Aportes extrahispánicos en la toponimia limonense (nombres comunes)

Abstract

El aporte de los estudios toponímicos es fundamental en diversas disciplinas, tales como la cartografía, la historia, la antropología y la lingüística. Desde esta última, nos permite abordar un aspecto del patrimonio cultural, ya que al analizar el léxico empleado en los nombres geográficos, podemos detectar voces propias y ajenas de la lengua de una región, producto de las diferentes migraciones que traen diversas capas de población e influencias culturales.

El estudio del léxico en general y de los topónimos en particular son una veta para conocer lo nuestro, los fenómenos que como pueblo hemos creado a lo largo de la historia y que nos identifican. La identidad es algo que se construye, transforma, desaparece, se reconstruye en procesos culturales; de hecho, los mapas no son estáticos, pues la dinámica social tiende a entrecruzar, debilitar o fortalecer aspectos, que en el caso que nos ocupa --los topónimos-- evidencian estos cambios de identidades.