The linear coupling of a rotating heat bath to a quantum field is studied in the framework of the Markovian master equation for the field's non-unitary time evolution. The bath's rotation induces population inversion for ...