Rituales de resistencia ante la violencia en la intimidad en “El pájaro de fuego” de Andrea Morales y “Más allá del sol” de Denise Phé-Funchal

Abstract

Este artículo propone un análisis de dos cuentos de escritoras guatemaltecas: “El pájaro de fuego” de Andrea Morales y “Más allá del sol” de Denise Phé-Funchal. El objetivo es examinar las violencias sufridas por los personajes femeninos desde la performatividad y el ritual en diálogo con la memoria como una forma de resistencia ante el poder biopolítico del control de los cuerpos en los espacios íntimos. Estos textos literarios construyen dos testimonios del abuso y la violación, según Rita Segato, que son contados, a modo de testimonio, por las abuelas a sus nietas, quienes configuran la voz narrativa. A partir de las nociones de testimonio y memoria, propuestas por Pilar Calveiro, se configura una forma de resistencia que resulta performática. De esta manera, los cuentos evidencian un ritual de resistencia que rompe con los silencios familiares ante el abuso de los cuerpos de las mujeres.This article proposes an analysis of two short stories by Guatemalan writers: “El pájaro de fuego” (The Firebird) by Andrea Morales and “Más allá del sol” (Beyond the Sun) by Denise Phé-Funchal. The objective is to examine the violence suffered by the female characters, from the perspective of performativity and ritual in dialogue with memory as a form of resistance against the biopolitical power of control over bodies in intimate spaces. These literary texts construct two testimonies of abuse and rape (Segato) that are recounted, as a form of testimony, by grandmothers to their granddaughters, who constitute the narrative voice. Based on Pilar Calveiro’s notions of testimony and memory, a form of resistance is configured that is performative. In this way, the stories reveal a ritual of resistance that breaks with family silences in the face of the abuse of women’s bodies.