Volumen 8, Números 1 y 2
Browse by
Recent Submissions
-
SOBRE EL "MOTIVO LITERARIO"
La especificación "literario" referida al "motivo" excluye dos acepciones también estéticas de este término, a saber: (i) la denotación de ciertas reiteraciones formales o rítmicas perceptibles espacial o temporalmente -según ... -
LA LÓGICA DE LA DEGRADACIÓN EN "LA PROPIA" DE MAGÓN
El cuento de costumbres, o el simple retrato de costumbres, dentro del que Larra, Mesonero Romanos y otros autores lograron sorprendentes descripciones de la vida rural y urbana española, despertó en América una amplia ... -
II. EL ALFABETO PRACTICO NGÄBERE Y LAS LISTAS ILUSTRATIVAS
(1982)Este alfabeto práctico fue diseñado de acuerdo con los conceptos de Pike, quien dice que al elaborar con bases fonológicas un alfabeto práctico para el uso otrográfico en el vernáculo. -
LA IMAGEN DEL AGUA EN "DAFNIS y CLOE"
La Novela Pastora/es de Dafinis y C/oe de Longo, es una de las más gustadas y leídas novelas de la Antigüedad. Este pequeño estudio pretende aislar, del gran número de imágenes de la naturaleza que permean la novela, la ... -
UN CASO DE RELACIÓN LITERARIA: EMILE ZOLA y JOAQUÍN GARCÍA MONGE
En una declaración autobiográfica Joaquín García Monge declaró con modestia que su "novelita" Hijas del campo se había inspirado "en las de Zola". Tal confesión resulta indudable puesto que en la breve narración hay escenas ... -
SEIS NARRACIONES TRADICIONALES GUAIMÍES (MOVES)
(1982)En este artículo incluyo las versiones castellanas de seis narraciones tradicionales guaimíes (moves). Estas narraciones fueron recogidas en 1977 a Rafael Bejarano Palacios, por entonces de 19 años de edad, originario de ... -
SOBRE LA CONSTRUCCIÓN ERGATIVA EN LA LENGUA GUATUSA
El primer estudio en que se detectó este tipo de construcción en una de las lenguas mencionadas fue mi análisis del guatuso (Constenla, 1975). En el mismo la presencia de la construcción ergativa se describe de la siguiente ... -
PROBLEMAS Y MÉTODOS PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS COMO SEGUNDA LENGUA A LOS HABLANTES DEL MEK-A-TEL-YU EN LA PROVINCIA DE LIMÓN
En este estudio presentaré un esbozo descriptivo del inglés criollo conocido como mek-a-tél-yu (M) que se habla en la provincia de Limón. Mencionaré algunos de los obstáculos que el hablante de esta lengua encuentra en el ... -
POESÍA y MÚSICA EN BERNARDO DE VENTADORN, POETA TROVADORESCO
Durante los siglos XII y XIII tuvo lugar, en el sur de Francia, el florecimiento de la poesía trovadoresca como fruto de una cultura exquisita y refinada. Lírica esencialmente amorosa, elaboradaen un lenguaje escogido, ... -
NOTAS SOBRE EL VALOR SEMIÓTlCO DE LOS GESTOS
La complejidad de los recursos comunicativos instituidos por los hombres en el proceso social, constituye uno de los rasgos definitorios de humanidad más relevante desde el punto de vista histórico. A la vez, da cuenta de ... -
LOS NIVELES NARRATIVOS y LA PERSONA DEL NARRADOR EN UN CORPUS DE JORGE LUIS BORGES
(1982)Dos aspectos configuran el tema aquí propuesto, el aspecto literario: un corpus narrativo seleccionado de la narrativa borgiana por un lado, y por otro, los dos elementos metodológicos siguientes: los niveles narrativas y ... -
LITERATURA E HISTORIA EN FACUNDO
(1982)Cuando se habla de literatura hispanoamericana, de alguna manera se está hablando de historia, porque es harto sabido q.ue nuestra literatura aparece enraizada en su acontecer histórico desde el momento mismo de la conquista ... -
HACIA LA BÚSQUEDA DE UNA RELACIÓN ENTRE LENGUAJE Y CULTURA: REFLEXIONES DE UNA LlNGÜISTA
La existencia de una relación entre lenguaje y cultura parece ser tan obvia, que no necesita ser reafirmada. Sin embargo, la naturaleza exacta de esta relación es algo evasiva, por lo cual yo quisiera presentar aqu í algunas ... -
LA NASALlZACIÓN EN RELACIÓN CON EL TONO Y LA INTENSIDAD EN BRIBRI
Sobre la estructura fonológica del bribrí se han publicado dos análisis generales: Schalabach, 1974, y Wilson, 1974. Las consonantes mencionadas , según lo señaló Wilson en un importante artículo escrito cuatro años antes ... -
ÉXEGESIS DE "MÁSCARAS MEXICANAS" DE OCTAVIO PAZ
(1982)"Máscaras mexicanas" es uno de los ensayos del libro El laberinto de la soledad (1) de Octavio Paz, que se sitúa en la tradición del pensamiento mexicano, iniciada por Samuel Ramos (1897-1959), de reflexión de la caracteriología ... -
COSTARRIQUEÑISMO UNIVERSAL EN "LEYENDAS Y ESCENAS CAMPESINAS" DE JOAQUÍN GARCÍA MONGE
Se nos presentan algunos obstáculos en el momento de iniciar una aproximación metódica a la obra del escritor costarricense Joaquín García Monge; primeramente -y aunque sea paradójico por el hecho de que supo crear en ... -
CONDICIONES ECONÓMICO-POLÍTICAS DE LOS PROCESOS DIGLOSICOS
El propósito de este trabajo consiste en caracterizar la situación lingüistica llamada diglosia, como un proceso histórico social, y en llamar la atención sobre el hecho de que su estudio exige la integración de diferentes ... -
APUNTES ACERCA DE LA PROPIA, DE MAGÓN
Es Manuel González Zeledón uno de los clásicos de la literatura costarricense. Su temática, estilo y proyección temporal lo ha hecho accesible a gran cantidad de lectores. El hecho de que una producción literaria se considere ...