Universidad de Costa Rica Trabajo Comunal Universitario TCU-310: Promoción de la calidad de vida de la persona con discapacidad y enfermedad crónica y su familia a nivel comunitario e institucional. Proyecto Alusivo al 15 de Octubre Día Internacional de las Personas No Videntes: UNA LUZ EN EL CORAZÓN Estudiantes Coordinadoras: María Fernanda Jiménez Cruz – B13449 Karolina González Houdelath – B12910 Profesora: Licda. María Elena Hernández Rojas Asistente: Angie Moreira González Noviembre, 2014 ~ 2 ~ Introducción El 80% de la información necesaria para nuestra vida cotidiana implica el órgano de la visión. Esto supone que la mayoría de las habilidades que poseemos, de los conocimientos que adquirimos y de las actividades que desarrollamos las aprendemos o ejecutamos basándonos en información visual (ONCE, 2014). Más específicamente, hablamos de personas ciegas para referirnos a aquellas que no ven nada en absoluto o solamente tienen una ligera percepción de luz, es decir que pueden ser capaces de distinguir entre luz y oscuridad, pero no la forma de los objetos (ONCE, 2014). Es importante que se fomente la inclusión de estas personas en la vida en sociedad, de igual manera, es necesario que la población se informe acerca de la discapacidad visual y acerca de las maneras en las cuales pueden interactuar con las personas ciegas con el fin de brindarles una mejor calidad de vida en sociedad. El grupo del Trabajo Comunal Promoción de la Calidad de Vida de la Persona con Discapacidad y Enfermedad Crónica y su Familia a Nivel Comunitario e Institucional, ha organizado el evento Una Luz en el Corazón, el cual se busca crear un espacio para que las personas no videntes y la comunidad de Paraíso obtengan conocimiento e información acerca de la existencia de este día. El tema central de la actividad corresponde a la inclusión de las personas ciegas y la concientización por parte de la comunidad en general. En el presente documento se describe paso a paso el proceso a seguir para la planificación, ejecución y evaluación de la actividad a realizar en conmemoración del día internacional de la persona ciega. ~ 3 ~ Objetivos Objetivo general Generar un espacio de información y convivencia con y para las personas ciegas del cantón de Paraíso, así como para la comunidad en general, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Persona Ciega. Objetivos específicos 1. Ejecutar actividades que brinden información acerca de las opciones de actividades que favorezcan el esparcimiento de las personas ciegas, mediante el deporte y la recreación. 2. Informar a la comunidad de Paraíso acerca de la celebración del Día Internacional de la Persona Ciega. 3. Brindar, mediante charlas y actividades recreativas, información tanto a adultos y niños acerca de las necesidades y limitaciones de las personas ciegas y de baja visión. 4. Concientizar a la población en general acerca de la importancia de la inclusión social de las personas ciegas y de baja visión a nivel comunitario. ~ 4 ~ Justificación Las personas ciegas y de baja visión usualmente tienen problemas para manejarse fuera de entornos conocidos. De hecho, el movimiento físico en sitios diferentes a los habituales es uno de los desafíos más grandes para las personas ciegas. Debido a esto, ellos deben estar informados sobre cada mínimo detalle del hogar o de los lugares que frecuentan, y su espacio debe estar debidamente delimitado. Además, es importante que no se les puede cambiar los objetos de lugar ni colocar objetos peligrosos en lugares por donde ellos transitan (Vanguardia, 2014). Es importante que la sociedad aprenda acerca de las dificultades principales que enfrentan las personas con discapacidad visual, ya que esto le hará tener una visión más clara del deber civil de dar apoyo a la población con discapacidad visual, con el fin de su plena inclusión en la sociedad. Además, es necesario entender los cuidados que deben tenerse con las personas no videntes, con el fin de evitar en ellos algún accidente o que se sientan desorientados (Vanguardia, 2014). Con diversas labores sociales informativas, lo que se busca es orientar a la sociedad sobre las necesidades, limitaciones y principales dificultades que enfrentan las personas ciegas. Al crear una consciencia al respecto, por medio de esta actividad se espera fomentar una mayor inclusión de estos en el entorno social. Además, se hace a las personas partícipes de la discapacidad y se evita que esta sea percibida como un caso aislado o ajeno a la sociedad actual. ~ 5 ~ Metodología Para la coordinación, planeación y ejecución de la actividad para celebrar el Día Internacional de las Personas Ciegas se debe primero definir las tareas a realizar para lograr completar los objetivos con éxito. El cuadro 1 muestra los puntos que se deben cubrir para concretar este proyecto. Cuadro I. Tareas que se deben realizar como parte del proyecto Tarea Descripción 1 Definir lugar, fecha y hora de la actividad 2 Establecer el tema central de la actividad 3 Especificar la dinámica de la actividad 4 Determinar las actividades a desarrollar el día del evento 5 Elaborar varias estrategias de divulgación acerca del evento 6 Visitar sitios clave para entregar los afiches con las invitaciones 7 Coordinar los aspectos logísticos (mesas, sillas, toldo, sonido, entre otros) 8 Generar una lista con los integrantes del TCU que se comprometan a asistir al evento y a colaborar en el cumplimiento de las tareas 9 Investigar acerca del tema de la discapacidad visual y preparar una pequeña exposición a los compañeros del TCU con el fin de estar informados para el día del evento 10 Convocar a una reunión al grupo del proyecto para discutir el evento y recibir la charla acerca de la discapacidad visual 11 Definir el medio de transporte a utilizar para llegar al sitio de la actividad Fuente: Autores, 2014 ~ 6 ~ Cuadro II. Materiales a utilizar Material Finalidad 5 Carteles de presentación y Papel construcción. Carteles para la presentación de la información alusiva. 2 balones plásticos con cascabeles. Demostración de Goalball. 2 Pliegos de Papel Periódico y marcadores Confección de un mural de participación. Conos y baldes de pintura Camino de obstáculos. 2 Bastones para ciegos Complemento del camino de obstáculos. Sistema de sonido Música para la animación y divulgación de la actividad. Globos Para la atracción de personas Vendas para los ojos Complemento para la actividad del camino de obstáculos. 1 Toldos Para la correcta presentación de información 10 Sillas Para la correcta presentación de información 6 mesas Para la correcta presentación de información ~ 7 ~ Desarrollo de las Tareas 1. Lugar, fecha y hora de la actividad Debido a que el Día Internacional de las Personas Ciegas corresponde al miércoles 15 de octubre, se tomó la decisión de trasladar la celebración para el día domingo 16 de noviembre, con el fin de asegurar la disponibilidad tanto de un grupo mayor de personas, como de los compañeros integrantes del TCU. En cuanto al lugar, se cuenta con las siguientes opciones de la comunidad de Paraíso de Cartago: a) Parque Central b) Salón Parroquial Para la solicitud del permiso del lugar se entregaron cartas a miembros administrativos de la Municipalidad de Paraíso de Cartago (Ver Anexo 2), a partir de las cuales se obtuvo el visto bueno para la realización de la actividad. El horario del evento será de 11:00 am a 1:00 pm, más adelante se presenta un desglose y explicación de cada actividad. 2. Tema central de la actividad Debido a que se considera importante la limitante social que enfrentan las personas con discapacidad visual, se decidió enfocar la actividad en la integración de las personas ciegas al entorno y a la vida en sociedad. La manera en la que se busca lograr el objetivo es mediante la concientización de la población acerca de cómo viven los ciegos, las dificultades que estos enfrentan y el difícil acceso que les ofrece el entorno social en el que se desarrollan. 3. Población La actividad está dirigida a personas ciegas y a la comunidad en general de Paraíso de Cartago. ~ 8 ~ 4. Actividades a desarrollar el día del evento Todos los colaboradores deberán utilizar un gafete que tiene con su nombre y vestir camiseta blanca para identificarse como los encargados de la actividad. El gafete se los proporcionaran los coordinadores de la actividad y este tendrá el logo del TCU y la Universidad de Costa Rica. El toldo se le colocara una cinta alrededor para que las personas solo puedan entrar por un lugar determinado. ● Sesiones informativas con los participantes en la actividad acerca de las personas con discapacidad visual, sus retos diarios, y movimientos a nivel nacional para la inclusión. Esta actividad consta de 2 presentaciones diferentes, una orientada a adultos y la otra a niños, ya que la manera de exponer la información tiene que ser diferente. Se hará especial énfasis en la mejor manera de integrar a las personas ciegas a la sociedad. Se pretende hacer consciente acerca de las posibilidades que tenemos de facilitar su convivencia con el entorno. Se expondrán los dispositivos para la medición de los billetes que nos brindó el Patronato Nacional de la Persona Ciega (PANACI). Se hablara de las losas con relieve que se están colocando en las aceras para facilitar el desplazamiento de las personas ciegas que utilizan bastón. Y de la nueva clausula en la Ley 7600, donde estipula que las farmacias tienen que incorporar la receta braille, sino corren el riesgo que cierren el establecimiento Encargados de Recibir a las personas Se posicionarán 2 personas en la entrada del toldo para darle la bienvenida a todo aquel que se acerque y se le comentará que estamos conmemorando el Día Internacional de la Persona Ciega. Seguidamente se inicia el recorrido de actividades. Encargados Oscar Rojas Alejandro Rojas ~ 9 ~ ● Camino de obstáculos Inicialmente se hace una pequeña charla de la importancia del bastón para ciegos, tipos de bastón, en este caso tendremos 2 para mostrar. Se prosigue al recorrido de obstáculos, con los ojos vendados para que los participantes hagan uso del bastón. Se pretende ejemplificar el diario vivir de personas ciegas y crear una conciencia mayor en la población participante.  Sesión informativa sobre los perros guías. Nos enorgullece decir que tenemos el apoyo de la Asociación Costarricense de Personas con Perro guía, donde un representante y su perro guía nos acompañaran y brindaran una charla de lo que implica tener este tipo de apoyo. Actividad Materiales Tiempo Responsable(s) Esta actividad consiste en mini sesiones de información, cada vez que llegue un flujo de personas diferente. Esta actividad consta de 2 presentaciones diferentes, una orientada a adultos y la otra a niños, ya que la manera de exponer la información tiene que ser diferente. 2 Cartones de Presentación con la información destaca para las charlas. Dispositivos para medir billetes 5 minutos cada una. Charla para Adultos Karolina Gonzales Daniela Vitola Charla para Niños Isabella Cordero Cristina Rodríguez Valeria Rojas Actividad Materiales Tiempo Responsable(s) Se realiza un recorrido con los ojos vendados a través de un camino con obstáculos con un bastón para ciegos. Cartel de presentación Conos, baldes 5 Vendas para los ojos. 1 bastón Clásico 1 bastón telescópico La charla tiene una duración de 4-5 minutos. Cada recorrido tiene una duración de 1 minuto. Charla Víctor Carmona Deydel Potoy Recorrido Katerina Fernández ~ 10 ~ Se elaborara un cartel de presentación para poner información visual para las personas que lleguen a ver la demostración con el perro guía por parte del encargado de la Asociación Costarricense de Personas con Perro guía. ● Demostración de Goalball La actividad cumplirá con uno de los objetivos principales del proyecto: abrir las puertas al conocimiento de este tipo de actividades que incita el esparcimiento sano de la persona ciega. Siendo una herramienta aplicable para la inclusión de las personas con discapacidad visual en actividades cotidianas. Se contará con la demostración de la forma como se juega y las posturas correctas, esta será a cargo de 2 integrantes de la Asociación Costarricense de Personas con Perro guía.  Confección de un cartel alusivo a la actividad Con la ayuda de los participantes, tanto niños como adultos, se pretende crear un cartel con papel periódico con el fin de que se obtenga una retroalimentación positiva acerca de la actividad, y con el fin de lograr un simbolismo acerca del compromiso adquirido por la comunidad hacia las personas ciegas. Actividad Materiales Tiempo Responsable(s) Charla con perro guía. Cartel de presentación La charla tiene una duración de 10 minutos. Charla Encargado de la asociación. Un estudiante como apoyo. Ezequías Rodríguez Actividad Materiales Tiempo Responsable(s) Exponer en que consiste el deporte y hacer una demostración de posturas utilizadas en el juego. Cartel de presentación Bola de Goalball La charla tiene una duración de 5 minutos. Demostración 5 minutos Charla María Jiménez y Encargado de la asociación Demostración Encargado de la asociación. ~ 11 ~ 5. Divulgación de la actividad: Afiches Creación de afiches donde se incluya el lugar, fecha, hora, lista de actividades a realizar y una pequeña imagen que llame la atención del público. Estos anuncios serán publicados en puntos claves de Paraíso de Cartago, por ejemplo en Iglesia, municipalidad, farmacias, supermercados, entre otros (ver Anexo 3). Además se hará volanteo en las casas más cercanas al Parque de Paraíso. 6. Aspectos logísticos Los aspectos logísticos a considerar incluyen: a- 5 Mesas b- 10 Sillas c- 1 Toldo d- Extensiones e- Sonido (parlantes, laptop, micrófono, planta) 7. Generación de una lista con los integrantes del TCU que se comprometan a asistir al evento y a colaborar en el cumplimiento de las tareas Se les enviará inicialmente a todos los miembros del TC-310 una invitación por correo electrónico para que colaboren con el proyecto. En dicho aviso se indica el motivo del proyecto Actividad Materiales Tiempo Responsable(s) Esta es la última actividad del recorrido, se pretende obtener la opinión de las personas que participaron en la actividad. Además se les dará las gracias a las personas por participar. 2 pliegos de papel periódico Marcadores 2 minutos por persona Eduardo Carillo ~ 12 ~ y la lista de tareas que se deben realizar; además, se pregunta quiénes están interesados en realizar algunas de las actividades. 8. Investigación acerca del tema de las Personas Ciegas Para este proyecto es indispensable tener conocimientos básicos acerca del tema de personas ciegas o baja visión. Por lo tanto, es importante realizar una pequeña investigación, la cual puede estar a cargo de las coordinadoras del proyecto, además de dar una charla corta a los demás integrantes del proyecto en una reunión. 9. Reunión con grupo del proyecto para discutir el evento y recibir la charla acerca de las Personas Ciegas El principal objetivo de la reunión es transmitir a los compañeros participantes en la actividad información que les permita tener un conocimiento básico sobre el tema, explicar detalles del evento y dividir funciones. La fecha de la reunión se propone en un cronograma de actividades. 10. Medio de transporte a utilizar para llegar al sitio de la actividad El medio de transporte será autobús público con salida en San José hacia Paraíso y también se contara con la colaboración de los compañeros que tengan vehículo propio. La duración de los viajes desde San Pedro, Montes de Oca hasta el Parque Central de Paraíso de Cartago es de aproximadamente 50 minutos en bus, 35 minutos en automóvil. ~ 13 ~ Actividades realizadas por parte de cada participante Colaboradores por actividad Colaborador Actividad Realizada Oscar Rojas Encargados de la atracción de las personas y de dar la bienvenida, así como de velar que las personas siguieran el recorrido. Daniela Vitola Alejandro Rojas Karolina Gonzales Encargada de dar la Charla de Información general junto con una colaboradora de Acoppeg. Isabella Cordero Encargadas de coordinar las actividades y materiales para la Charla de niños. Cristina Rodríguez Valeria Rojas Víctor Carmona Encargados de la Charla sobre el Bastón para ciegos. Deydel Potoy Katerina Fernández Encargada de la actividad del Camino de Obstáculos. Ezequías Rodríguez Colaborador de Apoyo para el Señor Esteban para la charla sobre perro guía. María Jiménez Charla sobre Goalball. Eduardo Carillo Encargado de recopilar los mensajes y firmas de los participantes, así como la despedida formal de los mismos. Colaboradores Invitados de la Asociación Costarricense de Personas con Perro guía. Esteban Segura Encargado de la Charla sobre Perro Guía. Cesar Ortiz Encargado de la demostración del Goalball. Karina Arias Colaboradora para la charla general de la Persona Ciega. ~ 14 ~ Experiencia personal El TCU-310: “Promoción de la calidad de vida de la persona con discapacidad y enfermedad crónica y su familia a nivel comunitario e institucional” permite, en las actividades que se realizan, la adquisición de conocimiento, tanto de los y las estudiantes participantes como de la comunidad en general, acerca de la condición que poseen las personas con discapacidad y/o enfermedad crónica, así como aspectos importantes acerca de la necesidad de mejorar su inclusión dentro de la sociedad. En cuanto a la actividad realizada en conmemoración del Día de la Persona Ciega, fue interesante trabajar con personas con discapacidad visual que colaboraron durante la feria. Lo anterior permitió a la comunidad enterarse de una manera más vívida sobre las dificultades que enfrentan estas personas y las maneras en las que es posible contribuir con su plena inclusión. Por este motivo experimentado, sería importante que durante las actividades del trabajo comunal se tomara en cuenta la ayuda de personas con discapacidad tanto para la organización como para la realización de futuras actividades. En cuanto al impacto generado sobre la población de Paraíso de Cartago, fue posible observar que estos se mostraron sorprendidos acerca de toda la nueva información que les fue brindada, así como de la necesidad de las comunidades de adecuar tanto el ambiente físico como social para el correcto desarrollo de las personas con discapacidad visual. ~ 15 ~ Referencias  Fernández, A.B. (2014, 5 febrero). Voto no vidente y lúcido. Semanario Universidad. Recuperado de http://www.semanariouniversidad.ucr.cr/component/content/article/4351- pais/12361-voto-no-vidente-y-lucido.html  Flores, M; González, N; Álvarez, M. (2010) El desarrollo de materiales educativos para invidentes a través de tecnología. Recuperado de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/educacion_invidentes.htm  ONCE (2014). Discapacidad visual. Recuperado de http://www.once.es/new/servicios- especializados-en-discapacidad-visual/discapacidad-visual-aspectos-generales  Períodico Vaguardia (2014, 7 de agosto). Presentan proyecto de inclusión social para personas no videntes. Recuperado de http://www.vanguardia.com.py/v1/index.php/edicion-impresa/locales/item/20119- presentan-proyecto-de-inclusi%C3%B3n-social-para-personas-no-videntes ~ 16 ~ Anexos Anexo 1. Información de Contacto La información de contacto de las personas a cargo de coordinar esta actividad se resume en el cuadro V. Cuadro III. Información de contacto de las personas encargadas de la actividad Nombre Teléfono Correo Electrónico Karolina González Houdelath 88041114 karo.gonzalez.houdelath@gmail.com María Fernanda Jiménez Cruz 88335433 mary.jimecruz@gmail.com María Elena Hernández Rojas 83426459 marohel@gmail.com ~ 17 ~ Anexo 2. Cartas para Solicitud de Permiso Lunes 13 de octubre de 2014, San Pedro de Montes de Oca. Señores (as): Municipalidad Paraíso de Cartago Estimados señores (as), Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Persona No Vidente (15 de octubre), el grupo del Trabajo Comunal TC-310: Promoción de la Calidad de Vida de la Persona con Discapacidad y Enfermedad Crónica y su Familia a Nivel Comunitario e Institucional de la Universidad de Costa Rica, ha estado organizando el evento Una Luz en el Corazón, el cual busca crear un espacio para que las personas no videntes y la comunidad de Paraíso tengan esparcimiento e información acerca de la existencia de este día. Dicho evento tomará lugar el domingo 26 de octubre de 2014, de 10:00 am a 12:00 am, su tema central corresponde a la Inclusión de las personas no videntes en la vida en sociedad. Es por esta razón que recurrimos a ustedes para solicitarles muy respetuosamente su colaboración mediante la autorización para poder utilizar algún espacio del parque de Paraíso en el cual podamos realizar esta actividad. Adjuntamos a esta carta el documento con la descripción detallada de la actividad a realizar y el contacto de las personas coordinadoras del proyecto. Esperando una respuesta positiva de su parte. Atentamente, _______________________________________ María Elena Hernández Rojas Profesora Coordinadora TC-310 ~ 18 ~ Anexo 3. Anuncios Colocados en Puntos Clave en Paraíso ~ 19 ~ Anexo 4. Fotos de la Actividad ~ 20 ~ Carteles ~ 21 ~