José. 377 p. Sánchez, P. R. 2000. Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes. Ministerio de Ambiente y Energía, San José, Costa Rica. 60 p. Zamora, V. N, Jiménez, M. O., Poveda A., L. J. 2000. Árboles de Costa Rica. Vol 11. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica.556 p. Zamora, V. N y Pennington, T. D. 2001. Guabas y Cuajiniquiles de Costa Rica (Ingas ssp). Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 196 p. Zamora, V. N., Jiménez, M. O., Poveda A., L. J. 2003. Árboles de Costa Rica. Vol 111. Instituto Nacional de Biodiversidad, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 556 p. 152 Zuchowski, W. 2007. Tropical Plants of Costa Rica, A Guide to Native and Exotic Flora. Cornell University Press, USA. 529 p. Dedicatoria..... .3 Agradecimiento..... . .4 Presentación . 5 Intrroducción. . 7 Acanthaceae... . 11 Aphelandra aurantiaca... ... 11 Aphelandra tridentata. . 11 Justicia brenesli .12 Justicia crenata. .12 Justicia valeriol 13 Megaskepasma erythrochamys. 13 Mendoncia brenesil 14 Odontonema tubiforme... . 14 Razisea spicata. . 15 Ruellia tubiflora... . 15 Sphathacantus hoffmami: 16 Thunbergia alata (Ojo de poeta). 16 Actinidaceae..... .11 Saurauia pit/iere... . 11 Amaranthaceae .11 Iresine diffusa....... . 11 Apiaceae.. . 18 Hydrocotyle umbellata. . 18 Apocynaceae... . 18 Macropharynx renteriae. . 18 Mandevilla hirsuta. . 19 Mandevilla subsagit/ata.... . 19 Rauvolfia aphlebia. . .20 Stemmadenia alfad .20 Araceae.. . 21 Anthurium obtusilobum. .21 Anthurium salvimi:. . .21 Anthurium scandens... . .22 Dracontium gigas. . 22 Philodendrom wendlandti:..... . .23 Xanthosoma undipes. . .23 Araliaceae.. . .24 Oreopanax nicaraguensis. .. 24 Schefflera brenesn. .24 Schefflera rodriguesiana..... . .25 Arecaceae 25 Chamedorea deckeriana. ....25 Cryosophila wsrscewiczt: 26 Desmoncus stans. 26 Euterpe precatoria (PalmitomanteqU/lla). .21 íNDICE lriar/ea deltoidea (Palmito). 21 Hippobroma longiflora 43 Aristolochiaceae , 28 Capparidaceae 44 Aristolochia tonduzii... 28 Capparis discoloL.......... .. 44 Asclepiadaceae .28 Podondrogyne decipiens.......... . 44 Asclepia curassavica 28 Caricaceae........ .. 45 Mantelea denticulata .29 Jacaratia dolichaula.............. .. 45 Asteraceae 29 Jacaratia spinosa................. . 45 Ageratum conyzoides (Santa Lucía). 29 Cecropiaceae.. ...46 Calea ur/icifolia(Jara/) 30 Cecropia peltata............. ..46 Neurolaena lobata (Gavilana) 30 Coussapoa nymphaeifolia. ..46 Pseudelephantopus spicatus 31 Coussapoa parviceps. ..41 Verbecina tapantiana 31 Celastraceae................. . 41 Vemonia patens (Tuete). 32 Perrot/etia longistylis......... ..41 Youngia japonica 32 Chloranthaceae...................... ...48 Balanopho~aceae......................... ..33 Hedyosmun bomplandianum... .. .48 Corynaea crassa..... .33 Clusiaceae. ......48 Balsaminaceae............... 33 Chrysochamys glauca..... .. ..48 Impatiens walleriana(China)................... .. 33 Clusia rosea (Azahardemontaña)............ ...49 Begoniaceae 34 Symphonia globulifera.......... .. 49 Begonia heydeL........................... .. 34 Vismia bacc/fera (Achotillo). 50 Bignoniaceae........................... . 34 Commelinaceae............. ...50 Amphitecna gentryL 34 Commelia erecta (Hierba de pollo)... .. 50 Bornbacaceaq 35 Commelina oblicua............... .51 Ocroma pyramidale 35 Tradescantia zanonia...... .. 51 Pachira aquatica 35 Costaceae 52 Spirotheca rosea 36 Costus bracteatus...... .. 52 Boraginaceae............................... ...36 Costus laevis.. .. 52 Cordia cymosa............................... .. 36 Costus pulverulentus. 53 Cordia porcata.................... .. 31 Costus scaber. .. 53 Toumefor/ia glabra............................ ...31 Cucurbitaceae...... .. 54 Brassicaceae 38 Cyc/antera leptostachya... .. 54 Cardamine bradeL 38 Gurania makoyana. .. 54 Bromelliaceae 38 Cyclanthaceae...... ....55 Aechemea mariae-reginae (Corpus). 38 Carluduvica rotundifolia. .. 55 Guzmania monostachya.......................... .. 39 Cyc/antus bipar/itus (Tornillo)....... .. 55 Guzmania plicatifolia..................... .. 39 Dricanopygium umbrophilum...... ..56 Guzmania scherzeriana..... .. 40 Cyperaceae....... .. 56 Pitcaimia brtttoniana......... .. 40 Cyperus luzulae.......... .. 56 Pitcaimia valeriL.................................... ...41 Cyperus odoratus....... ....51 Burmanniaceae............................... ..41 Eleocharis retroflexa. .. 51 Apteria aphylla..... ....41 Rhynchospora nervosa. ..58 Campanulaceae............................... ....42 Ericaceae....... .. 58 Burmeistera vulgaris ..42 Cavendishia complectens... ...58 Centropogon granulosus.................. ....42 Psammisia ramiflora.. ..59 Centropogon solanifolius........ .. ..43 Euphorbiaceae..... ..59 153 Aca/ypha apodanthes. 59 He/iconia pendu/a .18 Miconia va/eriana. .. 95 Aca/ypha diverslfolia. .. 60 He/iconia ramonensis. ..18 Piocosts nana. .. 95 Sapium /aurifo/ium. 60 He/iconia tortuosa. : ~....19 Tococa p/a/yphy//a. .. 96 Tetrorchidium euryphy//um..... .. 61 Hernandiaceae..... .. ..19 Meliaceae.......... .. 96 Fabaceae (Caesalpiniodeae) 61 Hernandia stenura. .. 79 Guareabu//ata. .. 96 Senna papll/osa. .. 61 Hippericaceae 80 Guareag/abra 97 Fabaceae (Faboidea)... . 62 Hipericumtheslifo/ium. 80 Guarearhopa/ocarpa........................ .. 97 Centrosema pubenscens. .62 Hippocastanaceae 80 Ruageag/abra 98 Desmodium axi//ase (Pega pega). 62 Bi//ia rosea(Cucaracho). 80 Monimiaceae.................. .. 98 Erythrina gibbosa. .. 63 Hidrangeaceae.... ...81 Mo//inedia costaricensis. 98 Lonchocarpuspentaphy//us. .. 63 Hydrangea peruviana........ .. 81 Moraceae 99 Mucanaureus...... .. 64 Lamiaceae 81 SoroceatrophO/des..... .. 99 Swatziasimp/ex. .. 64 Hiptis captlata. .. 81 Myristicaceae.......... .. 99 Fabacea (Mimosoideae). .. 65 Hiptis pectinata. .. 82 Virola Koschnyi(Frutadorada)....... .. 99 Ca/indra brenesli....... ..65 Scute/aria costaricana 82 Myrsinaceae................................ .. 100 /ngapunctata. ....65 Lauraceae...................... .. 83 Ardisia auricu/ata....................... .. 100 Mimosa pudica. ..66 Bei/schmiedia pendu/a...... .. 83 Ardisia brenesil... 100 Gentianaceae .. 66 Cinnamomun chavarrianum........... .. 83 Ardisia compresa................ .. 101 Lisianthius skinneri ..66 Nectandra menbranacea.... .. 84 Cybianthus sch/imli.... .... 101 Macrocarpaea macrophy//a. .. 67 Ocotea gomezi¡ .. 84 Nyctaginaceae.. .. 102 Syrnbo/anthus ca/ygonus. 67 Ocotea paoulti. 85 Neea amp/lfo/ia. .. 102 Gesneriaceae ...68 Povedadaphne quadriporata. .. 85 Neea pittierl........... .. 102 A//op/ectus wein¡: .. ..68 Magnoliaceae... .. 86 Ocnaceae................................ .. 103 Bes/eria notabi/is. 68 Ta/auma g/oriensis... .. 86 Sauvagesia erecta 103 Bes/eria triflora. .. 69 Malvaceae............................ .. 86 Olacaceae....................................... ..103 Capanea grandiflora. .. 69 Hampea appendicu/ata................. .. 86 Heisteria povedae 103 Co/umnea ca/otricha.. .. ..10 Ma/vaviscus arboreus(Amapo/a)........ .. 87 Onagraceae........ .. 104 Co/umnea consanguinea... .. ..10 Sida rhomblfo/ia(Escobll/a). 87 Ludwigia octova/vis.. .... 104 Co/umnea purpurata. .. .. ..11 Werck/ea insignis(C/ave/ón). 88 Ludwigia peruviana 104 Diastema affine. .. ..11 Marantaceae 88 Orchidaceae......... .. 105 Drymonia a//op/ectoides. .12 Ca/atea crota/oides (Bi¡agua). 88 Brassia gireoudiana. .. 105 Drymoru» conchoca/yx. ......12 Ca/atea c/eistantha.... .. 89 EI/eanthus curtil... 105 Drymoma rubra. .. 73 Ca/atea /eucostachys. 89 EI/eanthus g/aucophy//us.. .. 106 Drymonia tuma/vae. ......13 Ca/atea marantlfo/ia. .. 90 Epidendrum favl.......... .. 106 Gasteranthus wend/andianus.. ...14 Ca/athea micans........ .. 90 Epldendrum radicans 107 Koh/eria spicata... .. 74 Marcgraviaceae. .. 91 Erythrodes kll/ipti. .. 107 Monopy/e msxoni.: 75 Marcgravia affinis. .. 91 Hunt/eya burtil... 108 Paradrymonia /ineata ..15 Melastomataceae....... .. 91 Maxi/ana fu/gens 108 Gunneraceae .. 76 Arthrostemma ctllatum... .. 91 Oerstede//a exasperata 109 Gunnera insignis (Sombri//a de pobre). .16 B/akea graci/is. 92 Oerstede//a wa/listi. .. 109 Haemodoraceae... .. ..16 B/akea /itora/is.......... .. 92 Oncidium k/otzschi'anum(Lluvla de oro). 110 Xiphidium caeru/eum(Co/adega//o). ..16 B/akea scarlatina......... .. 93 Prosthechea vespa.. .. 110 Heliconiaceae.... .. 77 Centradenia ineaqU/latera/is............ ....93 Sobralta chrysostoma (F/orde un día). 111 He/leoma atropurpurea. .. ..17 Conostegi'a subcrustu/ata 94 Sobra/ia warscewlezt/(F/ordeundía). 111 Heltcoma /atispatha. .. ..17 Henriettea tubercu/osa............ .. 94 Stenorrhyinchos speciosum. 112 154 Trichop//ia marginata, """""""""""",,,. ",,"" 112 Trichop//ia susvis..¿ """""""""""'" 113 Vainilla pompone. "".113 Warrea costaricensis """""""""""""""""'" 114 Papaveraceae """"""""""""'" '"'''' 114 Bocconia trotescens. '"'' 114 Passifloraceae '" 115 Passiflora ambigua".", """"""""""""",,",,"" 115 Passiflora quadrangularis..", ," 115 Passiflora tica, """"" '"'''' .".",,,,, , 116 Passiflora vit/foliéL"" ."""""""""""" 116 Phytolaccaceae """""" .."" '" 117 Phytolacca rivino/des""""""""""""""""",,, 117 Piperaceae ",,"""""""""'"""" """"""" '" 117 Piper suatum. """"""""""""""""""""""""" 117 Piper friedrichsthalii """ " 118 Poaceae """",,""""""""""""""""'" """"" 118 Chusquea pohlii""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 118 Coix lacryma-¡obi(LágrimasdeSanPedro/ "" 119 Gynerium sagdtatum (Caña tuevs); ",,",,"""" 119 Polyqonaceae., """"""",,''',,,,'' 120 Coccoloba tuerckheim/i ""'"'''''''''''''''''''''''''' 120 Rhamnaceae ",,",,""""""""""""""""'"'''' 120 Colubrina spinosa (Fosforillo/ """""""""""'" 120 Rosaceae ""'",',',''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 121 Rubus glaucus (Mora/ """'''''''' """ " " """" 121 Rubus roseifolius(Franbuesa).., ''',,'' 121 Rubiaceae ",,"",," '",,''' 122 Coccocypselum herbaceum(Azul/ ,122 Elaegia auriculata(Madroño/" '" 122 Gonzalagunia ovatifolia", '"'' 123 Gueltarda cnspiñors. """",,"""""""""""""'" 123 Hamelia mscrsnths. """"""""""'" 124 Hamelia petens.: """"""""""'" 124 Hillia tnsom. """"""""" """"""""""" 125 Notopleura epiphytica, """"""""""" 125 Notopleura macrophylla, """""""""'" 126 Notopleura uliginosa, """"""" ... ,, """'"'' 126 Pentagonia costerceoss. ","" 127 Psychotria etsts: """,," """",,, .. """"""'''''" 127 Psychotria graciliflora """"" ""... "" 128 Psychotria guapilensis "" 128 Psytrochia polyph/ebia, ",,, .. ,,,, .... ,, 128 Rondeletia costencensis. " .... "..,,, 129 Rudgea monofructus "" .." " "" .. ,.. 130 Sabicea panamensis.. " " ,,, 130 Sommera donnell-smdh/L............ ...." 131 Warszewiczia uxpenspensi: (Madroño).. .... '" 131 Rutacea ".."""", ", ,.. .. 132 Zanthoxylum juniperinum, 132 Sapindaceae "" " " 132 Cupamia macrophylla "" 132 Sapotaceae """"""""",,,,, ..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,133 Chrysophyllum hirsutum "" " " 133 Pouteria congestifolia........................... ' 133 Siparunaceae., " " "."."".".""." 134 Siparuma pauciflora.................... ,.."" .. 134 Siparuma thecaphora(Limoncillo/ "." ... 134 Solanaceae""". "."" 135 Acnistus arborescens (Guitite)... " .... 135 Cestrum nocturnum(Vespertina/ ..",,,, .. ,,, .... ,,,, 135 Salanum arboreum .... ,.." .... " .... ",.""""."."."" 136 Solanum circinatum (Tomate de psloi.: ..""" .. 136 Solanum qudoense (Naran¡i/la).."" .." .... ", .." .." 137 Solanum sipsrunoides. ,,,,,,,,,,,,,,, .. ,... " .."" .."" 137 Solanum torvum.. , " .. 138 Solanum umbellallJm " , ,138 W!rheringia coccoloboides 139 W!rheringia meaentns.: 139 W!rheringia meiantha",.. .... , " 140 Syrnplocaceae.. . ,.....".".".140 Symplocos panamensis. ,,141 Ticodendraceae.. .141 Ticodendron incogmrum " .. 141 Tlllcaceae.. " ...." ..141 Heüocerpus appendiculatus 141 Tovariaceae.. ....""""."...""""" 142 Tovaria pendula, ", .." ..",,,,,,, 142 Urticaceae ...." '"'''' 142 Myriocarpa longipes. "" 142 P//ea pobescens. ." ..." 143 Urera bacc/fera .., .. 143 Urera eggersii .."",,,........... ... 144 Verbenaceae.; ' .. ".... ",....""" 144 Lantana camara(Cinconegrdos/ .. 144 Stachytarpheta franlz/L .... , 145 Violaceae ,..""",,,,..,,,,,,,,,,....,,,,,,... ......145 Hybanthus guanacastens/s, , 145 155 Vltaceae.; ...." """"." ... 146 Cissos verticillata, """"" ..", ..",,, .. ,". "" .... ,,, ..,, 146 Vilist//iifolia. ",,,,,,,,,,,...... .."""." 146 Zamiaceae ,..,..",,,,,,,.,,... """" 147 Zamia skirmeri """ 147 Zingiberaceae, .." ".147 Hedychium coronarium(Lir/oblanco/ "" 147 Renealmia cernua.. .. 148 Renealmia conpeste. ,.." "",,,,,,,,,, 148 Renealmia pluripli'cata.... .. .. 149