Transferencia de competencias a las municipalidades: Una comparación del marco político-jurídico entre Costa Rica y Puerto Rico

Abstract

Costa Rica y Puerto Rico tienen elementos comunes en cuanto a los gobiernos locales. Las municipalidades surgen en el tiempo de la colonia española, e inclusive se pueden encontrar municipios más antiguos que la propia república, o en el caso puertorriqueño, desde antes de ser parte de Estados Unidos de América. Las competencias municipales han venido variando en el tiempo, esto producto de cambios políticos, económicos y sociales. Desde sus inicios las municipalidades tuvieron un papel protagónico en el desarrollo cantonal/municipal, pero políticas centralizadoras produjeron pérdida fuerza, por lo que pasaron a segundo plano, y el poder se concentró en el Gobierno Central. Sin embargo, desde finales de los años 1990’s se comenzó un replanteamiento del papel que juegan los gobiernos locales. El presente artículo pretende demonstrar una comparación del marco político-jurídico en materias de las competencias municipales otorgado a las municipalidades al final del Siglo XX y principios del Siglo XXI.

Costa Rica and Puerto Rico have much in common in relation to local governments. The municipalities exists since the Spanish colony, and even some of them are oldest than the own republic, or in the Puerto Rican case, since before the country became a no incorporated territory of the United States of America. The municipal competencies have been varying over the time, because of political, economic and social policies. There was a time where municipalities had a leading role in the development of the local territory, but centralization policies led to these local bodies lose strength, pass into the background, and the power has been concentrated in a central government. However, since the late 1990’s it began a rethinking of the role of local governments. This article aims to present a comparison of the political and legal framework in matters of municipal competencies granted to municipalities by the end of the twentieth century and early twenty-first century.