Caracterización de los sitios de multiplicación de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) en el caserío “La Carpio”, San José, Costa Rica durante la estación seca del 2003

Abstract

El primer brote de dengue en San José, la capital de Costa Rica, fue documentado hasta el año 2002 en la comunidad La Carpio, donde las condiciones climáticas y sociales son adecuadas para la transmisión viral. La caracterización de los sitios de multiplicación para Aedes aegypti en esta comunidad es esencial para desarrollar estrategias de control y prevención de la transmisión del dengue. Material y métodos. Se realizó la inspección de 369 viviendas en los 4 sectores de La Carpio, en las cuales se identificaron los potenciales criaderos peridomiciliares e intradomiciliares para Ae. aegypti. El material larval colectado fue fijado en alcohol al 70%, aclarado en lactofenol y montado en medio Hoyer, para su observación microscópica. Resultados. 242 (65.58%) de las viviendas estudiadas presentaron potenciales criaderos para Ae. aegypti. La mayoría de éstos (estañones y baldes) tuvieron una localización peridomiciliar (p‹0.05). Sin embargo, sólo en 19 de las viviendas (5.14%) fue posible observar depósitos con larvas de Ae. aegypti. Los contenedores intradomiciliares positivos fueron floreros y macetas, en tanto que los peridomiciliares positivos, en su mayoría, fueron estañones. Discusión. Los contenedores grandes, utilizados para el almacenamiento de agua, fueron los más frecuentemente infestados con Ae. aegypti. En el Sector 4 del caserío, donde el suministro de agua en tubería no es tan problemático, tuvieron lugar los índices entomológicos más altos. Esto podría relacionarse con el lento recambio y consumo de agua almacenada, hábito común en la población. La abatización de estos contenedores así como las campañas de información y educación son necesarias para prevenir la multiplicación del vector.

The first dengue outbreak in San José, the capital city of Costa Rica, was documented in 2002 in the community of “La Carpio”, where suitable climatic and social conditions are adequate for the viral transmission. The characterization of breeding sites for Aedes aegypti in this community is essential for the development of strategies for vector control and prevention of dengue transmission. Material and methods: 369 houses were visited in the 4 sectors of “La Carpio”, and the presence of outdoor and indoor water filled containers was documented. Mosquito larvae were collected, fixed in 70% alcohol, mounted in Hoyer’s Medium, and observed by light microscope. Results: 242 (65.58%) of the houses showed potential breeding sites for Ae. aegypti. Most of the containers (drums and buckets) were located outdoors (p<0.05). However, only 19 (5.14%) of the houses had containers positive for Ae. aegypti. The indoor containers more often infested by the vector were flower vases and flowerpots, while the main outdoor positive containers were water drums. Discussion: Large containers used for water storage were the most frequently infested by Ae aegypti. Sector 4, where the pipe water supply is not a serious problem, showed the highest entomological indices for Ae. aegypti. This could be due to low consumption and exchange of stored water by the population. The utilization of abate in this kind of containers, as well as information and education campaigns are necessary for vector control in this community.