Rev. Agr. Trop. 34: 93-103 (2004) SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN PRESIEMBRA Y POSTEMERGENCIA TEMPRANA EN LOS PASTOS Panicum maximum, Brachiaria brizantha y Brachiaria decumbens1 Moisés Hernández2, Franklin Herrera3 RESUMEN ABSTRACT Selectividad de herbicidas en presiembra y poste- Pre-sowing and early post-emergence herbicide mergencia temprana en los pastos Panicum maximum, selectivity in Panicum maximum, Brachiaria Brachiaria brizantha y Brachiaria decumbens. Se eva- brizantha, Brachiaria decumbens forage grasses. Pre- luó en condiciones de invernadero, la selectividad de her- sowing and early post-emergence (three to five leaves bicidas aplicados en presiembra y postemergencia tem- stage) herbicide selectivity was assessed under prana (etapa de tres a cinco hojas) en los pastos Panicum greenhouse conditions for Panicum maximum cv. maximum cv. Tanzania, Brachiaria brizantha cv. Diaman- Tanzania, Brachiaria brizantha cv. Diamantes 1, tes 1 y B. decumbens cv. Peludo. En presiembra los her- Brachiaria decumbens cv. Peludo. The pre-sowing bicidas se aplicaron ocho días antes de la siembra. Los treatment was applied eight days before planting. The tratamientos evaluados y su respectiva dosis en kg i.a./ha herbicides tested and their respective doses, in kg of fueron: atrazina (2,0), ametrina (2,0), imazetapir (0,10), a.i./ha, were as follows: atrazine (2.0), ametryn (2.0), isoxaflutole (0,10), metolaclor (1,20), metribuzin (0,35), imazethapyr (0.10), isoxaflutole (0.10), metolachlor oxadiargyl (0,20), oxifluorfen (0,36), pendimetalina (1,0), (1.2), metribuzin (0.35), oxadiargyl (0.20), oxyfluorfen terbutrina (1,5) y tebutiurón (1,25). En postemergencia, (0.36), pendimethalin (1.0), terbutryn (1.5) and los tratamientos evaluados fueron: atrazina (2,0), ametri- tebuthiuron (1.25). The post-emergence treatments were: na (2,0), isoxaflutole (0,15), metribuzin (0,35), oxa- atrazine (2.0), ametryn (2.0), isoxaflutole (0.15), diargyl (0,20), oxifluorfen (0,36), terbutrina (1,5), terbuti- metribuzin (0.35), oxadiargyl (2.0), oxyfluorfen (0.36), lazina (1,5), tebutiurón (1,25) y las mezclas de tanque atrazina (1,5) + pendimetalina (1,0), atrazina (1,5) + me- terbutryn (1.5), terbuthylazine (1.5), tebuthiuron (1.25), tolaclor (1,0) y atrazina (1,5) + orizalina (0,225). En atrazine (1.5) + pendimethalin (1.0), atrazine (1.5) + presiembra, la atrazina mostró buena selectividad a las metolachlor (1.0), and atrazine (1.5) + oryzalin (0.225). tres especies de pasto, aunque B. brizantha cv Diamantes During the pre-sowing stage, the damage induced by 1 mostró la mejor tolerancia a este herbicida. En atrazine was very low, however B. brizantha showed the postemergencia temprana, las tres especies de pasto best tolerance to this herbicide. The other herbicides mostraron síntomas de toxicidad leves por atrazina y caused serious seedling loss. In the early post- terbutilazina, seguido por oxadiargyl y la mezcla de emergence, the three grass species showed slight toxicity atrazina + metolaclor con daños similares, además de un to atrazine and terbuthylazine, followed with like leve retardo en el crecimiento de plantas, una leve damages by oxadiargyl and the mixture of atrazine + clorosis y quema de puntas en las hojas bajeras. Los metolachlor; besides of a light growth reduction, slight restantes herbicidas eliminaron los pastos o redujeron chlorosis and tip burn of lower leaves. The rest of the drásticamente la producción de biomasa de las tres herbicides drastically reduced the total biomass of the especies evaluadas. three species. Palabras clave: Panicum maximum, Brachiaria brizant- Key words: Panicum maximum, Brachiaria brizantha, ha, Brachiaria decumbens, selectividad, hebicidas, Costa Brachiaria decumbens, selectivity, herbicides, Costa Rica. Rica. 1 Parte de la tesis de maestría del primer autor. Programa de Posgrado en Ciencias Agrícolas, Universidad de Costa Rica. 2 Estación Experimental Los Diamantes (MAG), Pococí, Costa Rica. Correo electrónico: moiso62@costarricense.cr. 3 Estación Experimental Fabio Baudrit Moreno, Universidad de Costa Rica. Correo electrónico: fherrera@cariari.ucr.ac.cr. 94 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL INTRODUCCIÓN exitosos desde el punto de vista de control de male- zas, pero fueron poco selectivos a los pastos. En Costa Rica, durante la última década ha cre- cido el interés de los ganaderos por mejorar sus pas- En Texas, Bovey y Hussey (1991 ) evaluaron la turas, lo que se refleja en un incremento en las ven- respuesta a varios herbicidas, de 10 especies forra- tas de semillas de pastos mejorados. Entre éstos jeras durante la fase de establecimiento. De todas destacan las especies Panicum maximum cv. Tanza- las especies evaluadas, Panicum virgatum, fue una nia, Brachiaria brizantha cv. Diamantes 1, B. decum- de las más tolerantes a los herbicidas aplicados. bens cv. Peludo y B. dictyoneura cv. Brunca. Según Los herbicidas bensulide y sidurón ocasionaron los la Oficina Nacional de Semillas durante el período mayores daños en plántulas, mientras que el chlor- 1990-1998, el volumen de importaciones para las sulfurón, metsulfurón y MSMA ocasionaron daño a tres primeras especies se incrementó en un 80%, pa- pocas especies. sando de 17,7 a 166,7 toneladas (Carrillo 1998). Debido a que en Costa Rica no existen herbici- Durante la fase de establecimiento de las nue- das con uso registrado durante la fase de estableci- vas pasturas, uno de los problemas que se presentan miento de especies forrajeras, que controlen poá- es cómo controlar adecuadamente las malezas, las ceas y malezas de hoja ancha, y sean selectivos al cuales, en condiciones tropicales, crecen vigorosa- pasto, se realizó el presente trabajo, cuyo objetivo mente y afectan el establecimiento de las nuevas fue evaluar en condiciones de invernadero, la selec- plántulas de las especies mejoradas. Es poca la in- tividad de varios herbicidas a las especies de pas- formación disponible sobre el uso de herbicidas se- tos P. maximum cv. Tanzania, B. brizantha cv. Dia- lectivos a los pastos durante esta fase; por otra par- mantes 1 y B. decumbens cv. Peludo. te, el uso de estrategias que incluyan deshierbas manuales o mecánicas es poco práctico, dado que en la mayoría de los casos, la siembra se hace dis- tribuyendo la semilla al azar (siembra al voleo). MATERIALES Y MÉTODOS La literatura es muy amplia con respecto a la Se realizaron seis experimentos durante el pe- selectividad y eficacia de herbicidas aplicados en riodo de julio a setiembre del 2000, en un inverna- preemergencia y postemergencia temprana en va- dero de la Estación Experimental Los Diamantes rios cultivos, pero es muy escasa referente a su uso (MAG), Guápiles, Pococí, ubicada en la zona de vi- durante el establecimiento de pasturas basadas en da denominada Bosque Húmedo Tropical (Holdri- gramíneas puras o asociadas con leguminosas. ge 1982). Humphreys (1978) señala que el primer objetivo cuando se establecen pasturas es proveer un am- En los experimentos se utilizó semilla sexual biente favorable para la germinación de la semilla, certificada de las especies de pastos Panicum maxi- la emergencia de plántulas y su crecimiento. Otro mum cv. Tanzania, Brachiaria brizantha cv. Dia- objetivo es la destrucción o retardo de especies in- mantes1 (Marandú) y Brachiaria decumbens cv. deseables que podrían dominar las especies sem- Peludo (Basilisk). bradas. Al respecto Walton (1983) señala la impor- tancia de dar las mejores condiciones iniciales para el crecimiento de las plántulas, pues, en una pastu- Experimentos con herbicidas aplicados ra bien establecida, existe poca oportunidad para el en presiembra establecimiento de malezas. En cada una de las especies de pastos antes Smith y Martín (1995), mencionan algunos mencionadas, se evaluaron 11 herbicidas aplicados herbicidas aplicados a la siembra, con resultados ocho días antes de la siembra, más un testigo sin HERNÁNDEZ Y HERRERA: SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN LA MEJORA DE PASTIZALES 95 herbicidas. Cada especie constituyó un experimen- Cuadro 2. Características físicas y químicas del suelo* to aparte (Cuadro 1). empleado en los experimentos con herbicidas aplicados en presiembra y postemergencia. Po- cocí, Costa Rica. Julio-setiembre 2000. Cuadro 1. Herbicidas evaluados en presiembra de las tres Característica Valor especies de pasto. Pococí, Costa Rica. Julio - setiembre 2000. Materia orgánica (%) 7,10 Especies de pastos Herbicidas * Dosis pH agua 4,5 (kg i.a./ha) Al (meq/100ml suelo) 0,70 Ca (meq/100ml suelo) 5,0 1. atrazina 2,00 Mg (meq/100ml suelo) 1,6 2. ametrina 2,00 K (meq/100ml suelo) 0,17 3. imazetapir 0,10 P (ug/ml suelo) 6,0 4. isoxaflutole 0,10 Zn (ug/ml suelo) 1,2 Panicum maximum 5. metolaclor 1,20 Mn (ug/ml suelo) 16,0 Brachiaria brizantha 6. metribuzin 0,35 Cu (ug/ml suelo) 18,0 Brachiaria decumbens 7. oxadiargyl 0,20 Fe (ug/ml suelo) 117,0 8. oxifluorfen 0,36 Arena (%) 44 9. pendimetalina 1,00 Arcilla (%) 22 10. terbutrina 1,50 Limo (%) 34 11. tebutiurón 1,25 Nombre textura franco 12. Testigo sin herbicida --- *Análisis realizado en el laboratorio de suelos del Centro de Investigaciones Agronómicas de la Universidad de Costa * La aplicación de los herbicidas se hizo ocho días antes de Rica. la siembra de las tres especies de pastos. la escala porcentual de Amaya (1987), que cla- Para cada especie se utilizó un diseño experi- sifica el daño de la siguiente manera: sin daño mental de bloques completos al azar con cuatro repe- (0); leve (1-30%); moderado (40-50%); severo ticiones. La unidad experimental consistió de un reci- (60-80%); muy severo (90-100%). Las evalua- piente plástico negro de 12 cm de diámetro y 12 cm ciones se realizaron a la primera, segunda, cuar- de profundidad, lleno con suelo. En cada recipiente ta y sexta semana después de la siembra. se sembraron 50 semillas de la especie respectiva. 2) Número de plantas sobrevivientes al final del Las principales características físicas y quími- período de evaluación. Además se hizo una cas del suelo utilizado en todos lo experimentos se descripción de los síntomas de toxicidad provo- muestran en el Cuadro 2. cados por los herbicidas. Los herbicidas se aplicaron con un aspersor ac- cionado por CO a presión constante de 2,4 kg/cm2 Experimentos con herbicidas aplicados en poste-2 y con boquilla 8002. Previo a la aplicación se cali- mergencia temprana bró el equipo, para un volumen de 183 l / ha. En cada una de las especies indicadas se eva- Las variables evaluadas fueron: luaron 12 herbicidas y un testigo sin herbicidas. En este caso la aplicación se hizo cuando las plantas de 1) Porcentaje de daño causado por los herbicidas los pastos se encontraban en etapa de desarrollo de a las especies de pastos, para lo cual se empleó tres a cinco hojas (Cuadro 3 ). 96 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL Cuadro 3. Herbicidas aplicados en postemergencia tem- lizó una descripción de los síntomas de toxici- prana a tres especies de pastos, en etapa de tres dad provocados por los herbicidas. a cinco hojas. Pococí, Costa Rica. Julio - se- tiembre 2000. El análisis estadístico de los datos se hizo me- Especies de pastos Herbicidas Dosis diante el programa SAS. A las variables que el aná- ( kg i.a. /ha) lisis de variancia indicó diferencias estadísticas sig- 1. atrazina 2,0 nificativas (α = 0,01) se les hizo una prueba de 2. terbutrina 1,5 comparación de medias aplicando la prueba de T (α 3. ametrina 2,0 = 0,05). 4. metribuzin 0,35 Panicum maximum, 5. tebutiurón 1,25 Brachiaria brizantha 6. isoxaflutole 0,15 Brachiaria decumbens 7. oxadiargyl 0,20 RESULTADOS Y DISCUSIÓN 8. oxifluorfen 0,36 9. terbutilazina 1,5 Experimentos en presiembra 10. atrazina + pendimetalina 1,5 + 1,0 Porcentaje de daño (PD) 11. atrazina + metolaclor 1,5 + 1,0 El Cuadro 4 muestra el porcentaje de daño a la 12. atrazina + orizalina 1,5 + 0,225 primera, segunda, cuarta y sexta semana después 13. Testigo de la siembra para cada una de las especies de pas- sin aplicación --- tos evaluadas. B. brizantha (Diamantes 1): Para esta especie a la primera semana hubo diferencias estadísticas Para cada especie se utilizó un diseño experi- significativas (p≤0,01) entre tratamientos. No se mental de bloques completos al azar con cuatro re- observó daño cuando se aplicaron los siguientes peticiones. Todas las unidades experimentales se herbicidas: atrazina, terbutrina, tebutiurón, oxa- uniformizaron a 10 plantas por recipiente. Se usó el diargyl y pendimetalina. Entre los restantes herbici- mismo método de aplicación empleado en los expe- das, el daño varió entre 7 y 40%. A partir de la se- rimentos de presiembra; no obstante, en este caso, gunda y hasta la sexta semana, hubo diferencias se calibró a un volumen de aplicación de 235 l / ha. (p≤0,01) entre tratamientos. La atrazina se mantuvo con 0% de daño al pasto y en los otros herbicidas, Las variables evaluadas fueron: el daño causado varió de 60 a 100%. Con atrazina el pasto presentó un grado de desarrollo y vigor si- 1) Porcentaje de daño causado por los herbicidas a milar al del testigo sin herbicidas. las especies de pastos, para lo cual se empleó la escala de Amaya (1987) anteriormente descrita; B. decumbens (Pasto Peludo): a la primera se- las evaluaciones se realizaron a la segunda, mana, hubo diferencias estadísticas significativas cuarta y sexta semana después de aplicados los (p≤0,01) entre tratamientos. No se observó daño herbicidas. con el uso de la atrazina, terbutrina, imazetapir, te- butiurón y pendimetalina. En los restantes trata- 2) Número de plantas sobrevivientes. mientos el daño varió entre 15 y 77%. A partir de la segunda y hasta la sexta semana también hubo 3) Medición de la biomasa total por recipiente en diferencias entre tratamientos (p≤0,01); la atrazina base seca, al final del periodo de evaluación. Al causó un daño leve con un 5% a la sexta semana, igual que en el experimentos anteriores, se rea- mientras que los restantes tratamientos causaron HERNÁNDEZ Y HERRERA: SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN LA MEJORA DE PASTIZALES 97 Cuadro 4. Porcentajes de daño a la primera, segunda, cuarta y sexta semanas después de la siembra en tres especies de pastos cuando los herbicidas fueron aplicados ocho días antes de la siembra. Pococí, Costa Rica. Julio - setiembre 2000. Tratamiento B. brizantha B. decumbens P. maximum (dosis kg i.a./ha) Semanas Semanas Semanas 1 2 4 6 1 2 4 6 1 2 4 6 atrazina (2,0) 0 a * 0 a 0 a 0 a 0 a 17 b 2 a 5 a 0 a 17 b 5 a 7 a ametrina (2,0) 17 b 96 de 100 d 100 d 15 b 96 d 100 c 100 c 20 c 100 d 100 c 100 c metribuzin (0,35) 20 b 96 de 100 d 100 d 17 b 96 d 100 c 100 c 17 b 100 d 100 c 100 c metolaclor (1,20) 20 b 96 de 100 d 100 d 15 b 96 d 100 c 100 c 20 c 100 d 100 c 100 c terbutrina (1,50) 0 a 88 c 90 d 92 cd 0 a 91 d 92 c 92 c 0 a 100 d 100 c 100 c imazetapir (0,10) 7 ab 62 b 60 b 62 b 0 a 70 c 47 b 70 b 0 a 85 c 82 b 82 b tebutiurón (1,25) 0 a 90 cd 95 d 100 d 0 a 91 d 97 c 100 c 0 a 100 d 100 c 100 c ixosaflutole (0,10) 40 c 100 e 100 d 100 d 77 d 100 d 100 c 100 c 20 c 100 d 100 c 100 c oxadiargyl (0,20) 0 a 100 e 90 d 96 cd 60 c 100 d 92 c 96 c 0 a 100 d 100 c 100 c pendimetalina (1,0) 0 a 93 cde 92 d 100 d 0 a 100 d 100 c 100 c 0 a 100 d 100 c 100 c oxifluorfen (0,36) 17 b 93 cde 75 c 87 c 75 d 100 d 97 c 98 c 0 a 100 d 100 c 100 c Testigo 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a * Medias con letras diferentes en la misma columna, difieren estadísticamente, según prueba T (α=0,05). niveles de daño severo en las plantas, el cual varió pués de la siembra para los tres experimentos. Hu- entre 70 y 100%. Las plantas tratadas con atrazina bo diferencias significativas entre tratamientos no mostraron diferencias en vigor y desarrollo con (p≤0,01) en el número de plantas, en ambos perio- respecto a las del testigo sin herbicida. dos de evaluación, para las tres especies de pastos. Desde la primera semana, los herbicidas oxa- P.maximum (Tanzania): a la primera semana, diargyl, pendimetalina y oxifluorfen afectaron se- hubo diferencias (p≤0,01) entre tratamientos. No se veramente las plántulas en germinación de B. bri- observó daño con el uso de la atrazina, terbutrina, zantha (Diamantes 1), P. maximum (Tanzania) y B. imazetapir, terbutiurón, oxadiargyl, pendimetalina decumbens (Pasto Peludo). A la sexta semana en las y oxifluorfen. Entre los restantes tratamientos el da- tres especies de pastos, todos los herbicidas, excep- ño varió entre 17 y 20%. A partir de la segunda y to la atrazina, causaron disminuciones de la pobla- hasta la sexta semana hubo diferencias (p≤0,01) ción entre 50 % y 100%. entre tratamientos. De manera similar a las especies anteriores, la atrazina presentó el menor nivel de A la sexta semana, no hubo diferencias en la daño (7%) a la sexta semana, sin diferencias con población final entre el testigo sin aplicación de respecto al testigo, pero sí con respecto a los restan- herbicidas y los tratamientos con atrazina para las tes herbicidas, que causaron daño muy severo al tres especies de pastos, pero si hubo diferencias cultivo (82 a 100%). (p≤0,01) con respecto a los restantes herbicidas. En los casos; en que hubo alguna supervivencia de plántulas, éstas mostraron un grado de daño severo Número de plantas e irreversible. El Cuadro 5 muestra la población promedio de La poca o ninguna sobrevivencia de plántulas plantas por especie a la primera y sexta semana des- de las tres especies a los herbicidas evaluados en 98 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL Cuadro 5. Número de plantas por recipiente a la primera y sexta semana después de la siembra en tres especies de pastos, cuando los herbicidas fueron aplicados ocho días antes de la siembra. Pococí, Costa Rica. Julio-setiembre 2000. Tratamiento Brachiaria brizantha Brachiaria decumbens P. maximum (Dosis kg i.a./ha) Semana 1 Semana 6 Semana 1 Semana 6 Semana 1 Semana 6 atrazina (2,0) 30 a * 31 a 18 bcde 22 a 33 ab 31 a ametrina (2,0) 31 a 0 c 23 abcd 0 d 32 ab 0 c metribuzin (0,35) 28 a 0 c 19 abcde 0 d 30 ab 0 c metolaclor (1,20) 27 a 0 c 17 cde 0 d 35 a 0 c terbutrina (1,50) 25 a 3 c 21 abcde 5 c 0 c 0 c imazetapir (0,10) 25 a 13 b 22 abcde 11 b 29 ab 6 b tebutiurón (1,25) 24 a 0 c 17 e 0 d 23 b 0 c ixosaflutole (0,10) 28 a 0 c 24 ab 0 d 24 b 0 c oxadiargyl (0,20) 0 c 1 c 24 abc 1 d 0 c 0 c pendimetalina (1,0) 0 c 0 c 0 f 0 d 0 c 0 c oxifluorfen (0,36) 8 b 9 b 25 a 1 d 0 c 0 c Testigo 29 a 34 a 17 de 23 a 28 ab 30 a * Medias con letras diferentes en la misma columna, difieren estadísticamente, según prueba T (α=0,05) presiembra, excepto para la atrazina, reafirman la 2002), operen mecanismos metabólicos de detoxifi- poca disponibilidad de herbicidas selectivos a los cación similares a los informados en el cultivo de pastos durante esta fase. Klingman y Ashton maíz. Al respecto, Cole (1994) señala que en maíz se (1986), señalan que entre más joven es la planta, da la conjugación de herbicidas con glutationa redu- mayor es el porcentaje de tejido meristemático en cida (GSH) como un modo de detoxificación irre- ella, lo cual propicia una intensa actividad biológi- versible. La formación de conjugados es catalizada ca que las hace menos tolerantes. por glutationa S- transferasa, presentes en altos nive- les y que favorecen la selectividad del maíz a herbi- De todos los herbicidas aplicados ocho días an- cidas como atrazina, metolaclor y alaclor. Otros cul- tes de la siembra, solo la atrazina mostró un grado de tivos también son capaces de conjugar ciertos selectividad adecuado a las tres especies de pasto herbicidas con homoglutationa (hGSH), por ejemplo evaluadas, aunque B. Brizantha fue la más tolerante, sorgo (Sorghum bicolor L.), cereales, leguminosas, pues no se notaron en ningún momento, síntomas de remolacha azucarera (Beta vulgaris L.) y coníferas. toxicidad debido a la dosis de atrazina aplicada. Jensen et al. (1977) estudiaron la detoxifica- La atrazina se emplea por su selectividad en ción de atrazina en tres subfamilias de poáceas, en cultivos de maíz (Zea mays L.), piña (Ananas co- el caso de Panicoideae, incluyeron algunas especies mosus L.), centeno (Elymus sp.), sorgo (Sorghum de los géneros Panicum y Brachiaria, y concluye- bicolor L.), caña de azúcar (Sacharum officinarum ron que la conjugación de glutationa fue la princi- L.) y en campos sembrados de céspedes, para con- pal ruta de detoxificación en especies que exhiben trolar malezas poáceas anuales y de hoja ancha tolerancia a la atrazina. Las especies panicoides ex- (Klingman y Ashton 1986). hibieron un amplio ámbito de habilidad para meta- bolizar atrazina. Es posible que en el mecanismo de tolerancia de estas tres especies de pastos a la atrazina, que perte- Thompson et al. (1971) basados en la tasa de nece al grupo químico de las triazinas (Vencill metabolización, determinaron que el orden HERNÁNDEZ Y HERRERA: SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN LA MEJORA DE PASTIZALES 99 descendente de tolerancia de cinco especies de poá- Experimentos en postemergencia tem- ceas a la atrazina fue: maíz (Z. mays L.) > Panicum prana o Digitaria > Setaria > avena (Avena sativa). Porcentaje de daño Pueden ocurrir diferencias entre especies, en el nivel de tolerancia a un herbicida en particular. En El Cuadro 6 muestra las medias del porcentaje nuestro caso, la pendimetalina y el oxifluorfen de daño a la segunda, cuarta y sexta semana de apli- afectaron severamente las especies en estudio, al cados los herbicidas en postemergencia temprana igual que el metolaclor; sin embargo, Neal y Sene- (pastos en etapa de tres a cinco hojas) para las tres sac (1991) evaluaron la fitotoxicidad de herbicidas especies de pastos evaluadas. preemergentes en especies de pastos ornamentales y encontraron que la pendimetalina sola y en mez- cla con oxifluorfén, fue segura para los pastos; B. brizantha(Diamantes 1): hubo diferencias mientras que el metolaclor y la orizalina, dañaron significativas (p≤0,01) entre tratamientos en el severamente todas las especies probadas. daño causado durante el periodo de evaluación. En esta especie, el herbicida que mostró la mayor se- Wilson (1995) informó de daños en seis especies lectividad durante el periodo de evaluaciones fue la de pastos perennes evaluados en busca de selectivi- atrazina, seguida de la terbutilazina, mientras el dad al imazetapir a dosis de 70 hasta 140 g i.a./ha. De oxadiargyl y la mezcla atrazina + metolaclor mos- la misma manera y con una dosis similar, este herbi- traron síntomas de toxicidad de leves a moderados cida afectó severamente, a partir de la segunda sema- (Cuadro 6). Los demás herbicidas mostraron un ni- na, las tres especies de pastos en el presente estudio. vel de daño severo. Cuadro 6. Porcentaje de daño a la segunda, cuarta y sexta semana después de aplicados los herbicidas en postemergen- cia temprana en tres especies de pastos. Pococí, Costa Rica. Julio-setiembre 2000. Tratamiento B. brizantha B. decumbens P. maximum (dosis kg i.a./ha) Semanas Semanas Semanas 2 4 6 2 4 6 2 4 6 atrazina (2,0) 0 a * 0 a 2 ab 2 ab 2 a 7 ab 0 a 7 ab 10 ab terbutrina (1,5) 100 ef 100 c 100 f 100 f 100 d 100 e 82 de 83 ef 66 af ametrina (2,0) 100 ef 100 c 100 f 100 f 100 d 100 e 100 f 100 g 100 h metribuzin (0,35) 100 ef 100 c 100 f 100 f 100 d 100 e 92 df 95 fg 93 gh tebutiurón (1,25) 100 ef 100 c 100 f 90 e 95 d 100 e 97 df 98 fg 100 h isoxaflutole (0,15) 75 d 92 c 98 f 82 d 98 d 97 e 70 cd 86 efg 93 gh oxadiargyl (0,20) 25 c 30 b 15 bc 32 c 32 c 17 c 25 b 20 b 30 bcd oxifluorfen (0,36) 90 e 90 c 83 e 90 e 100 d 100 e 72 d 73 de 72 efg terbutilazina (1,5) 0 a 0 a 7 ab 0 a 2 a 2 a 2 a 10 ab 17 abc atrazina + pendimetalina (1,5+1,0) 15 b 30 b 62 d 7 b 27 c 40 d 55 c 65 d 82 fgh atrazina + metolaclor (1,5+1,0) 12 b 35 b 27 c 5 ab 15 b 15 bc 2 a 22 b 35 cd atrazina + orizalina (1,5+0,225) 0 a 32 b 55 d 5 ab 12 b 22 c 22 b 42 c 52 de Testigo 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a 0 a * Medias con letras diferentes en la misma columna, difieren estadísticamente, según prueba T (α =0,05) 100 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL Brachiaria decumbens (Pasto Peludo): Tam- Producción de Biomasa bién se encontraron diferencias significativas (p≤0,001) entre tratamientos para los tres períodos El Cuadro 7 muestra la producción de biomasa de evaluación. Nuevamente la atrazina seguida de total (base seca) para cada tratamiento, tomada al fi- la terbutilazina fueron los herbicidas que causaron nal del período de evaluación para las tres especies los menores síntomas de toxicidad, sin diferencias de pastos. El análisis de variancia mostró diferencias significativas al testigo sin herbicidas (Cuadro 6). entre tratamientos (p≤0,001), para B. brizantha, B. decumbens y P. maximum. En general los resultados Un segundo grupo de herbicidas que causaron son similares a los observados en la variable de daño. daños leves fueron las mezclas atrazina+metolaclor y atrazina+orizalina que durante las seis semanas Para la especie B. brizantha (Diamantes 1) el de evaluación causaron daños leves (15 a 22%). En tratamiento con atrazina mostró el mayor rendi- estas mezclas el aumento en los síntomas de toxici- miento en biomasa (6,2 g) después del testigo (7,4 g), dad se debieron básicamente al metolaclor y a la sin diferencias significativas entre ambos. Un rendi- orizalina, pues la atrazina fue selectiva a esta espe- miento menor causaron los herbicidas oxadiargyl cie de pasto. La mezcla de atrazina + metolaclor (5,7 g) y terbutilazina (5,4 g), sin diferencias signifi- causó quemas de puntas de hojas en algunas plan- cativas respecto a la atrazina. Los herbicidas en mez- tas así como rebrotes excesivos con deformacio- cla con atrazina, mostraron entre un 35% y 51% de nes, mientras que las plantas que recibieron atrazi- reducción en la biomasa con respecto al testigo. na + orizalina mostraron quema de puntas de hojas y volcamiento de plantas, posiblemente por pobre desarrollo radicular. Sin embargo, las plantas mos- Cuadro 7. Producción de biomasa total por recipiente (base traron buen vigor aunque en menor grado con res- seca en gramos) para tres especies de pastos al fi- pecto al testigo. nal del periodo de evaluación, cuando los herbici- das fueron aplicados en postemergencia. Pococí, Costa Rica. Julio-setiembre 2000. El oxadiargyl por su parte causó síntomas de toxicidad de leves a moderados durante las prime- Tratamiento B. brizantha B. decumbens P. maximum ras semanas después de aplicado, con recuperación (dosis kg i.a./ha) a las seis semanas (17 % de daño). Los síntomas de atrazina (2,0) 6,2 ab * 7,6 a 4,6 abc toxicidad consistieron en un leve retardo en vigor terbutrina (1,5) 0,0 f 0,0 e 3,6 dc con respecto al testigo y una leve clorosis en hojas ametrina (2,0) 0,0 f 0,0 e 0,0 g bajeras. metribuzin (0,35) 0,0 f 0,0 e 1,6 ef tebutiurón (1,25) 0,0 f 0,0 e 0,3 fg isoxaflutole (0,15) 0,0 f 0,0 e 0,6 fg El resto de los herbicidas causaron daños de oxadiargyl (0,20) 5,7 bc 5,6 bcd 4,3 abc moderados a severos. oxifluorfen (0,36) 1,5 e 0,0 e 3,9 bcd terbutilazina (1,5) 5,4 bc 5,9 bc 5,6 a P. maximum (Tanzania): de manera similar atrazina + que en las dos especies anteriores, la atrazina y la pendimetalina terbutilazina fueron los herbicidas que causaron el (1,5+1,0) 3,9 d 4,4 d 2,6 de menor daño, sin embargo, esta especie fue ligera- atrazina + metolaclor mente más susceptible a estos herbicidas que las (1,5+1,0) 4,8 cd 6,2 bc 5,1 ab Brachiarias (Cuadro 6). Le siguieron con un nivel atrazina + de daño mayor los herbicidas oxadiargyl (30%) y orizalina atrazina + metolaclor (35%), que causaron un leve (1,5+0,225) 3,6 d 5,1 cd 3,7 bcd retardo en el crecimiento de plantas, además de clo- Testigo 7,4 a 6,8 ab 4,4 abc rosis y quema de puntas en las hojas bajeras. El res- * Medias con letras diferentes en la misma columna, difieren to de herbicidas fueron muy tóxicos a esta especie. estadísticamente, según prueba T (α=0,05). HERNÁNDEZ Y HERRERA: SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN LA MEJORA DE PASTIZALES 101 B. decumbens (Pasto Peludo) mostró el mayor es pobremente controlado en aplicaciones en pre- rendimiento de biomasa con el uso de atrazina (7,6 siembra, preemergencia y postemergencia. En Eu- g), el cual superó al testigo (6,8 g), sin diferencias ropa, Ammon y Heri (1979), también informaron entre ambos. En los herbicidas atrazina + metola- problemas de control con el uso de atrazina para clor, terbutilazina y oxadiargyl, la biomasa fue si- Panicum dichotomiflorum y P. miliaceum. milar al testigo, con valores de 5,6 g, 5,9 g y 6,2 g, respectivamente. Los restantes herbicidas causaron Los herbicidas que causaron los mayores da- reducciones de biomasa entre 25% y 100%. ños en postemergencia a las tres especies de pastos en este estudio fueron: terbutrina, ametrina, terbu- La especie P. maximum (Tanzania) mostró los tiurón, isoxaflutole, metribuzin y oxifluorfen. Con mayores valores de biomasa con la terbutilazina respecto a estos dos últimos, Whitson et al. (1997) (5,6 g), atrazina + metolaclor (5,1g), atrazina (4,6g) evaluaron el efecto de varios herbicidas en poste- y oxadiargyl (4,3g), los cuales no presentaron dife- mergencia temprana para el control de Bromus tec- rencias con respecto al testigo (4,4g). No obstante, torum y su selectividad a cinco especies perennes se debe considerar lo señalado con anterioridad, en de pastos para la producción de semilla. Solamente el sentido de que el oxadiargyl y la mezcla de atra- metribuzin a 0,4 kg/ha y oxifluorfen + metribuzin a zina + metolaclor causaron mayor nivel de daño 1,1 y 0,3 kg/ha controlaron la maleza eficientemen- que la atrazina (Cuadro 6). te, sin afectar los pastos. Los herbicidas oxifluorfen, atrazina+orizalina Al comparar los resultados de los experimen- y terbutrina causaron una producción intermedia de tos en presiembra y en postemergencia temprana, se biomasa, sin embargo, también ocasionaron un por- deduce que las tres especies en etapa de tres a cinco centaje de daño al cultivo de moderado a severo co- hojas ampliaron su ámbito de tolerancia (menor mo ya se mencionó. grado de daño) a un mayor número de herbicidas. Anderson (1983) señala que la selectividad de her- La similitud de respuesta en las tres especies bicidas aplicados al suelo o al follaje puede lograr- para los herbicidas atrazina y terbutilazina, posible- se, entre otros factores, por diferencias en la etapa mente se deba a que ambos pertenecen al grupo de de crecimiento de la planta y por factores biológi- las cloro triazinas (Vencill 2002) y por lo tanto, po- cos propios de las especies. En muchos casos la se- drían estar operando mecanismos similares de se- lectividad puede explicarse por diferencias morfo- lectividad a estos compuestos. No obstante, el com- lógicas, fisiológicas y metabólicas. portamiento puede diferir según el herbicida aunque pertenezcan a un mismo grupo químico. Al respec- El oxadiargyl es un herbicida preemergente, to Thompson (1972) señala, que muchas especies desarrollado recientemente para el control de male- de Setaria y Panicum forman péptidos conjugados zas de hoja ancha y poáceas anuales en arroz de atrazina o propazina, más rápido de lo que for- (Oryza sativa L.) y caña de azúcar (S. officinarum) man péptidos conjugados de simazina, lo cual le (Tracchi et al. 1997). El producto actúa en la germi- confiere resistencia a la atrazina y propazina pero nación conforme los nuevos brotes entran en con- no a la simazina. Esto se notó con los herbicidas ter- tacto con las partículas tratadas en el suelo. El oxa- butrina metribuzin y ametrina que resultaron muy diargyl es activo vía contacto, con una tóxicos a las tres especies de pasto evaluadas, sien- translocación muy limitada a través del brote do ellos del mismo grupo químico de la atrazina. (Dickmann et al. 1997). Posiblemente estas carac- terísticas del producto explican los resultados obte- Con respecto a la efectividad de la atrazina en nidos, debido a que la aplicación en postemergen- las principales malezas de maíz (Zea mays) en cia afectó levemente la producción de biomasa y el EE.UU., Behrens (1979) informó que Panicum spp. grado de daño, en las tres especies de pasto. Por el 102 REVISTA DE AGRICULTURA TROPICAL contrario, en los experimentos de presiembra (Cua- CARRILO, O. 1998. Control de calidad de semillas de es- dro 4 ) el oxadiargyl causó daños muy severos para pecies forrajeras. In: Memoria de 1998 de la Oficina las tres especies y las plántulas en germinación fue- Nacional de Semillas. San José, Costa Rica, p. 35-40. ron muy susceptibles a su contacto. Como era de esperar los herbicidas que causaron mayor porcen- COLE, J.D. 1994. Detoxification and activation of agro- chemicals in plants. Pesticide Science 42: 209-222. taje de daño redujeron en mayor proporción la pro- ducción de biomasa. DICKMANN, R; MELGAREJO, J; LOUBIERE, P.; MONTAGNON, M. 1997. Oxadiargyl: a novel herbicide for rice and sugarcane. Brighton Crop Conclusiones: Protection Conference: weeds. Proceedings of an international conference, Brighton, UK. 17-20 no- La atrazina fue el único herbicida que en apli- vember, 1997. Volume 1: 51-57. caciones en presiembra mostró selectividad a B. brizantha (Diamantes 1), B. decumbens (Pasto Pe- HOLDRIDGE, L. 1982. Ecología basada en zonas de ludo) y P. maximum (Tanzania). vida. San José, Costa Rica. IICA. 216 p. HUMPHREYS, L.R. 1978. Tropical pastures and fod- En postemergencia temprana, los herbicidas der crops. Longman, Queensland, Australia. p. que resultaron más selectivos (con solo daños leves 57- 61. a las tres especies mencionadas) fueron la atrazina, terbutilazina, oxadiargyl y atrazina + metolaclor. JENSEN, K.I; STEPHENSON, G.R.; HUNT, L.A. 1977. Detoxification of atrazine in three gramineae sub- El resto de los herbicidas evaluados exhibieron families. Weed Science 25 (3): 212-220. un alto grado de toxicidad y reducción en la bioma- sa de las tres especies de pasto B. brizantha (Dia- KLINGMAN, G.C ; ASHTON, F.M. 1986. Estudio de las plantas nocivas: principios y prácticas. México. mantes 1) y B. decumbens (Pasto Peludo) y P. ma- Editorial Limusa. p. 232-242. ximum (Tanzania). NEAL, J.C.; SENESAC, A.F. 1991. Preemergent herbi- cide safety in container-grow ornamental grasses. HortSciense 26 (2): 157-159. LITERATURA CITADA SMITH, A.E.; MARTIN, L.D. 1995. Weed manage- AMAYA, H. 1987. Selectividad del herbicida Galant 75 ment systems for pastures and hay crops. In: Hand- en el cultivo del arroz en Colombia. Biokemia. 39: book of weed management systems. Albert E. 16-24. Smith (ed.). Marcel Dekker Inc. N.Y. p. 498. AMMON, H.U. and HERI, W.J. 1979. Weed control in THOMPSON, L. Jr. 1972. Metabolism of chloro s- tria- European maize growing. CIBA-GEIGY (Switzer- zine herbicides by Panicum and Setaria. Weed land). Maize: Technical Monograph. p. 46-50. Science 20 (6): 584-587. ANDERSON, W.P. 1983. Weed Science: principles. West THOMPSON, L. Jr; HOUGHTON, F.W.; BUTLER, H.S. Publishing Co. Minnesota. 655 p. 1971. Metabolism of atrazine by fall panicum and large crabgrass. Weed Science 19: 409-412. BEHRENS, R. 1979. Weed control in US maize. CIBA- GEIGY Maize: Technical Monograph. Switzer- TRACCHI, G; LOUBIEERE, P.; MONTAGNON, M. land. p. 38-45. 1997. Oxadiargyl: a novel herbicide for sunflower and vegetables. Brighton Crop Protection Confe- BOVEY, R.W.; HUSSEY, M.A. 1991. Response of se- rence: weeds. Proceedings of an international con- lected forage grasses to herbicides. Agronomy ference, Brighton, UK. 17-20 november, 1997. Vo- Journal. 83: 709-713. lume 2: 885-889. HERNÁNDEZ Y HERRERA: SELECTIVIDAD DE HERBICIDAS EN LA MEJORA DE PASTIZALES 103 VENCILL, K.W. 2002. Herbicide handbook. Weed WHITSON, T.D; MEJERUS, M.E; HALL, R.D.; JEN- Science Society of America. 493 p. KINS, J.D. 1997. Effects of herbicides on grass seed production and downy brome (Bromus tecto- WALTON, P.D. 1983. The production and management rum). Weed Technology 11(4): 644-648. of cultivated forages. Prentice- Hall. Co. p. 245- 251. WILSON, R.G. 1995. Effect of imazethapyr on pe- rennial grasses. Weed Technology 9 (1): 187-191.