REFORMA INSTITUCIONAL DE CHINA DESDE EL INICIO DEL PROCESO DE REFORMA COMO UN SISTEMA ABIERTO DE APRENDIZAJE COLECTIVO BAJO EL LIDERAZGO DEL PCC

Abstract

The process of economic and political reform in China is an experiment unique in the world, and, as such, deserves to be studied in order to learn from it. The present paper is an essay about China`s political system, and how it has evolved slowly meanwhile the chinese economy has been swiftly transforming itself. The political system has evolved, not only from errors, but also from wise corrections. It has not only experienced moments of atrophy, but also of fruitful renovations. It is a system that reinvents, learns and adapts itself tothe different internal and external demands that had not only threatened it, but, also, paradoxically, benefitted it.

El proceso de reforma económica y política de China constituye un experimento, único en el Mundo, y como tal, merece ser estudiado con miras a aprender de él. El presente es un ensayo sobre el sistema político chino, el cual se ha ido transformando lentamente conforme se ha ido desarrollando la economía china. Dicho proceso ha sido el resultado tanto de yerros como de sabias correcciones, ha vivido momentos de atrofia y pero también, de grandes renovaciones. Es un sistema que se reinventa, que aprende y se adapta a las distintas condiciones internas y externas que tanto lo han asediado, como favorecido.