BOLTEC 21(4): 13-22. 1988 EVALUACION DEL VIVERO INTERNACIONAL DE ADAPTACION Y RENDIMIENTO DE FRIJOL (IBYAN ROJO-85) EN DOS LOCALIDADES DE COSTA RICA* Arturo Olaso Zolórzano Rodolfo Araya Villalobos** ABSTRACT THE INTERNATIONAL BEAN (Phaseolus vulgaris L.) YIELD AND ADAPTATION NURSERY WAS EVALUATED IN THE LOCALITIES OF ALAJUELA AND PEREZ ZELEDON, COSTA RICA. The trials were planted on the two traditional planting dates for each locality, during the rainy season, May 30th and September 17th for Alajuela and May 23rd and October 5th for Pérez Zeledón. A complete randomized block experimental design with three replications was used. The experimental plot consisted of four 4 m long rows, spaced 0.60 m among them and at 0.07 m between plants. The grain yield in Alajuela surpassed Pérez Zeledon's by 208% and 45%, for the first and second crop, respectively. It was ascribed to the incidence, in Pérez Zeledón, of a race of Isariopsis griseola which caused circular lesions, to a larger amount of rain and to the soil quality (low in phosphorus, average in organic matter and with a Ca/Mg and Mg/K unbalance), Only in Alajuela there were differences in yield among cultivars, and in bath planting dates. The highest y¡elding cultivars were: XAN 155, RAB 102 and RAB 128. The RAB 52 and RAB 68 did not show yield differences in the early cultivar with a 70 day average vegetative cycle and that held the third place in productivity, next to RAB 49. INTRODUCCIÓN El frijol común posee un amplio ámbito de adaptación, desde el nivel del mar hasta los 2.600 m (Gar- cía 1970, Pinchinat 1966, Aguirre y Salas 1965). Pero son pocas los materiales que muestran una produc- tividad estable cuando se les sitúa en diversas localidades o épocas de siembra (Miranda 1971, Daccaret 1978, Villarreal 1979). * Extracto de la tesis de Ing. Agr. presentada por el primer autor al Recinto Universitario de Grecia. Centro Regional de Occidente, Universidad de Costa Rica. 14 Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 La Oficina Nacional de Semillas de Costa Rica solo certifica aquellas variedades de frijol que han mostrado amplia adaptabilidad a las principales zonas productoras de frijol, pero entre estas zonas hay di- ferentes condiciones cismáticas, edáficas y bióticas, además de variantes en el manejo agronómico. El Vivero Internacional de Rendimiento y Adaptación de Frijol esta formado por líneas avanzadas del Programa de Frijol del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), líneas avanzadas de los Pro- gramas Nacionales e Internacionales de frijol, variedades desarrolladas recientemente y de material de fri- jol proveniente de bancos de germoplasma. Todos estos materiales llevan el gen I que incorpora resisten- cia al mosaico común. La evaluación de este vivero puede proporcionar variedades para uso comercial en pocos años y a bajo costo, a seleccionar progenitores con amplia adaptabilidad, que puedan aumentar la probabilidad de éxito de los segregantes. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto de dos localidades y dos épocas de siembra sobre la adaptación y comportamiento 41 agronómico del Vivero Internacional de Adaptación y Rendi- miento del Frijol (IBYAN Rojo-85.) MATERIALES Y MÉTODOS Las localidades, en que se evaluó el Vivero Internacional de Adaptación y Rendimiento (IBYAN Ro- jo85) fueron: Estación Experimental Fabio Baudrit M. en Alajuela y Las Brisas del Cajón de Pérez Zele- dón en San José. Las épocas de siembra se describen en el Cuadro 1. El análisis química y físico para los suelos donde se sembró el IBYAN se presentan en el Cuadro 2. CUADRO 1. Localidades y épocas de siembra en los que se evaluó el Vivero Internacional de Adap- tación y Rendimiento (IBYAN 85Roio). 1985. Localidad Altitud Fecha (m) Epoca Siembra cosecha lluviosa 30 mayo 14 agosto Alajuela 840 postrera 17 set. 20 diciembre lluviosa 23 mayo 8 agosto Pérez Zeledón 867 postrera 5 octubre 29 diciembre *La primera localidad para efectos de este artículo se denominará Alajuela y la segunda localidad co- mo Pérez Zeledón. Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 15 Cuadro 2. Características físico-químicas del suelo experimental, por localidad. 1985. Características Alajuela Pérez Zeledón por unidades Arena (%) 59,00 20,00 Limo (%) 17,00 32,00 Arcilla (%) 24,00 48,00 Nombre textural Franco arcilloso Arenoso Ph (Acidez intercambiable en agua 5,00 5,80 Materia orgánica (%) 9,49 5,36 P (ug/ml de suelo) 12,00 9,00 K (meq/100 ml de suelo) 0,19 0,27 Ca (meq/100 ml de suelo 1,15 5,50 Mg (meq/100 ml de suelo) 0,80 0,50 Al (meq/100 ml de suelo) 1,00 0,20 Cu (ppm) 23,00 4,00 Zn (ppm) 5,00 2,80 Mn (ppm) 10,00 15,00 Fuente: Análisis realizado por el Laboratorio de Suelos, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Algunas de las condiciones climatológicas que imperaron en las localidades bajo estudio se presentan en el Cuadro 3. El IBYAN Rojo 85 estaba compuesto por 15 materiales de frijol y una variedad local, las cuales se describen en el Cuadro 4. El diseño experimental que se utilizó fue un bloques completos al azar con tres repeticiones y 16 tra- tamientos. La parcela experimental consistió de cuatro hileras de cuatro metros de largo cada una, distan- ciadas a 0,6 m y 0,07 m entre plantas. El rendimiento se determinó por parcela útil de 4,8 m2, constituida por las dos hileras centrales, menos la planta ubicada en cada uno de los extremos de cada hilera. Se efec- tuó un análisis conjunto de los cuatro experimentos para el rendimiento en grano. Las variables evaluadas fueron: rendimiento en grano por parcela útil, al 14% de humedad, número de vainas por planta, número de semillas por vaina, peso de 100 semillas, altura de planta y adaptación ve- getativa. 16 Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 CUADRO 3. Condiciones climatológicas imperantes durante el período experimental en que se evaluó por localidad el Vivero Internacional de Adaptación y Rendimiento del frijol (IBYAN 85-Rojo). 1995. Meses Localidad Mayo Junio Julio Agosto Set. Oct. Nov. Dic. Alajuela Lluvia (mm) 141,4 302,0 207,9 264,8 325,8 337,4 137,8 29,0 HR* (%) 81 88 85 88 89 87 80 74 Temperatura (%) 23,8 23,5 22,8 22,5 22,2 21,5 21,5 21,8 Brillo solar 6,2 4,4 5,3 4,8 5,2 5,5 6,0 7,4 Pérez Zeledón Lluvia (mm) 298,2 195,5 253,4 313,0 458,6 551,6 144,3 85,4 HR(%) 89 90 90 89 90 90 90 88 Temperatura (°C) 22,4 22,6 21,8 22,0 24,2 24,1 23,9 23,9 Brillo solar 4,5 4,1 4,1 4,2 4,1 4,1 4,2 5,4 FUENTE: Instituto Meteorológico Nacional. % Humedad relativa. CUADRO 4. Materiales de frijol que constituyeron el Vivero Internacional de Adaptación y Rendimiento de frijol (IBYAN 85-rojo). Variedad Procedencia Genealogía RAB 72 Colombia, CIAT BAT 1230 X A40 RAB 68 Colombia CIAT BAT 1225 X BAT 1155 RAB 52 Colombia, CIAT BAT 1225 X 6 12727 RAB 38 Colombia, CIAT PAT 1102 X BAT 1,130 RAB 35 Colombia, CIAT BAT 896 X BAT 1230 RAB 123 Colombia, CIAT BAT 84 X BAT 41 RAB 58 Colombia, CIAT BAT 1225 X BAT 1136 RAB 60 Colombia, CIAT BAT 1225 X BAT 1136 RAB 49 Colombia, CIAT BAT 1225 X 6 12727 RAB 102 Colombia, CIAT XAN 84 (BAT BB3 X (G661XSe1108) RAD 47 Colombia. CIAT BAT 1 225 X A40 RAB 14 Colombia, CIAT BAT 1230 X A40 RAB 73* Colombia, CIAT BAT L239 X A40 RAB 56 Colombia, CIAT BAT 1225 X BAT 740 XAN 155 Colombia, CIAT BAT 930 X BAT 93 México 90 R* Costa Rica, EEFBM Honduras 3 *Cultivar utilizado como testigo. Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 17 Se fertilizó con la fórmula comercial 10-30-10, al fondo del surco a razón de 221 kg/ha para la pri- mera y segunda época de siembra en Alajuela y primera época en Pérez Zeledón. La segunda época, en Pérez Zeledón, se fertilizó con 442 kg/ha de fórmula comercial 10-30-10. Para combatir las malezas se aplicó glifosato (Round up) razón de 0,5 l/ha. ocho días antes de la siem- bra. Después de la siembra se utilizó una mezcla de DNBP (Dinitro) 3 l/ha Pendimetalina (Prow1) 2,5 1/ha. Se aplicó Cytrolane 2 G (mefosfolán) y metomil (Lannate) 12 g/16 litros, para el combate de plagas. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Para el rendimiento en grano hubo interacción entre los cultivares de frijol y los ambientes evaluados (P ≤ 0,01), Cuadro 5, la cual indica un comportamiento diferente entre los genotipos de frijol en cada am- biente. CUADRO 5. Rendimiento (kg/ha) de las 16 variedades de frijol del Vivero Internacional de Adaptación y Ren- dimiento (IBYAN 85-rojo) en Alajuela y Pérez Zeledón. 1985. Alajuela/época Pérez Zeledón/época Variedad lluviosa postrera lluviosa postrera Promedio XAN 155 2708,3 Aa* 2270,8 Aa 856,9 Ab 1076,4 Ab 1728,11 RAS 32 2641,7 ABa 2066,0 ABb 939,6 Ac 996,5 Ac 1668,99 RAS 129 2027,1 ABa 1753,5 ABab 1293,3 Ab 597,2 Ac 1415,19 México 80R 1990,3 Ca 1218,7 CDb 856,2 Abc 906,2 Abc 1456,83 RAB 49 1876,4 CDa 1085,4 CDb 818,1 Ab 1104,2 Ab 1221,93 RAB 73 1731,2 CDEa 1621,5 BCab 1212,5 Aabc 833,3 Ac 1349,33 RAB 61 1724,3 CDEFa 1392,4 Cab 802,8 Bbc 931,6 Ac 1212,53 RAB 74 1699,3 CDEFGa 1156,2 CDb 944,4 Ab 715,3 Ab 1128,80 RAB 47 1642,4 CDEFGa 1628,5 BCCa 903,5 Ab 822,9 Ab 1249,33 RAB 59 1527,9 CDEFGa 1715,3 ABa 921,5 Ab 770,8 Ab 1233,85 RAB 56 1507,6 CDEFGa 1218,6 CDab 1364,6 Aab 861,1 Ab 1237,99 RAB 35 1454,9 CDEFGa 1288,2 CDab 874,3 Abc 670,1 Ac 1071,89 RAB 72 1443,7 CDEFGab 1611,1 BCa 1303,5 Aabc 843,7 Ac 1300,58 RAS 52 1253,3 EFGa 1048,6 CDa 890,3 Aa 736,1 Aa 982,08 RAS 68 1172,9 EFGa 965,3 Da 1000,0 Aa 645,8 Aa 946,11 RAS 38 1105,6 Gab 1312,5 Ca 1091,7 Aab 715,3 Ab 1056,28 Promedio 1719,29 1459,59 1003,94 826,60 *Tratamientos con igual letra mayúscula en una misma columna e igual letra minúscula en una misma hilera, no presentan diferencias significativas según Prueba de Duncan 5%. 18 Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 Los únicos componentes de rendimiento que presentaran correlación positiva y significativa (P ≤ 0,01) con el rendimiento fueran vainas por planta y granos por vaina en la localidad de Alajuela y para la segunda época de siembra, Cuadro 6. En Pérez Zeledón para la segunda época de siembra se obtuvo una correlación negativa entre vainas por planta y granos por vaina. CUADRO 6. Coeficientes de correlación de las variables estudiadas en las 16 varieda- des de frijol del Vivero Internacional de Adaptación y Rendimiento (IB- YAN 85-Rojo). 1985. Localidad/época/ Rendimiento Vainas/ Granos/ variable Planta vaina ALAJUELA, época lluviosa Rendimiento (kg/ha) Vainas/planta -0,20440ns 0,00165ns Granos/vaina 0,19412ns 0,00065ns Peso de 100 semillas 0,01792ns 0,13197ns 0,23486ns ALAJUELA, época postrera Rendimiento (kg/ha) Vainas/ planta 0,50746** Granos/vaina 0,54881** 0,13588ns Peso de 100 semillas 0,03861ns 0,11460ns -0,00066ns PEREZ ZELEDON, época lluviosa Rendimiento (kg/ha) Vainas /planta 0,15572ns granos/vaina 0,21250ns 1,05625ns Peso de 100 semillas -0,13998ns -0,14362ns -0,08955ns PEREZ ZELEDON, época postrera Rendimiento (kg/ha) Vainas/planta 0,05694ns Granos/vaina 0,03856ns -0,30786* Peso de 100 semillas -0,12444ns -0,09243ns -0,18917ns ns = no significativo. *Significativo P≤0,05 **Significativo P≤0,01 En Alajuela hubo correlación positiva entre granos por vaina y rendimiento, influido posiblemente por la incidencia de antracnosis. Así las variedades que tuvieran menor producción de grano fueran las más afectadas por el hongo, Cuadro 7. Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 19 CUADRO 7. Incidencia de antracnosis (Colletotrichum lindemut- hianum) en el Vivero Internacional de Adaptación y Rendimiento (IBYAN 85-Rojo) en Alajuela, durante la época de siembra postrera 1985. Incidencia Rendimiento Variedad Hoja Vaina (Kg/ha) XAN 155 1 1 2270,8 RAB 102 1 1 2066,0 RAB 128 1 1 1753,5 RAB 58 1 1 1715,3 RAB 47 3 1 1628,5 RAB 73 3 1 1621,5 RAB 72 1 1 1611,1 RAB 60 3 1 1392,4 RAD 38 1 1 1312,5 México 80 R 5 2 1218,7 RAB 49 4 3 1085,4 RAB 74 3 2 1156,2 RAB 56 1 1 1218,6 RAB 35 1 3 1288,2 RAB 52 4 2 1048,6 RAB 68 3 2 965,3 En la localidad de Alajuela se obtuvo un 280% y 45% de incremento en el rendimiento promedio de grano, para la primera y segunda época de siembra, respectivamente, en relación con la primera y segun- da época de siembra en Pérez Zeledón, Cuadro 5. Esta superioridad en producción en la localidad de Ala- juela se ha observado en otras investigaciones (Araya et al. 1983; Araya et al 1986 y Araya, R. 1987); pe- ro también se determinó que en ciertos períodos agrícolas, la productividad en la localidad de Pérez Zeledón es similar a la de Alajuela (Araya et al. 1985), lo cual ha estado relacionado con las condiciones climáticas, principalmente la distribución de la lluvia, y la humedad relativa. Una de las posibles causas de la reducción del rendimiento en Pérez Zeledón, primera época, fue la incidencia de una raza virulenta de mancha angular (Isariopsis griseola), Cuadro 8, que da lesiones circu- lares (Hocking, D. 1967). Además hubo bajo desarrollo vegetativo durante esta época, la que fue atribui- do al tipo de suelo, bajo en fósforo, mediano en materia orgánica y de textura arenosa. En la segunda épo- ca de siembra se consideró la respuesta que obtuvo Palma (1978), con nitrógeno para frijol, en un suelo similar al de esta localidad, por lo que se duplicó la dosis de fertilizante granulado. El desarrollo vegetativo que se obtuvo en la segunda época en Pérez Zeledón fue en promedio supe- rior al de la localidad de Alajuela, pero el rendimiento de grano continuó similar al obtenido en la prime- ra época de siembra, la cual indica que la baja cantidad de fósforo y de ciertos microelementos (MG, Al, 20 Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 CUADRO 8. Incidencia de Isariopsis griseola en el frijol al evaluarse el Vivero Interna- cional de Adaptación y Rendimiento (IBYAN 85Rojo), en dos localidades. 1985. Alajuelalépoca Perez Zeledón/época** lluviosa postrera lluviosa postrera Variedad Hoja Vaina Hoja Vaina Hoja Vaina Hoja Vaina México 80R - - - - 3 3 5 2 RAB 60 - - - - 3 5 3 1 RAB 102 5 1 - - 6 1 4 RAB 52 - - - - 4 2 3 1 RAB 128 - - - - 3 2 3 RAB 35 5 2 - - 5 5 3 RAB 49 5 3 - - 5 3 3 RAB 73 5 2 - - 3 1 5 3 RAB 72 - - - - 3 1 3 RAB 38 7 3 - - 3 1 RAD 47 - - - - 3 2 3 RAB 58 - - - - 3 2 3 RAB 56 - - - - 5 4 3 1 RAB 68 - - - - 5 3 ANI 55 - - - - 2 1 1 *Escala general para evaluar enfermedades de fríjol. CIAT 1984. **Pérez Zeledón se presentó la raza de mancha angular que dejó lesiones circulares. Zn), además del desbalance Ca/Mg y M9/Ca, Cuadro 2, influyeron en la producción de grano, pero la apli- cación de N P y K al suelo y microelementos al follaje no corrigió este problema. Las condiciones climáticas registradas no presentaron situaciones contrastantes que indiquen efectos sobre la productividad del frijol. Solo el brillo solar podría ser considerado como un factor que pudo in- fluir más en la mayor producción en la localidad de Alajuela, Cuadro 3, según la concluido por Rauseu et al 1975, en que a mayor brillo solar más rendimiento. Las variedades RAB 52 y RAB 68 fueron las únicas que no mostraron variabilidad en su rendimiento ante las dos localidades a épocas evaluadas (Cuadro 5). Si se considera que solo en Alajuela hubo diferen- cias entre los evaluados, podemos concluir que el potencial de producción de estas dos materiales fue bajo en ambientes favorables (suelo, patógenos), pero con rendimientos similares a los de materiales bajo un am- biente menos favorable, como lo fue Pérez Zeledón. Este tipo de materiales pueden ser de gran utilidad co- mo testigos en evaluación de frijol común ante situaciones variables del clima o fertilidad del suelo. El tes- tigo local México 80 R, variedad que se ha sembrado en Costa Rica, por cerca de 30 años, superó en Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 21 producción a RAB 52 y RAB 58 en Alajuela, con la ventaja de ser un material precoz (ciclo vegetativo pro- medio de 70 días). En condición similar de productividad y precocidad estuvo el RAB 49. Los materiales más productivos en Alajuela en las dos épocas de siembra; XAN 155, RAB 102 y RAB 128, no superaron al resto de las variedades en un ambiente menos favorable. Esta situación que sugiere inestabilidad no se podría considerar negativa, ya que su productividad ante ambientes favorables fue al- ta y sería conveniente evaluarlos ante más diversidad de ambientes, junto con el RAB 52, RAB 58, RAB 70 y México 80 R. RESUMEN Se evaluó el Vivero Internacional de Frijol Rojo (IBYAN 85) en dos localidades de Costa Rica (Ala- juela y Pérez Zeledón) y en las dos épocas de siembra tradicionales, durante el periodo lluvioso (mayo-se- tiembre). Se utilizó diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. La parcela experi- mental consistió en cuatro hileras de cuatro metros de largo, distanciadas a 0,6 m y a 0,07 m entre plantas. En la localidad de Alajuela la producción de grano superó en un 208% y 45% a la obtenida en Pérez Zeledón para la primera y segunda época respectivamente, lo cual se atribuyó a la incidencia, en Pérez Ze- ledón, de una raza de Isariopsis griseola que causó lesiones circulares, a una mayor cantidad de lluvia y a la calidad de los suelos (bajo en fósforo, mediano en materia orgánica y con desvalance Ca/Mg y Mg/K). Solo en la localidad de Alajuela hubo diferencias en producción entre los cultivares, y en las dos épo- cas de siembra. Los cultivares de mayor rendimiento fueran XAN 155, RAB 102 y RAB 128. El RAB 52 y el RAB 68 fueran los únicos que no mostraron diferencia en su rendimiento en los cua- tro ambientes evaluados; pero mostraron. baja productividad y fueron superados por el testigo local Mé- xico 80 R, cultivar precoz de ciclo vegetativo promedio de 70 días que se mantuvo en tercer lugar en pro- ductividad, junto con el RAB 49. AGRADECIMIENTO Los autores agradecen al Consejo Nacional de Producción, Dirección Regional de Pérez Zeledón y al Ing. Luis Fernando Fonseca, la colaboración brindada en la ejecución de los experimentos. LITERATURA CITADA AGUIRRE, J.; SALAS, A. 1965. Zonificación del cultivo del frijol en Centro América y Panamá. Turrialba 15(4): 300-306. 22 Bol. Téc. Est. F. Baudrit 21 (4): octubre-diciembre 1988 ARAYA, R; ALFARO, R; MORALES, G. 1983. Programa cooperativo de Investigación en Leguminosas de Grano Comestible UCR-MAG. In Informe Anual de Labores 1982. Estación Experimental Fabio Baudrit M. (EEFBM), Alajuela, Costa Rica, 133 p. ARAYA, R.; MORALES, G; MORA, B. 1985. Programa Cooperativo d Investigación en Leguminosas de grano UCR-MAG. In Informe Anual de Labores 1985, EEFBM, Alajuela, Costa Rica. 105 p. ARAYA, R.; MORALES, A.; MORA, B.; ROJAS, M.. 1986. Programa,Cooperativo en Investigación en Legumino- sas de Grana UCR-MAG-CIAT. In Informe Anual de Labores 1985. EEFBM. Alajuela, Costa Rica. 190 p. ARAYA, R. 1987. Programa de Investigación en leguminosas de Grano Comestible 1986. In Informe Anual de Labo- res 1986. EEFBM, Alajuela, Costa Rica. 274 p. CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1984. Sistema estándar para la evaluación de ger- moplasma de frijol. Cali, Colombia. Documento preliminar. 56 p. DACCARET, I. 1978. Prueba de 19 variedades de frijol común en las dos épocas de siembra de 1974 en Danli, Hon- duras. In PCCMCA XXI Reunión Anual, San Salvador, El Salvador. p. 113. GARCIA, B. 1970. Zonificación del Phaseolus vulgaris L. en función de su régimen hídrico. Agronomía Tropical (Ve- nezuela) 18(3):197-204. HOCKING, D. 1967. A new virulent form of Phaeoisariopsis griseola causing circular leaf spat of french lean. Plant Dis Rep. 51: 276-278. MIRANDA, H. 1971. Pruebas de variedades de frijol en América Central In PCCMCA XX. Reunión Anual 1970. Guatemala, IICA Dirección Regional para la zona norte. 30 p. PALMA, T. 1978. Respuestas del frijol (Phaseolus vulgaris L) a dosis crecientes de nitrógeno en suelos de Buenos Aires de Puntarenas. Tesis Ing. Agr. San José, Casta Rica, Universidad de Casta Rica, Facultad de Agronomía. 72 p. PINCHINAT, A. 1966. El cultivo del frijol en Centro América Extensión de las Américas. 11(2): 2732. RAUSEU, H.; VIVES, L. A.; CHACON, A. 1975. Exigencias climáticas del frijol (Phaseolus vulgaris L). Boletín Técnico Estación Experimental Fabio Baudrit 8(2): 122. VILLARREAL, H. 1979. Prueba de adaptabilidad y rendimiento de once variedades de frijol (P. vulgaris L) en dos épocas de siembra en Marín N.L. Tesis Ingeniero Agrónomo, México, Universidad Autónoma de Nueva León, Facultad de Agronomía. 49 p.