Máscaras de una identidad oculta. Una lectura de "Señales captadas en el corazón de una fiesta" de Rodrigo Fresán

Abstract

This study focuses on how glocalization is manifested in the personal history of the story ́s protagonist: a man living in an end of the century Latin American society, who, by narrating his experiences, construes and shows certain aspects of his own biography. The staging of this is accompanied by the constant presence of elements representative of pop culture, which is inspired by the most immediate aspects of the consumerist society, those produced by technology and advertising. However, in his intimacy, while reflecting on his experiences and feelings, as well as confronting them with his imaginary globalising constructions, the protagonist understands his unavoidable marginality, the difference that makes him unable to find a sense of belonging.

Este estudio se enfoca en la manera en que la glocalización de la cultura se manifiesta en la historia personal del protagonista del cuento: un hombre inscrito en una sociedad latinoamericana del fin siglo, quien al narrar sus vivencias, construye y va mostrando aspectos de su propia biografía. La puesta en escena de ésta es acompañada por la presencia constante de elementos representativos de la cultura Pop, la cual se inspira en los aspectos más inmediatos de la sociedad de consumo, como los producidos por las tecnologías mediáticas y la publicidad. Pero además, en su intimidad, al reflexionar sobre sus vivencias y sentimientos y confrontarlos con las construcciones imaginarias mundializadoras, este personaje comprende su irremediable marginalidad, su propia diferencia, que le impide encontrar un sentido de pertenencia.