Listar Lingüística y lenguas indígenas por título
Mostrando ítems 33-52 de 94
-
Elaboración de una base de datos en XML para un diccionario bribri–español español–bribri en la web
(2020)Este artículo describe la elaboración de una base de datos en XML para un diccionario bribri–español español–bribri consultable por medio de una página HTML dinámica en la web. El escrito se enfoca en las distintas soluciones ... -
La enseñanza de la expresión escrita a estudiantes universitarios bribris y cabécares: el caso de las discordancias
(2023-01-01)Este trabajo aborda el tema de las discordancias presentes en textos académicos escritos por estudiantes universitarios de comunidades bribris y cabécares. Partiendo de propuestas sobre el bilingüismo (Baker, 1993), el ... -
La enseñanza del francés en el tercer ciclo de la educación general básica en Costa Rica: historiografía y variación lingüística en los manuales
(2020-09)En esta investigación de corte sociolingüístico, se elaboró una historiografía conformada por los manuales de francés ubicados desde 1890 hasta el año 2019 y por documentos oficiales que representan las políticas lingüísticas ... -
Escritura y oralidad en el derecho civil costarricense y su comprensión por parte de la ciudadanía
(2023)La ubicuidad del lenguaje jurídico en la vida cotidiana de la ciudadanía y su naturaleza de lenguaje especializado, que lo ha hecho inaccesible a la comprensión del individuo ajeno a la práctica jurídica, ha impulsado ... -
Esperanto in the web after Covid: current challenges and opportunities for a linguistic community of practice
(2021-06-17)Centroamérica y el Caribe se caracterizan por ser regiones multiculturales y multilingües. De esta forma, resulta pertinente entender algunos temas relacionados a la política y planificación lingüística, ya que tradicionalmente ... -
Estrategias para la Traducción de Unidades Fraseológicas como Rasgo de “Oralidad Fingida” en la Literatura Costarricense
(2023-01-01)Este artículo se enmarca dentro del proyecto de investigación La “oralidad fingida” en la traducción de cuentos de Carmen Lyra inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica con ... -
Evocaciones para una mujer ave y su tribu de pericos: estudio introductorio
(2015)Es una introducción a la historia narrada en el libro. Abarca el contexto mítico tanto regional como continental, la interpretación de la obra en el marco de la tradición clánica cabécar, la estructura del relato y las ... -
Frecuencia de fonemas en las narraciones tradicionales en Malecu
(2017)Este trabajo constituye un análisis estadístico de la frecuencia de los fonemas en los textos del tipo marácunúca ‘lo que se ha escuchado’ (o ‘pláticas tradicionales’) en el idioma chibchense malecu hablado en Palenque ... -
“Fresas”, “Nacos” y “Cheros”: prácticas sociolingüísticas en la frontera norte
(2021-11-10)Análisis de los términos "fresa", "naco" y "chero" desde una perspectiva sociolingüística la cual los ubica en un continuum conceptual resultado de la evolución lingüística y cultural causada por procesos de dominación y ... -
Funciones discursivas del latín: code-switching en textos de medicina españoles
(2018)En este artículo se exponen los rasgos del code-switching del latín/español en textos de medicina españoles de la Edad Media y de la España renacentista y se exploran los usos de esta mezcla. En primer lugar se revisan los ... -
Gramática de la lengua bribri
(2018)Existen en la actualidad ocho grupos indígenas en Costa Rica: los bribris y los cabécares habitan a ambos lados de la cordillera de Talamanca, en las provincias de Limón y Puntarenas; los borucas, los térrabas y los ... -
El habla pipi de la Gran Área Metropolitana: estudio sociolingüístico de la entonación
(2024)Esta investigación tiene como objetivo estudiar la entonación del español de Costa Rica desde una perspectiva de variación sociolingüística, enfocada en las diferencias entre hablantes identificados estereotípicamente como ... -
Hacia la conformación de un corpus histórico para el español colonial de Costa Rica
(2021)El objetivo de este artículo es proponer criterios teórico-metodológicos para conformar un corpus diacrónico del español colonial de Costa Rica. Si bien se han realizado numerosos trabajos de transcripción y edición de ... -
Hacia la construcción de una taxonomía de emociones en español
(2023-10-30)Conferencia “Hacia la construcción de una taxonomía de emociones en español” por el Dr. Edgar Casasola Murillo y el Dr. Jorge Antonio Leoni de León XI Coloquio Costarricense de Lexicografía Instituto de Investigaciones ... -
INIL-VIII Jornadas de Investigación: Pragmatics and Emotions
(2023-12-10)VIII Jornadas de Investigación del INIL Plenaria "Pragmatics and Emotions" a cargo del Prof. Louis de Saussure (Université de Neuchâtel). Instituto de Investigaciones Lingüísticas (INIL) Universidad de Costa ... -
INLEXPO: Una herramienta de gestión lexicográfica
(2013)Descripción de la primera versión de INLEXPO, herramienta de edición y publicación lexicográfica -
Lengua Criolla de Limón
(2021-09-15)Transmitido el 15 de setiembre, 2021. Conozca más sobre la cultura y lengua limonense junto a nuestro conductor Dr. Gustavo Gutiérrez Espeleta y la Dra. Luz Marina Vásquez Carranza, docente e investigadora y directora del ... -
El lenguaje evaluativo como constructor de identidades discursivas en el contexto electoral costarricense 2018
(2023)El propósito central de esta investigación fue dilucidar la configuración de los discursos ciudadanos a raíz de las elecciones 2018, específicamente cómo el lenguaje evaluativo opera en la construcción de discursos, posturas ... -
Lexicografía: Vocablo café
(2021)Este video trata sobre el uso de los costarriqueñismos "yodo", "café tinta" y "café tinto", desde una perspectiva de la disciplina lingüística. -
El léxico asociado al dominio de la sexualidad en la conversación en español
(2020-06)El objeto de estudio de esta investigación es el léxico asociado con el dominio de la sexualidad que surge en la conversación sobre sexualidad y su estudio en el seno de un grupo de hablantes que se constituyen en una ...