P A R A  C E N T R O A M É R IC A  M É X I G |)  Y  E L  C A R IB E  
Generación de Tecnología para una Producción Sostenible
P r o g r a m a  C o o p e r a t i v o  R e g i o n a l  d e  F r i j o l
PARA C E N T R O A M E R IC A , M É X IC O  Y EL C A R IB E
PROFRITOL&,
PARA CENTROAMÉRICA MÉXIC > Y EL O R IB E ^ ^ ^ ^  )
Generación de Tecnología para una Producción Sosteniblê s,,‘— ^
El Programa Cooperativo Regional de Frijol para Centroamérica, 
México y el Caribe (PROFRIJOL) financiando por la Cooperación Suiza 
para el Desarrollo (COSUDE), busca fortalecer las actividades de 
investigación y transferencia tecnológica en el cultivo de fryol, como un 
medio para incrementar la productividad y la producción de esta 
leguminosa en los países de la región, b^jo una perspectiva de conservación 
de recursos y sostenibilidad.
La estrategia para lograr el objeto señalado, incluye algunos puntos 
importantes como: el desarrollo de una red de cooperación regional entre 
los Programas Nacionales de Investigación en Fryol; el aprovechamiento 
de las ventajas comparativas existentes entre los países participantes 
(clima, suelo, infraestructura y recurso humano), para desarrollar una 
tecnología en particular; la transferencia horizontal de metodologías y 
experiencias en investigación, así como de resultados y logros obtenidos; 
el apoyo financiero complementario para implementar las actividades 
comprometidas en los planes operativos.
La estrategia contempla también el soporte técnico/científico de 
centros internacionales de enseñanza e investigación, como CIAT con 
sede en Colombia, la EAP Zamorano en Honduras, el CATIE de Costa 
Rica y la Universidad de Puerto Rico. Igualmente, se promueven las 
actividades de colaboración entre otros proyectos en áreas de interés 
común, como CIAT-Laderas en Centro América, PASOLAC en Nicaragua, 
CIMMYT-PRM en Guatemala y el IICA.
PROFRUOL está integrado actualmente por 11 países y la participación 
del CLAT con sede en Colombia. Los países son: Costa Rica, Cuba, El 
Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto 
Rico y República Dominicana.
Coordinación Regional de PROFRUOL
la. Avenida 8-00, Zona 9 - Apartado Postal 231 A Guatemala, Guatemala.
Telefax (502) 331-6304. Conmutador IICA: (502) 361-0905, 361-0915, 361-0935.
C. Electrónico: profrijol@guate.net y r.lepiz@cgnet.com
♦ C O S U D E  ♦ CLAT ♦ Ü C A  ♦ P R O F R U O L  ♦
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/2001 
(POA 2000/2001)
GUATEMALA, MAYO DEL 2000
2
CONTENIDO
Página
Introducción------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------- 3
Inventario de Proyectos y Subproyectos de la R ed --------------------------------------- ------------------ 4
Subproyectos, actividades y presupuesto por país --------------------------------------- -------------------- 8
México ------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------  9
Guatemala-------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 16
El Salvador------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 19
Honduras DICTA------------------------------------------------------------------------------ ---------------------- 24
Honduras E A P --------------------------------------------------------------------------------- --------------------- 28
Costa R ica-------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 36
Nicaragua -------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 31
Panamá------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------42
Haití------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------- 56
República Dominicana-------------------------------------------------------------------- ---------------------60
Puerto R ico------------------------------------------------------------------------------------- -------------------- 65
CIAT. Subproyectos, actividades y presupuesto ---------------------------- -------------------- 71
Estudios socioeconómicos-------------------------------------------------------------- --------------------78
Resumen de presupuesto para la operación de los subproyectos por país —
Distribución presupuestaria general (PROFRIJOL y C IA T )------------------------- --------------------80
APENDICE
Areas de impacto seleccionadas-------------------------------- 82
Actores actuales y potenciales en los países ------------- 83
Resultados evaluación de subproyectos POA 1999/00 85
3
INTRODUCCION
El Programa Cooperativo Regional de Frijol para Centroamérica, México y El Caribe (PROFRIJOL), cuyo 
financiamiento proviene de la Cooperación Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) ha 
finalizado su primer año que corresponde al convenio vigente 1999/01. Por tal razón, los días 4 y 5 de 
mayo del presente año, se reunió la Asamblea de Coordinación (AC) del Programa, en el marco de la 
reunión anual del PCCMCA, celebrado en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, teniendo como objetivos 
principales los siguientes: a) evaluar los trabajos realizados por los países en el año PROFRIJOL 
1999/00; b) aprobar las actividades para elaborar el Plan Operativo 2000/01 (POA 2000/01) c) y aprobar 
la distribución presupuestaria para la operación de los diferentes subproyectos.
Constituidos en Asamblea de Coordinación los países miembros del PROFRIJOL y el CIAT, presentaron 
los resultados de los trabajos realizados durante el año 1999/00, esto en forma oral y escrita, elementos 
que se tomaron en cuenta en la evaluación de las actividades desarrolladas. La evaluación del presente 
año reflejó nuevamente avances en el desarrollo de los trabajos, especialmente en el cumplimiento de 
las actividades comprometidas, en la elaboración de los informes técnicos y en la calidad de las 
exposiciones.
Teniendo en cuenta el techo presupuestal disponible, y las experiencias y resultados en la ejecución del 
POA 1999/00 y las prioridades de investigación por país, los representantes presentaron sus propuestas 
de subproyectos, actividades, metas y presupuesto para el año 2000/01. Estas se integraron en una 
matriz por países y subproyectos, cuyo presupuesto total suma la cantidad de US$ 127,527.00. El 
presente documento incluye también las matrices de planificación del Proyecto de Frijol del CIAT, 
institución que contará con un aporte del PROFRIJOL por la suma de $ 88,000.00 (incluye gastos de 
viaje).
El presupuesto total de la Red para el presente año es de $ 367,000.00; de los cuales el CIAT recibirá 
111,423.00 (incluye $ 23,423.00 gastos administrativos). Los países y oficina de coordinación tendrán a 
disponibilidad $ 255,577.00. Al sumar la asignación acordada para el CIAT y la Red, el valor asciende a 
$ 367,000.00, cantidad establecida en el convenio vigente COSUDE-CIAT-PROFRIJOL.
Como resultado del trabajo descrito, se tiene el presente Plan Operativo Anual aprobado por la 
Asamblea de Coordinación. Los países mantuvieron como prioridad el desarrollo de variedades (R.1), 
asignando el 70.6 % del presupuesto total a este proyecto. A las actividades de promoción y producción 
de semilla (R.2), se destinaron recursos equivalentes al 11.3 %. En actividades de manejo integrado del 
cultivo (R.3), se invertirá el 4.5 % y en el resultado R.4 relacionado con actividades de Transferencia 
Tecnológica, el 5.8 %. Por su parte Socioeconomía (R.5), ejecutará actividades que ocupan la 
asignación equivalente al 7.8 % del presupuesto asignado a actividades técnicas.
En términos de distribución presupuestal y actividades por resultado, hay un sesgo hacia el desarrollo de 
germoplasma mejorado. Este punto fue discutido por la AC, sin embargo los países consideran la 
necesidad de concentrar esfuerzos en el aspecto de mayor prioridad y en donde tienen fortalezas y 
ventajas comparativas.
Este documento incluye un inventario de proyectos, subproyectos y actividades, según lo establecido en 
el Plan Operativo de Transición (POT 1999/03); presenta los proyectos, subproyectos, actividades y 
presupuesto por país, a realizar en el período 2000/01. Incluye el plan de actividades y presupuesto de 
las actividades de investigación que el CIAT realiza en apoyo al PROFRIJOL. Se encuentra también un 
resumen de la asignación presupuestaria por país, así como la distribución del presupuesto general para 
la Coordinación Regional y el CIAT. Finalmente se agrega un apéndice que contiene las áreas de 
impacto del PROFRIJOL, instituciones participantes e instituciones que el futuro podrían colaborar con la 
red y la evaluación por subproyectos realizados según POA 1999/2000.
4
PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
INVENTARIO DE PROYECTOS, SUBPROYECTOS Y  ACTIVIDADES
(POT 1999-2003)
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
Países:
México, Guatemala, Honduras EAP, Costa Rica, Panamá, Cuba, CIAT, otros.
Actividades:
A1.1.1. Evaluación de padres.
A1.1.2. Obtención de cruzamientos
A1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y líneas con resistencia múltiple a 
factores bióticos y abióticos, calidad de grano y alto rendimiento.
A1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de líneas avanzadas.
A1.1.5. Organización del SISTEVER.
A1.1.6. Validación de líneas promisorias.
A1.1.7. Validación y promoción de los nuevos cultivares mejorados.
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
Países:
México, El Salvador, Honduras EAP, Honduras DICTA, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, 
CIAT, otros.
Actividades:
A1.2.1. Evaluación de padres.
A1.2.2. Obtención de cruzamientos
A1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y líneas con resistencia múltiple a 
factores bióticos y abióticos, calidad de grano y alto rendimiento.
A1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de líneas avanzadas.
A1.2.5. Organización del SISTEVER.
A1.2.6. Validación de líneas promisorias.
A1.2.7. Validación y promoción de los nuevos cultivares mejorados.
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
Países:
México, Panamá, República Dominicana, Haití, Puerto Rico, CIAT, otros.
Actividades:
A1.3.1. Evaluación de padres.
A1.3.2. Obtención de cruzamientos
A1.3.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y líneas con resistencia múltiple a 
factores bióticos y abióticos, calidad de grano y alto rendimiento.
A1.3.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de líneas avanzadas.
A1.3.5. Organización del SISTEVER.
A1.3.6. Validación de líneas promisorias.
5
A1.3.7. Validación y promoción de los nuevos cultivares mejorados.
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
Países:
México, Honduras EAP, Costa Rica, Panamá, Cuba, R. Dominicana, P. Rico, CIAT, otros. 
Actividades:
A1.4.1. A factores bióticos (mancha angular, mustia, mosaico severo, amachamiento).
A1.4.2. A factores abióticos (sequía, baja fertilidad, altas temperaturas).
A1.4.3. Determinación de la herencia de la resistencia o tolerancia a algunos factores, con 
técnicas convencionales y moleculares.
SUBPROYECTO 1.5. Caracterización de la diversidad patogénica.
Países:
México, Costa Rica, Cuba, Puerto Rico, CIAT, otros.
A1.5.1. Estudio de la distribución geográfica y caracterización de la variabilidad patogénica en 
mancha angular, antracnosis, mustia.
A1.5.2. Monitoreo y distribución del amachamiento y mosaico severo.
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
Países:
Todos.
Actividades:
A2.1.1. Identificar factores que limitan la producción y utilización de semilla de alta calidad. 
A2.1.2. Promover y organizar sistemas de producción de semilla eficientes y sostenibles.
A2.1.3. Capacitar a productores organizados de semilla en manejo agronómico, postcosecha y 
gestión empresarial.
A2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas de producción organizados.
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.1. Manejo y conservación de suelos de baja fertilidad.
Países:
México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, otros.
Actividades:
A3.1.1. Evaluar variedades de frijol en diferentes sistemas de labranza y conservación de suelos. 
A3.1.2. Evaluar la respuesta de variedades y líneas de frijol a Rhizobium, abono y/o fertilizante. 
A3.1.3. Promover prácticas de manejo y conservación del suelo y de la fertilidad.
6
SUBPROYECTO 3.2. Manejo integrado del cultivo de frijol.
Países:
México, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Cuba, Dominicana, otros. 
Actividades:
A3.2.1. Validar y promover métodos de manejo integrado del cultivo (suelo, enfermedades, 
plagas) bajo diferentes condiciones de humedad y temperatura.
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios.
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración.
Países:
Todos.
A4.1.1. Definir estrategias y métodos de transferencia a nivel nacional basados en zonas de 
impacto.
A4.1.2. Ejecutar programas de transferencia en zonas de intervención, involucrando a
productores, extensionistas, agroindustriales, comerciantes, amas de casa y ONG’s. 
A4.1.3. Promover la transferencia a través de actividades de campo, medios escritos y de 
comunicación masiva.
SUBPROYECTO 4.2. Producción de medios de apoyo.
Países:
Todos.
A4.2.1. Producir materiales de transferencia (publicaciones, videos, afiches, otros).
A4.2.2. Realizar cursos de capacitación para extensionistas y productores.
A4.2.3. Desarrollar páginas web.
RESULTADO 5. Se dispone de información sobre adopción e impacto de las nuevas tecnologías 
generadas y difundidas en áreas de intervención del PROFRIJOL y se han desarrollado capacidades 
nacionales de diálogo en sistemas agroalimentarios de frijol.
PROYECTO 5. Estudios Socioeconómicos.
SUBPROYECTO 5.1. Estudios de adopción e impacto.
Países:
Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panamá y Cuba 
Actividades:
A5.1.1. Realizar estudios territoriales de casos de adopción.
A5.1.2. Realizar estudios de casos de impacto, en áreas de intervención.
A5.1.3. Validar la factibilidad económica de tecnologías no varietales.
SUBPROYECTO 5.2. Estudios de la cadena agroalimentaria del frijol.
Países:
Pendientes
7
Actividades:
A5.2.1. Estudiar la cadena agroalimentaria del frijol en los países.
A5.2.2. Estudiar la dinámica del mercado de frijol a nivel regional.
SUBPROYECTO 5.3. Talleres nacionales y regionales sobre impacto de la investigación y el rol del frijol 
en el sistema agroalimentario.
Países:
Pendientes.
Actividades:
A5.3.1. Realizar talleres de análisis de políticas con actores públicos y privados implicados en el 
manejo de los sistemas de frijol.
A5.3.2. Difundir estudios de adopción e impacto entre los decisores de políticas 
agroalimentarias.
RESULTADO 6. Se ha fortalecido la capacidad institucional de la red para la generación y transferencia 
de tecnologías en forma eficiente y sostenible.
PROYECTO 6. Fortalecimiento de la Red (responsabilidad de la Coordinación Regional). 
SUBPROYECTO 6.1. Fortalecimiento técnico administrativo.
Actividades:
A6.1.1. Fortalecer la capacidad y el desempeño científico de la red.
A6.1.2. Mantener y mejorar el manejo administrativo de los fondos PROFRIJOL.
SUBPROYECTO 6.2. Cabildeo.
Actividades:
A6.2.1. Identificar y contactar entes políticos que se identifiquen con PROFRIJOL.
A6.2.2. Difundir resultados de estudios de adopción e impacto entre decisores de política. 
A6.2.3. Estudiar opciones de figura legal y apoyos para la consolidación de la red.
A6.2.4. Contar con una pagina Web de PROFRIJOL.
SUBPROYECTO 6.3. Incorporación de nuevos actores.
Actividades:
A6.3.1. Identificar y consolidar la participación de nuevos socios.
A6.3.2. Promover y consolidar la colaboración con redes y proyectos afines.
A6.3.3. Conseguir fondos adicionales a través de nuevos proyectos.
PROYECTOS, SUBPROYECTOS, ACTIVIDADES Y 
PRESUPUESTO POR PAIS 
(POA 2000-2001)
9
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Ernesto López Salinas/Ramón Garza.
ACTIVIDADES S. 1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.1. Evaluación de padres 3 viveros 1,000
1.1.2. Obtención de cruzamientos 10 cruzas 600
1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 40 pob, 200 
líneas con resistencia múltiple a factores fam, 100 líneas 
bióticos (APN, MD, MA) y abióticos (BF), RG: 5 viveros Ne 
calidad de grano y alto rendimiento y 4 viveros Rojos 4,600*
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 5 VIDAC 
líneas avanzadas 3 VINAR 3,000
1.1.6. Validación de líneas promisorias 3 líneas 500
1.1.7. Validación y promoción de los nuevos 3 líneas 500
cultivares mejorados
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 10,200
Incluye 5 viveros negros y 4 rojos que serán realizados por el Dr. Ramón Garza
10
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
RESPONSABLE: Rafael Salinas Pérez.
ACTIVIDADES S.1.3 METAS PRESUPUESTO ($)
1.3.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 1 VICARIBE* 800
líneas avanzadas 1 ECARIBE
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 800
* La participación en un subproyecto de mejoramiento, incluye intercambio de germoplasma entre los 
participantes.
11
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
RESPONSABLE: Javier Cumpián *
ACTIVIDADES S.1.4 METAS PRESUPUESTO ($)
1.4.2. A factores abióticos (SEQ, BF, AT). 2 viveros BF 1,500
TOTAL PRESUPUESTO 1.4. 1,500
* Se aprobó esta actividad para ejecutarse integrada a S.1.1. Deberá darse prioridad a la evaluación y 
selección de líneas mejoradas para baja fertilidad.
12
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Ernesto López Salinas.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. Capacitar a productores organizados de semilla 3 capacitaciones* 750
en manejo agronómico, postcosecha y 
gestión empresarial.
2.1.3. Abastecer de semilla básica a los sistemas de 
Producción organizados. 500
TOTAL PRESUPUESTO 2.1. 1,250
Se deberá definir el tipo de capacitación a productores organizados.
13
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.1. Manejo y conservación de suelos de baja fertilidad.
RESPONDABLE: Arturo Durán Prado.
ACTIVIDADES S.3.1 METAS PRESUPUESTO ($)
3.1.2. Evaluar la respuesta de líneas y variedades 1 vivero de 50 * 500 
de frijol a Rhizobium, abono y/o fertilizante. (Entradas Rhizobium)
TOATAL PRESUPUESTO S.3.1 500
* Estos trabajos deberán evaluar variedades y líneas de frijol por eficiencia en fijación biológica de 
nitrógeno (FBN) como un factor más de mejoramiento.
14
MEXICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración. 
RESPONSABLE: Ernesto López Salinas.
ACTIVIDADES S.4.1 METAS PRESUPUESTO ($)
4.1.3. Promover la transferencia a través de actividades 5 lotes demostrativos 750 
de campo, medios escritos y de 5 páginas agrícolas 
comunicación masiva. 5 cuñas radiales
TOTAL PRESUPUESTO S.4.1. 750
15
MEXICO/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01 
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
5 .1 .1. Mejoramiento frijol mesoamericano grano negro/rojo. 10,200
5 .1 .3. Mejoramiento de frijol andino caribeño. 800
5 .1 .4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia. 1,500
5.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles
de producción artesanal de semilla. 1,250
5 .3 .1 . Manejo y conservación de suelos de baja fertilidad. 500
5 .4 .1 . Actividades de transferencia en áreas de concentración. 750
PRESUPUESTO TOTAL MEXICO 15,000
16
GUATEMALA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Luis Femando Aldana
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 4 viveros 2,000
líneas con resistencia múltiple a factores (familias y 
bióticos (MD) y abióticos (AT), líneas)
calidad de grano y alto rendimiento
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 VIDAC 2,000
líneas avanzadas 2ECAR
1.1.6. Validación de líneas promisorias 2 líneas 500
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 4,500
17
GUATEMALA/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
RESPONSABLE: Luis Femando Aldana
ACTIVIDADES S.1.4 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. A factores bióticos (Dor, MA, MUS, MS 500 entradas BGMV 1,000
Bac.)
TOTAL PRESUPUESTO 1.4. 1,000
18
GUATEMALA/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S .1.1. Mejoramiento frijol mesoamericano grano negro. 4,500
S.1.4. Factores bióticos (Bac, Dor, MA, Mus, MS) 1,000
PRESUPUESTO TOTAL GUATEMALA 5,500
19
EL SALVADOR/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
RESPONSABLE: Carlos Atilio Pérez.
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 8 viveros 3,100
líneas con resistencia múltiple a factores Lempa (MD, AT)
bióticos (MD, MS,MA,APN) y abióticos (AT), Sn. Andrés (MD,MS) 
calidad de grano y alto rendimiento Ahuachapan (APN)
1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 4 VIDAC 2,900
líneas avanzadas 4 ECAR, 
8 ENAF
1.2.7. Validación y promoción de nuevos cultivares 8 parcelas 1,000
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 7,000
20
EL SALVADOR/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.5. Caracterización de la diversidad patogénica.
RESPONSABLE: Carlos Atilio Pérez.
ACTIVIDADES S.1.5 METAS PRESUPUESTO ($)
1.5.2. Monitoreo y distribución del amachamiento 1 2 monitoreos 800
y mosaico severo. nacionales MS
PRESUPUESTO TOTAL S.1.5. 800
21
EL SALVADOR/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Ramiro Alfredo Guardado.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. Capacitar a productores organizados de semilla 12 técnicos 1,300
en manejo agronómico, postcosecha y 60 agricultores
gestión empresarial.
PRESUPUESTO TOTAL S.2.1. 1,300
22
EL SALVADOR/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.2. Manejo integrado del cultivo.
RESPONSABLE: Héctor Edgardo Mendoza Puquirre.
ACTIVIDADES S.3.2. METAS PRESUPUESTO ($)
3.2.1. Validar y promover métodos de manejo integrado 6 parcelas 1,000
del cultivo (suelo, enfermedades, plagas) bajo 
diferentes condiciones de humedad y temperatura.
PRESUPUESTO T9TAL S.3.2. 1,000
23
EL SALVADOR/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo. 7,000
S.1.5. Caracterización de la diversidad patogénica. 800
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 1,300
de producción artesanal de semilla.
S.3.2. Manejo integrado del cultivo. 1,000
PRESUPUESTO TOTAL EL SALVADOR 10,100
24
HONDURAS-DICTA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
RESPONSABLE: Danilo Escoto.
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 100 líneas 1,000
líneas con resistencia múltiple a factores (arbustivas 
bióticos (MD, MA) y abióticos (BF), y trepadoras)
calidad de grano y alto rendimiento
1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 4 VIDAC 1,400
líneas avanzadas 4EC A R
1.2.6. Validación de líneas promisorias 4 líneas 800
(8 parcelas)
1.2..7. Validación y promoción de nuevos cultivares 2 líneas 1,000
12 parcelas
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 4,200
25
HONDURAS-DICTA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Danilo Escoto.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 1.5 TM semilla 800
de producción organizados.
PRESUPUESTO TOTAL S.2.1. 800
26
HONDURAS-DICTA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración. 
RESPONSABLE: Danilo Escoto.
ACTIVIDADES S.4.1 METAS PRESUPUESTO ($)
4.1.3. Promover la transferencia a través de 2 lotes demostrativos 800 
actividades de campo, medios escritos , 1 trifolio
y de comunicación masiva. 1 mensaje radio
PRESUPUESTO TOTAL S.4.1. 800
27
HONDURAS-DICTA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo. 4,200
5 .2 .1 . Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 800 
de producción artesanal de semilla.
5 .4 .1 . Actividades de transferencia en áreas de concentración 800
PRESUPUESTO TOTAL HONDURAS-DICTA 5,800
28
HONDURAS-EAP/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Juan Carlos Rosas.
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.1. Evaluación de padres 2 viveros (Fact. 
Multiples) 1,000
1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 100 pob 3,000
líneas con resistencia múltiple a factores 300 fam 
bióticos (MD, MA,BC, RO) y abióticos (BF,AT), 50 líneas
calidad de grano y alto rendimiento.
1.1.5 Organización del SISTEVER 15 VIDAC 3,000
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 7,000
29
HONDURAS-EAP/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
RESPONSABLE: Juan Carlos Rosas.
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.2. Obtención de cruzamientos. 10 poblac. CM 1,000
1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 10 poblaciones 1,300
líneas con resistencia múltiple a factores 300 familias 
bióticos (MD, MA,BC, RO) y abióticos (BF,AT), 50 líneas
calidad de grano y alto rendimiento.
1.2.5. Organización del SISTEVER. 25 viveros 4,020
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 6,320
30
HONDURAS-EAP/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
5 .1 .1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro. 7,000
5 .1 .2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo. 6,320
PRESUPUESTO TOTAL HONDURAS-EAP 13,320
31
NICARAGUA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Aurelio Llano.
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 VIDAC 500
líneas avanzadas
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 500
32
NICARAGUA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
RESPONSABLE: Aurelio Llano.
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 500 familias 500
líneas con resistencia múltiple a factores (Seq. y Alt. Temp.)
bióticos (MA, BC) y abióticos (SEQ, AT), 
calidad de grano y alto rendimiento
1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 6 VID AC 2,000
líneas avanzadas 6EC A R  
4 ENAR (seq.)
1.2.6. Validación de líneas promisorias 3 sequía 2,000
2 Zona fav.
1.2..7. Validación y promoción de nuevos cultivares 3 líneas 500
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 5,000
33
NICARAGUA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción efjcientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: José Manuel Bravo.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
>
2.1.3. Capacitar a productores organizados en 5 talleres a pro- 1,000
manejo agronómico, postcosecha y ductores y técs.
gestión empresarial. Un plegable
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 1.5 TM semilla 1,000
de producción organizados.
PRESUPUESTO TOTAL S.2.1. 2,000
34
NICARAGUA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.2. Manejo integrado del cultivo.
RESPONSABLE: Aurelio Llano.
ACTIVIDADES S.3.2. METAS PRESUPUESTO ($)
3.2.1. Validar y promover métodos de manejo integrado 2 loc/ciclo* 500
del cultivo (suelo, enfermedades, plagas) bajo (BF y manejo 
diferentes condiciones de humedad y temperatura. de suelos)
PRESUPUESTO TOTAL S.3.2. 500
* Se deberá especificar qué tratamientos de baja fertilidad (BF) y manejo de suelos se van a validar.
35
NICARAGUA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro. 500
S.1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo/negro. 5,000
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de 2,000
producción artesanal de semilla.
S.3.2. Manejo integrado del cultivo. , 500
PRESUPUESTO TOTAL NICARAGUA 8,000
36
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Rodolfo Araya.
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.1. Evaluación de padres. 2 viveros (MA) 550
1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 6 poblaciones* 2,400
líneas con resistencia múltiple a factores 400 familias
bióticos (AN, MA, BC, MD) y abióticos (BF), 
calidad de grano y alto rendimiento
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 3 VIDAC 2,250
líneas avanzadas 5 VPN
1.1.6. Validación de líneas promisorias 3 líneas 750
8 parcelas
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 5,950
En Costa Rica el mejoramiento de frijol es para grano negro y rojo simultáneamente.
O
-3  0>oo
C l ; o
p
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
RESPONSABLE: Carlos Manuel Araya.
ACTIVIDADES S.1.4. METAS PRESUPUESTO ($)
1.4.1. A factores bióticos (MA, MUS, MS, AMA) 200 entradas* 800
de CIAT a MA
PRESUPUESTO TOTAL S .1.4 800
* Definir el tipo de material genético junto con CIAT.
38
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.5. Caracterización de la diversidad patogénica.
RESPONSABLE: Carlos Manuel Araya.
ACTIVIDADES S.1.5 METAS PRESUPUESTO ($)
1.5.1. Estudio de la distribución geográfica y 20 aislamientos* 1,000
caracterización de la variabilidad patogénica (MA)
en mancha angular, antracnosis, mustia.
1.5.3. Actividad de apoyo a S.1.1 y a Programas Monitoreo 900
Nacionales. (Amachamiento 
Región Brunca)
PRESUPUESTO TOTAL S.1.5. 1,900
Esta actividad deberá hacerse integrando el trabajo con CIAT.
39
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Juan Carlos Hernández.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. Capacitar a productores organizados en 2 grupos 1,050
manejo agronómico, postcosecha y organizados
gestión empresarial.
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 300 Kg 500
de producción organizados.
PRESUPUESTO TOTAL S.2.1 1,550
40
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.2. Manejo integrado del cultivo.
RESPONSABLE: Carlos Manuel Araya.
ACTIVIDADES S.3.2 METAS PRESUPUESTO ($)
3.2.1. Validar y promover métodos de MIC bajo 2 ensayos* 1,000
diferentes condiciones de humedad y (Crisomélidos
temperatura. y amachamiento)
PRESUPUESTO TOTAL S.3.2. 1,000
* Actividad condicionada a consulta sobre diseño de los ensayos, con los Drs. Cardona y Morales de 
CIAT.
41
COSTA RICA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S .1.1. Mejoramiento frijol mesoamericano grano negro/rojo 5,950
S.1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia. 800
S.1.5. Caracterización de la diversidad patogénica. 1,900
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 1,550
de producción artesanal de semilla ,
S.3.2. Manejo integrado del cultivo 1,000
PRESUPUESTO TOTAL COSTA RICA 11,200
42
PANAMA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro. 
RESPONSABLE: Edwin Lorenzo
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 4 VIDAC 1000
líneas avanzadas
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 1,000
43
PANAMA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo. 
RESPONSABLE: Edwin Lorenzo *
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 ECAR 1,000
líneas avanzadas 2 VIDAC 
1 LINAF
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 1,000
* Se recomienda que en esta actividad se evalúe el nuevo VIDAC de frijol rojo, vivero que tiene las 
mejores líneas avanzadas en la antesala del ECAR.
44
PANAMA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
RESPONSABLE: Edwin Lorenzo
ACTIVIDADES S.1.3. METAS PRESUPUESTO ($)
1.3.2. Obtención de cruzamientos. , 20 CM** 1,000
1.3.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 3 VICARIBE 2,000
líneas avanzadas.
1.3.6. Validación de líneas promisorias 5 líneas 1,180
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 4,180
** Las cruzas deberán ser bien planeadas y producir suficiente semilla. Simples con líneas élite, triples, 
dobles o múltiples, incluyendo al final siempre un progenitor adaptado y de calidad comercial.
45
PANAMA/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Edwin Lorenzo
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.2. Promover y organizar sistemas de producción 2 organizaciones 000
de semilla eficientes y sostenibles.
2.1.3. Capacitar a productores organizados en manejo 100 prod, en gestión 700
agronómico, postcosecha y gestión empresarial. empresarial
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 2 TM 800
de producción organizados.
PRSUPUESTO TOTAL S.2.1 1,500
PANAMA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración. 
RESPONSABLE: Edwin Lorenzo
ACTIVIDADES S.4.1 METAS PRESUPUESTO ($)
4.1.3. Promover la transferencia a través de 9 parcelas 1,000
actividades de campo, medios escritos de MIC
y de comunicación masiva. ,
PRESUPUESTO TOTAL S.4.1. 1,000
47
PANAMA/PROFRIJOL 
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01 
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano grano negro. 1,000
S.1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano grano rojo. 1,000
S.1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño. 4,180
S.2.1 . Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 1,500
de producción artesanal de semilla
S.4.1. Actividades de transferencia en áreas de » 1,000
concentración.
PRESUPUESTO TOTAL PANAMA 8,680
48
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano negro.
RESPONSABLE: Benito Faure.
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO ($)
1.1.1. Evaluación de padres (negros y rojos) , 1 vivero 536
100 entradas
1.1.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias y 10 poblaciones 534
líneas con resistencia múltiple a factores 600 familias 
bióticos (MD, MA, BC) y abióticos (BF), calidad 40 líneas
de grano y alto rendimiento (negros y rojos).
1.1.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 VIDAC 885
líneas avanzadas (rojos y negros). 4ENAR
1.1.6. Validación de líneas promisorias (negros y rojos). 10 líneas 770
1.1.7. Validación y promoción de los nuevos 6 líneas 1,002
cultivares mejorados (negros y rojos).
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1. 3,727
* Las actividades de mejoramiento de frijol en Cuba, se llevan simultáneamente para frijol negro y rojo.
48
49
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.5. Caracterización de la diversidad patogénica.
RESPONSABLE: Odile Rodríguez.
ACTIVIDADES S.1.5. METAS PRESUPUESTO ($)
1.5.1. Estudio de la distribución geográfica y caracterización 10 aislamientos 648
de la variabilidad patogénica en MA, AN y MUS. MA
PRESUPUESTO TOTAL S.1.5. 648
Trabajo a realizar en mancha angular (MA) en coordinación con CIAT.
50
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Marisa Chailloux.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. Capacitar a productores organizados en manejo 10 actividades 931
agronómico, postcosecha y gestión empresarial.
2.1.4. Abastecer de semilla básica a sistemas de pro­ 1 TM 932
ducción organizados
PRSUPUESTO TOTAL S.2.1 1,863
51
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.1. Manejo Integrado del cultivo.
RESPONSABLE: Marisa Chailloux.
ACTIVIDADES S.3.1 METAS PRESUPUESTO ($)
3.1.2. Evaluar la respuesta de líneas y variedades 1 vivero 931
de frijol a Rhizobium, abono y/o fertilizante. (Variedades y líneas)
3.1.3. Promover prácticas de manejo y 1 localidad 932
conservación de suelos y de la fertilidad.
PRESUPUESTO TOTAL S.3.1. 1,863
52
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 3. Se han generado tecnologías sobre el manejo integrado del cultivo de frijol en 
diferentes sistemas de producción.
PROYECTO 3. Manejo Integrado del Cultivo.
SUBPRYECTO 3.2. Manejo Integrado del cultivo.
RESPONSABLE: Marisa Chailloux.
ACTIVIDADES S.3.2 METAS PRESUPUESTO ($)
3.2.1. Validar y promover métodos de MIC bajo 2 ensayos* 863
diferentes condiciones de humedad y
temperatura.
PRESUPUESTO TOTAL S.3.2. 863
* Se recomienda hacer dos ensayos y especificar los tratamientos a validar/promover.
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración. 
RESPONSABLE: Marisa Chailloux.
ACTIVIDADES S.4.1 METAS PRESUPUESTO ($)
4.1.1. Definir estrategias y metodologías de 1 localidad 931
transferencia a nivel nacional en zonas 
de impacto.
4.1.2. Ejecutar programas de transferencia 1 localidad 932
en áreas de intervención.
PRESUPUESTO TOTAL S.4.1. 1,863
54
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.2. Producción de medios de apoyo.
RESPONSABLE: Marisa Chailloux.
ACTIVIDADES S.4.2 METAS PRESUPUESTO ($)
4.2.1. Producir materiales de transferencia 2 publicaciones 500
(publicaciones, videos, afiches, otros).
i
4.2.2. Realizar cursos de capacitación para 2 cursos 500
extensionistas y productores. (Manejo, agr.)
TOTAL PRESUPUESTO S.4.2. 1,000
55
CUBA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
5 .1 .1. Mejoramiento frijol mesoamericano grano negro/rojo. 3,727
S.1.5. Caracterización de la diversidad patogénica. 648
5.2 .1 . Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 1,863
de producción artesanal de semilla.
5 .3 .1 . Manejo y conservación de suelos de baja fertilidad. 1,863
5.3.2. Manejo integrado del cultivo. 863
5.4.1. Actividades de transferencia en áreas de concentración. 1,863
5.4.2. Producción de medios de apoyo. 1,000
PRESUPUESTO TOTAL CUBA 11,827
56
HAITI/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de frijol mesoamericano de grano rojo.
RESPONSABLE: Emmanuel Prophete.
ACTIVIDADES S.1.2 METAS PRESUPUESTO ($)
1.2.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias 150 líneas EAP 
y líneas. * 28 familias CIAT 000
1.2.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 1 VICAR rojo 1,000
líneas avanzadas 1 ECAR rojo 
1 vívelo calor
1.2.7. Validación y promoción de nuevos cultivares. 10 parcelas 1,000
MD 30-75
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2. 2,000
57
HAITI/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
RESPONSABLE: Emanuel Prophete.
ACTIVIDADES S.1.3. METAS PRESUPUESTO ($)
1.3.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 1 VICARIBE 1,000
líneas avanzadas. 1 ECARIBE
2 ENAR*
1.3.7. Validación y promoción de nuevos cultivares. 10 parcelas** 1,000
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 2,000
* Se recomienda integrar un vivero nacional con las mejores líneas de los viveros pasados y evaluarlos 
en dos sitios por lo menos.
** Definir la variedad o variedades a validar y promover.
58
HAITI/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Emmanuel Prophete.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 2 TM 1,600
de producción organizados.
PRSUPUESTO TOTAL S.2.1 1,600
59
HAITI/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.2. Mejoramiento frijol mesoamericano grano rojo. 2,000
S.1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño. 2,000
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 1,600
de producción artesanal de semilla.
PRESUPUESTO TOTAL HAITI 5,600
60
REPUBLICA DOMINICANA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
RESPONSABLE: Julio Cesar Nin.
ACTIVIDADES S.1.3. METAS PRESUPUESTO ($)
1.3.2. Obtención de cruzamientos. ' , 10 cruzas* 800
1.3.3. Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias 20 poblaciones 2,000
y líneas con resistencia múltiple a factores 150 familias 
bióticos (MD, MUS) y abióticos (AT), calidad 175 líneas
de grano y alto rendimiento.
1.3.4. Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 VICARIBE 1,000
líneas avanzadas. 1 ECAR 
1 VINAR
1.3.6. Validación de líneas promisorias 3 líneas 200
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 4,000
61
REPUBLICA DOMINICANA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
RESPONSABLE: Graciela Godoy.
ACTIVIDADES S.1.4. METAS PRESUPUESTO ($)
1.4.1. A factores bióticos (Dor, MA, MUS, MS, Bac). 400 entradas* 2,000
de PA, PR y
CIAT
PRESUPUESTO TOTAL S.1.4 2,000
62
REPUBLICA DOMINICANA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: Julio Cesar Nin.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.3. Capacitar a productores organizados de semilla 200 productores 500
en manejo agronómico, postcosecha y
gestión empresarial.
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 3 TM 2,000
de producción organizados.
PRSUPUESTO TOTAL S.2.1 2,500
63
REPUBLICA DOMINICANA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 4. Los resultados de la investigación se han transferido a los usuarios. 
PROYECTO 4. Transferencia Tecnológica.
SUBPROYECTO 4.2. Producción de medios de apoyo.
RESPONSABLE: Graciela Godoy.
ACTIVIDADES S.4.2 METAS PRESUPUESTO ($)
4.2.1. Producir materiales de transferencia 1 video Bacteriosis. 2,000 
(publicaciones, videos, afiches, otros). 1 plegable
TOTAL PRESUPUESTO S.4.2. 2,000
REPUBLICA DOMINICANA/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S.1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño. 4,000
S.1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia. 2,000
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 2,500
de producción artesanal de semilla.
S. 4.2. Producción de medios de apoyo. , 2,000
PRESUPUESTO TOTAL REPUBLICA DOMINICANA 10,500
65
PUERTO RICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño.
RESPONSABLE: James Beaver.
ACTIVIDADES S.1.3. METAS PRESUPUESTO ($)
1.3.1. Evaluación de padres. » 200 entradas 000
VIPADOGEN
1.3.2. Obtención de cruzamientos. 20 cruzas 1,000
(DOR, MUS, AT)
1.3.3 . Desarrollo y evaluación de poblaciones, familias 20 poblaciones 2,500
y líneas con resistencia múltiple a factores 500 familias 
bióticos (DOR, MUS) y abióticos (AT), calidad y 4 líneas
de grano y alto rendimiento.
1.3.4 . Evaluación de viveros nacionales y regionales de 2 VICARIBE 1,000
líneas avanzadas.
1.3.5. Organización del SISTEVER (vicaribe, ecaribe). 2/país/año 5,500
1.3.6. Validación de líneas promisorias. 4 ensayos 000
1.3.7. Validación y promoción de nuevos cultivares. 2 líneas 000
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 10,000
66
PUERTO RICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia.
RESPONSABLE: Rodrigo Echávez.
ACTIVIDADES S.1.4. METAS PRESUPUESTO ($)
1.4.1. A factores bióticos (Dor, MA, MUS, MS, Bac). 100 entradas 1,000
en laboratorio
PRESUPUESTO TOTAL S .1.4 1,000
67
PUERTO RICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 1. Se han desarrollado variedades de frijol resistentes a factores bióticos y abióticos 
adversos, adaptadas a los sistemas de producción de la región.
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL
SUBPROYECTO 1.5. Caracterización de la diversidad patogénica.
RESPONSABLE: James Beaver
ACTIVIDADES S.1.5 METAS PRESUPUESTO ($)
1.5.1. Estudio de la distribución geográfica y > Aislamientos MUS 1,000
caracterización de la variabilidad patogénica (PA, RD, PR, HO)
en mancha angular, antracnosis, mustia.
PRESUPUESTO TOTAL S .1.5. 1,000
68
PUERTO RICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESULTADO 2. Los sistemas nacionales y locales de producción y distribución de semilla operan con 
modelos de producción eficientes y sostenibles.
PROYECTO 2. Producción de Semilla.
SUBPROYECTO 2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles de producción artesanal de 
semilla.
RESPONSABLE: James Beaver.
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO ($)
2.1.4. Abastecer de semilla básica a los sistemas 4 TM 000
de producción organizados.
PRSUPUESTO TOTAL S.2.1 000
69
PUERTO RICO/PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
RESUMEN DE SUBPROYECTOS Y  PRESUPUESTO
SUBPROYECTOS PRESUPUESTO ($)
S .1.3. Mejoramiento de frijol andino caribeño. 10,000
S .1.4. Identificación de nuevas fuentes de resistencia. 1,000
S.1.5. Caracterización de la diversidad patogénica. 1,000
S.2.1. Promoción de modalidades eficientes y sostenibles 000
de producción artesanal de semilla. ,
PRESUPUESTO TOTAL PUERTO RICO 12,000
70
CIAT
SUBPROYECTOS, ACTIVIDADES Y  p r e s u p u e s t o
POA 2 0 0 0 -2 0 0 1
71
Cl AT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL MESOAMERICANO
SUBPROYECTO 1.1. Mejoramiento de Frijol Grano Negro
RESPONSABLE: Stephen Beebe
RESULTADO R.1. Se han desarrollado variedades, líneas y poblaciones de fríjol mesoamericano de valor comercial, con resistencia
a mosaico común, mosaico dorado, bacteriosis común, mas un factor adicional (Apion, Empoasca, mancha
angular, antracnosis, baja fertilidad o sequía).
ACTIVIDADES S. 11 METAS PRESUPUESTO
1.1.1 Evaluación de padres donantes  
de genes necesarios  
(V IPADOGEN)
1.1.2 Desarrollo de padres superiores en bajo P 
o sequía, o con 1 o  m ás resistencias para  
BC, NIA, ANT, VM D  y/o  P icudo
1.1.2.1 Obtención de cruzas con padres Mas de 10 poblaciones para piramidación de 500
Múltiples para caracteres específicos genes desarrollados para sequía
1.1.2.2 Evaluar poblaciones, familias y/o lineas para Mas de 12 poblaciones F2  y 150 familias 3,000
factores específicos evaluadas y seleccionadas para factores 
abióticos
1.1.3 Desarrollo de líneas de valor
com ercial con caracteres m últip les
1.1.3.1 Obtención de cruzas con padres múltiples y Mas de 40 poblaciones F2 cada una 1,500
caracteres múltiples desarrolladas para factores múltiples
1 1.3.2 Evaluación de poblaciones, familias y líneas Mas de 70 poblaciones F2  y 250 familias F3-F4 7,000
para factores múltiples de mas de 30 poblaciones evaluadas y 
seleccionadas para factores múltiples
1.13.3 Lineas elites mejoradas introduciéndoles el Cinco negros elites convertido con bgm-1 500
gen bgm-1
1.1.3.4 Evaluación de líneas para brúchidos 100 familias evaluadas 500
PRESUESTO TOTAL 13,000
72
Cl AT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL MESOAMERICANO 
SUBPROYECTO 1.2. Mejoramiento de Frijol Grano Rojo 
RESPONSABLE: Stephen Beebe
RESULTADO R.1. Se han desarrollado variedades, líneas y poblaciones de fríjol mesoamericano de valor comercial, con resistencia 
a mosaico común, mosaico dorado, bacteriosis común, mas un factor adicional (Apion, Empoasca, mancha 
angular, antracnosis, baja fertilidad o sequía).
ACTIVIDADES S. 1.2 METAS PRESUPUESTO
1.2.1 Evaluación de padres
1.2.2 Desarrollo de padres superiores para bajo P o sequía o 
con resistencias múltiples.
1.2.2.1 Obtención de cruzas con padres Mas de 8 poblaciones para factores 500
múltiples para caracteres específicos abióticos
1.2.2.2 Evaluar poblaciones, familias y/o líneas para factores Mas de 12 poblaciones F2 y 30 3,000
específicos familias evaluadas y seleccionadas 
para factores abióticos
1.2.3 Desarrollo de líneas de valor 
comercial con caracteres 
múltiples
1.2.3.1 Obtención de cruzas con padres múltiples y caracteres Mas de 40 poblaciones F2 con padres 2,000
múltiples múltiples
1.2.3.2 Evaluación de poblaciones, familias y/o líneas para Mas de 100 poblaciones F2 y 250 6,500
factores múltiples familias F3-F4 de mas de 50 
poblaciones evaluadas y 
seleccionadas para factores para 
factores múltiples
1.2.3.3 Conversión de líneas élites con el gen bgm -1 Tres líneas élites convertidas con 500
bgm -1
1.2.3.4 Evaluación de líneas para brúchdios 100 líneas evaluadas 500
PRESUPUESTO TOTAL S.1.2 13,000
73
CIAT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL MESOAMERICANO 
SUBPROYECTOS 1.1 y 1.2 Mejoramiento de Frijol Grano Negro y Grano Rojo 
RESPONSABLE: César Cardona
RESULTADO R.1. Se han desarrollado variedades, líneas y poblaciones de fríjol mesoamericano de valor comercial, con resistencia 
a mosaico común, mosaico dorado, bacteriosis común, mas un factor adicional (Apion, Empoasca, mancha 
angular, antracnosis, baja fertilidad o sequía)
ACTIVIDADES S.1.1 METAS PRESUPUESTO
1.1.1 Evaluación de padres donantes Aproximadamente 500 accesiones 500
de genes necesarios de germoplasma y líneas evaluadas 
(VIPADOGEN) para BCMV, antracnosis, mancha 
angular y Em poasca  (1 semestre)
1.1.1.1 Desarrollo de metodologías Aproximadamente 1450 genotipos 750
para evaluación de genotipos por evaluados (dos semestres)
resistencia a Thríps palm i
1.1.1.2 Determinación de mecanismos de resistencia a Thrips 1,250
palmi
1.1.2 Desarrollo de padres por piramidación de genes 
para BC, MA, ANT, VMD y Picudo separadamente.
1.1.2.1 Evaluar poblaciones, familias y/o líneas para factores Mas de 800 familias y mas de 10 600
específicos poblaciones evaluadas y 
seleccionadas (un semestre)
1.1.3 Desarrollo de líneas de valor comercial con 
caracteres múltiples
1.1.3.1 Evaluación de poblaciones, familias y líneas para Aprox. 650 familias de unas 15 1,500
factores múltiples poblaciones evaluadas y 
seleccionadas para factores 
múltiples (dos semestres)
1.1.3.2 Evaluación de líneas para 1,200-1,300 líneas evaluadas (dos 2,400
'Empoasca y brúchidos y Apion semestres)
PRESUPUESTO TOTAL S.1.1 y 1.2 7,000
74
C1AT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 1. MEJORAMIENTO DE FRIJOL MESOAMERICANO 
SUBPROYECTO 1.3. Tolerancia a estrés abiótico, negros y rojos 
RESPONSABLE: Idupulapati Rao
RESULTADO R.1. Se han desarrollado variedades y líneas de fríjol mesoamericano de valor comercial, con resistencia a mosaico 
común, mosaico dorado, bacteriosis común, más un factor adicional (Apion, T m p o a s c a , mancha angular, FBN, 
baja fertilidad, sequía o altas temperaturas).
ACTIVIDADES S.1.3 METAS PRESUPUESTO
1.3.1 Estudio fisiológico de tolerancia a baja fertilidad 6 parámetros medidos en 36 7, 000
genotipos en 2 sitios para buscar 
índices de selección para evaluar 
tolerancia a baja fertilidad (2 ensayos)
1.3.2 Estudio fisiológico de tolerancia a sequía 5 parámetros medidos en 36 4, 000
genotipos para buscar índices de 
selección para evaluar tolerancia a 
sequía (1 ensayo)
PRESUPUESTO TOTAL S.1.3 11,000
75
Cl AT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 2. MEJORAMIENTO GENETICO DE FRIJOL ANDINO CARIBEÑO 
SUBPROYECTO 2.1. Desarrollo de líneas y variedades con resistencia a limitantes bióticas 
RESPONSABLE: Matthew Blair
RESULTADO R.2. Se han desarrollado poblaciones segregantes, líneas y cultivares con genes de resistencias a enfermedades y 
plagas
ACTIVIDADES S.2.1 METAS PRESUPUESTO
2.1.1 Desarrollo de líneas de valor comercial con 
resistencias múltiples
2.1.1.1 Evaluación y selección de poblaciones, familias y/o Mas de 500 familias evaluadas para 6,000
líneas para factores múltiples factores múltiples
2.1.1.2 Uso de retrocruzas avanzadas para mejorar 2 retrocruzas con padres recurrentes 1,000
variedades andinas Caribeñas con frijol silvestre y un padre donante
2.1.1.3 Selección asistida por marcadores para desarrollo Mas de 100 líneas y 500 plantas 2,000
De líeas elites rojo moteados con el gen bgm-1 evaluada para marcador molecular
PRESUPUESTO TOTAL S.2.1 9,000
76
CIAT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 3. Ampliación de la base genética y estudio de la diversidad patogénica 
SUBPROYECTO 3.2. Caracterización de la Diversidad Patogénica 
RESPONSABLE: Francisco J. Morales
RESULTADO R.3. Se identificaron nuevas fuentes de resistencia a los principales factores bióticos y se caracterizó la diversidad de 
los patógenos del fríjol.
ACTIVIDADES S.3.2 METAS PRESUPUESTO
3.2.1 Evaluación de padres potenciales para Mosaico Evaluar la colección core de fríjol y 3,000
Severo (BMSF), “Amachamiento”(CCMV) y Mosaico líneas con el gen bc3 para BSMV y 
Dorado del Frijol (VMDF) CCMV. Inocular material genético con 
BGMV
3.2.2 Selección por resistencia a enfermedades virales Evaluar un cupo máximo de 500 2,000
(VMCF, MSF Y VMDF) líneas para BGMV y 1000 para 
mosaico severo
3.2.3 Apoyo a NARs en diagnosis de virus Caracterización de virus que afectan 3,000
el frijol en Centro América, Mexico y el 
Caribe, con énfasis en virus 
transmitidos por mosca blanca.
PRESUPUESTO TOTAL S.3.2 8,000
77
CIAT
PLAN OPERATIVO ANUAL 2000/01
PROYECTO 3. Ampliación de la base genética y estudio de la diversidad patogénica 
SUBPROYECTO 3.3. Apoyo a los Programas de Mejoramiento 
RESPONSABLE: George Mahuku
RESULTADO R.3. Se identificaron nuevas fuentes de resistencia a los principales factores bióticos y se caracterizó la diversidad de 
los patógenos del fríjol.
ACTIVIDADES S.3.3 METAS PRESUPUESTO
3.3.1 Análisis de diversidad de cepas mesoamericanas de Analizar nuevas cepas enviadas de 2,000
mancha angular con diferenciadores Centroamérica
3.3.2 Análisis de diversidad de cepas mesoamericanas de Caracterizar diversidad de genes de 2,000
mancha angular usando marcadores moleculares cepas colectadas de Centroamérica
(RAPD y RAMS)
3.3.3 Búsqueda de nuevas fuentes de resistencia a cepas Evaluar Phaseolus  tipo maleza y 1,000
mesoamericanas de mancha angular silvestre, para nuevas fuentes de 
resistencia usando cepas de 
Centroamérica
3.3.4 Evaluar fuentes identificadas con resistencia a Confirmar por lo menos 10 fuentes 1,000
mancha angular con otras cepas de Centroamérica confirmadas con cepas virulentas de 
amplio espectro
3.3.5 Análisis de genes andinos de resistencia a mancha Determinar la reacción de por lo menos 2 1,000
angular con cepas mesoamericanas genes en G 19833 con cepas virulentas
3.3.6. Análisis de genes andinos de resistencia a Determinar la reacción de dos genes de 1,000
antracnosis con cepas mesoamericanas G 19833 o por lo menos 10 cepas 
virulentas
3.3.7 Evaluar para fuentes de resistencia a Determinar la relación entre toleranciaa 1,000
] ¡tdacropRom ína phaseoCína sequía y resistencia a m a c ro p h o m ín a
PRESUPUESTO TOTAL S.3.2 9,000
78
PROFRIJOL
MATRIZ DE PLANEACION DE ACTIVIDADES POR SUBPROYECTO
POA 2000/01
RESULTADO 5. Se dispone de información sobe adopción e impacto de las nuevas tecnologías generadas y 
difundidas en áreas de intervención del PROFRIJOL y se han desarrollado capacidades nacionales de diálogo en 
sistemas agroalimentarios de frijol.
R 5. Estudios Socioeconómicos y presupuesto en US$ por país
ACTIVIDADES PANAMA CUBA ES GUATEMALA HONDURAS* NICARAGUA TOTAL
1 1 2
S.5.1 Estudios de adopción
500 2000 2500
S.5.1.1 Estudios de impacto 1 1 1 1 4
800 500 2000 1200 4500
S.5.2 Estudio de cadena agro- 1 1
alimentaria de frijol
3000 3000
S.5.3 Talleres análisis de 
política**
TOTAL ACTIVIDADES 1 1 2 1 1 1 7
TOTAL $ 500 2000 3800 500 2000 1200 10000
* Se hará con el apoyo del Bean/Cowpea CRSP.
** Esta actividad se hará conjuntamente con la Coordinación Regional como parte de la implementación 
de la matriz de institucionalización de FRIDA.
79
PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO 2000-2001 
DISTRIBUCION PRESUPUESTAL GENERAL* 
INVESTIGACION EN LOS PAISES R.1 A R.5
PAIS PRESUPUESTO^)
México 15,000
Guatemala 5,500
El Salvador 10,100
Honduras DICTA 5,800
Honduras EAP 13,320
Nicaragua 8,000
Costa Rica 11,200
Panamá 8,680
Cuba 11,827
República Dominicana 10,500
Haití 5,600
Puerto Rico 12,000
Socioeconomía (R.5) 10,000
TOTAL PAISES 127,527
* Distribución realizada por el Comité Ejecutivo en su reunión de Puerto Rico 
Mayo 1-5/5/2000
80
DISTRIBUCION COORDINACION REGIONAL, R.6
RESULTADO PRESUPUESTO ($)
R.6 Coordinación Regional
R.6.1 Salario Coordinador Regional (11 meses) 38,500
6.2 Salario Asistente en Economía (11 meses) 11,000
6.3 Salario y prestaciones Asistentes Oficina 12,000
6.4 Equipo, papelería y servicios 8,050
6.5 Viajes Coordinación 8,000
6.6 Gastos comunicación 5,500
6.7 Operación y mantenimiento vehículos 5,000
6.8 Giras y talleres 10,000
6.9 Reuniones Comité Ejecutivo 5,000
6.10 Asamblea de Coordinación 20,000
6.11 Publicaciones 5,000
TOTAL COORDINACION REGIONAL 128,050
81
DISTRIBUCION PRESUPUESTAL CIAT
RUBRO PRESUPUESTO ($)
Investigación en CIAT 70,000
Viajes Personal 18,000
SUBTOTAL CIAT_________________________________________ 88,000
Costos Administrativos (15% de 88,000) 13,200
Costos Administrativos (4% de 255,577) 10,223
TOTAL CIAT 111,423
GRAN TOTAL PROFRIJOL Y CIAT 367,000
APENDICE
82
PROFRIJOL
PLAN OPERATIVO DE TRANSICION 1999-2003 
AREAS DE IMPACTO SELECCIONADAS EN LOS PAISES DE LA RED *
PAIS TERRITORIOS DE INTERVENCION
MEXICO La Mixtequilla, Veracruz. 
La Frailesca, Chiapas.
GUATEMALA Suroriente (Jutiapa).
EL SALVADOR Santa Ana 
Chalatenango.
HONDURAS Danlí
Valle de Orica.
NICARAGUA Estelí
La Meseta de los Pueblos
*
COSTA RICA Los Chiles
Concepción de Chánguena.
PANAMÁ Caisán
Alange
CUBA Velasco (oriente)
Pinar del Río (occidente)
HAITÍ Valle de Artibonite
R. DOMINICANA San Juan de la Maguana
*Las áreas de impacto fueron seleccionadas en base a lo propuesto por los países en el PPO realizado 
en Guatemala (1998).
83
ACTORES ACTUALES Y POTENCIALES EN LOS PAISES MIEMBROS DEL PROFRIJOL
PAIS INSTITUCIONES/ORGANIZACIONES
MEXICO INIFAP*
Productora Nacional de Semillas 
Centro Regional CONACYT 
Fundaciones Estatales
Universidades de Chiapas, Veracruz, Chapingo 
Asociaciones de productores.
GUATEMALA ICTA*
Universidad de San Carlos 
Universidad del Valle 
Universidad Rafael Landívar 
CONCYT
Consejo Nacional Granos Básicos CONAGRAB.
EL SALVADOR CENTA*
MCA
PROCHALATE
CONCYT
PASOLAC
HONDURAS DICTA*
EAP-Zamorano*
B/C CRSP (Bean Cowpea Colaborative Research 
Support Program)*
CIAT-Ladereas**
Lempira Sur**
PROGRANO 
Alimentos del Valle
NICARAGUA INTA*
UNA (Universidad Nacional)**
CIPRES**
UNAG (Unión de Productores Agropecuarios)
UPANIC
GRAINCO
PASOLAC**
CIAT-Laderas**
POSTCOSECHA
COSTA RICA MAG (Ministerio de Agricultura)*
UCR (Universidad de Costa Rica)*
UNA (Universidad Nacional)*
CNP (Consejo Nacional de la Producción)*
ONS (Oficina Nacional de Semillas)*
Centro Agrícola de Los Chiles 
Consorcio Frijolero 
IDEAS (ONG)**
Asociación de Productores Concepción de Pilas
84
PANAMA IDIAP*
MIDA (Ministerio de Agricultura)* 
Universidad de Panamá**
CNS
ACOVIPA
CUBA MINAG (Ministerio de Agricultura)*
IIHLD (Instituto Liliana Dimitrova)* 
Instituto de Suelos La Reneé*
INIFAT (Instituto de Agricultura Tropical) 
INISAV (Instituto de Sanidad Vegetal)
REPUBLICA DOMINICANA CIAS, SEA (Secretaría de Estado de Agrie.)*
B/C CRSP (Colaborative Research Support* 
Program)*
FAD (Fundación Desarrollo Agropecuario) 
Asociación Productores San Juan de la Maguana
HAITI CRDA, MAG*
Facultad de Agronomía 
Universidad Quisqueya 
Fundación Spge Bank 
Fundación Georges Soros
PUERTO RICO UPR (Universidad de Puerto Rico)* 
Bean/Cowpea CRSP*
Participan formalmente con actividades programadas en el POA. 
Participan en algunas actividades.
85
PROFRIJOL
EVALUACION DE SUBPROYECTOS 
POA 1999-2000
SUBPROYECTOS lilllllill
“Parer” 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 MEDIA
MEXICO 2.0 2 .7 2 .0 1.6 2 .0 1.6 1.6 1.9
GUATEMALA 3.6 3 .6
EL SALVADOR 1.5 2 .5 1.8 2.1 2.1 2 .0
HONDURAS-DICTA 1.8 1.8 2 .3 2 .0
NICARAGUA 2.5 1.8 2 .0 2 .3 2.1
COSTA RICA 1.5 1.0 1.7 1.5 1.8 1.8 1.5
PANAMA 2 .0 2 .3 2 .0 1.8 1.8 2 .0 2 .0
CUBA 1.6 2 .0 2 .2 1.8 2.1 1.6 1.6 1.7 1.8
R. DOMINICANA 1.5 1.8 2 .0 1.6 1.7
HAITI 2 .0 1.8 1.8 2 .3 1.9
PUERTO RICO 1.0 1.3 2 .0 1.7 1.5
HONDU-EAP 1.3 1.0 1.1
PROMEDIO A'”... :í¡i(í«4x'¿J . .. : ‘ 1.9
Escala de evaluación:
1= excelente 2= bueno 3= regular 4= mala 5= pésimo